Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 сентября 2017
Интервьюер: Как продвигается Ваша работа над записью?
Сакура: Мы записали ритм, уже почти заканчиваем. Параллельно мы записываем и остальное. В зависимости от песни рабочий процесс проходит по-разному.
И: Когда вы приступили к работе над записью?
С: Примерно в середине марта.
И: То есть прошел почти месяц?
С: Но у нас еще был тур, поэтому мы оставили запись, чтобы провести репетиции к туру.
И: Наверное, было бы лучше, если бы работа шла без перерыва?
С: Мы вернулись к записи всего несколько дней назад, и кажется, что наоборот, хорошо, что был перерыв...
И: То есть до этого были затруднения?
С: Если постоянно ходишь только в студию и обратно, то бывает хорошо провести концерт. Правда, после возвращения пока записываемся только мы с Тетсу, но думаю, что такой перерыв — это вовсе неплохо.
читать дальше
вторник, 26 сентября 2017
Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13
Итак, продолжаем изучать историю L'Arc~en~Ciel. После успешного тура "FEEL OF DUNE", который, как мы помним, прошел в ноябре-декабре 1993 года, музыканты приступили к созданию нового альбома. По-видимому, январь и февраль были посвящены собственно сочинению новых песен, а в марте началась работа наз записью. Однако, эта работа была прервана новым туром, состоящим из трех концертов в крупнейших городах страны:
03 апреля - Токио, Shibuya Kokaido
13 апреля - Нагоя, Geijyutsu Souzou Center
15 апреля - Osaka, Melparque Hall
Сет-листы можно посмотреть на сайте Niji
Основой концерта стали песни из альбома Dune, однако зрители услышали и новые песни - это уже полюбившаяся зрителям White_Feathers и песня в стиле "боса-нова", как называли ее во всех отчетах - Nemurini yosete. В отзывах, помещенных в музыкальных журналах, отмечалось возросшее мастерство музыкантов, разнообразие музыкального материала и конечно, уникальный образный мир. Музыка, слова, костюмы, все это создавало на сцене какое-то удивительное, волшебное пространство, которое вызывало ассоциации отчасти с Европой, отчасти даже с Ближним Востоком, как писали очевидцы.
К сожалению, видео материалов мало. Отрывки из выступления в Shibuya Kokaido можно увидеть в телепередаче L'Arc~en~Ciel - [1994.07.07] Nostalgi no Yokan p.2～Vega Special, речь о которой зашла в комментариях к недавнему посту. На самом дел это, на мой взгляд, самая ценная передача из трех, здесь есть отрывки с концерта, немного документальных кадров о записи, а также кадры из нового видеопроекта Ларуку - Сиесты.
Из фотографий у нас имеется фотоотчет о концерте в Осаке в журнале FOOL'S MATE за июля 1994 года.
А о том, как проходила работа над записью и не помешали ли ей концерты, мы узнаем из интервью, которое можно будет почитать в ближайшее время.
03 апреля - Токио, Shibuya Kokaido
13 апреля - Нагоя, Geijyutsu Souzou Center
15 апреля - Osaka, Melparque Hall
Сет-листы можно посмотреть на сайте Niji
Основой концерта стали песни из альбома Dune, однако зрители услышали и новые песни - это уже полюбившаяся зрителям White_Feathers и песня в стиле "боса-нова", как называли ее во всех отчетах - Nemurini yosete. В отзывах, помещенных в музыкальных журналах, отмечалось возросшее мастерство музыкантов, разнообразие музыкального материала и конечно, уникальный образный мир. Музыка, слова, костюмы, все это создавало на сцене какое-то удивительное, волшебное пространство, которое вызывало ассоциации отчасти с Европой, отчасти даже с Ближним Востоком, как писали очевидцы.
К сожалению, видео материалов мало. Отрывки из выступления в Shibuya Kokaido можно увидеть в телепередаче L'Arc~en~Ciel - [1994.07.07] Nostalgi no Yokan p.2～Vega Special, речь о которой зашла в комментариях к недавнему посту. На самом дел это, на мой взгляд, самая ценная передача из трех, здесь есть отрывки с концерта, немного документальных кадров о записи, а также кадры из нового видеопроекта Ларуку - Сиесты.
Из фотографий у нас имеется фотоотчет о концерте в Осаке в журнале FOOL'S MATE за июля 1994 года.
А о том, как проходила работа над записью и не помешали ли ей концерты, мы узнаем из интервью, которое можно будет почитать в ближайшее время.
вторник, 19 сентября 2017
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Давайте снова послушаем чудесные ларковские альбомы вместе! когда мы уже слушали Дюну, но теперь пришли новые люди, и появились новые мысли.
Пишите свои впечатление об альбоме, о каждой песне. Свои ассоциации, образы. Я думаю, что можно положить зрительные ассоциации, фанарт, свое исполнение, если вдруг такое появится. может быть, перевод слов, который нравится. А какие живые выступления с этими песнями особенно запомнились?
Пусть эта неделя будет посвящена первому ларковскому альбому - Dune.
Мне очень захотелось поднять эту запись, сделанную три года назад, потому что сейчас в своих исторических заметках я подошла к эпохе DUNE, так что я думаю, что эта тема сейчас актуальна. Думаю, что участники дискуссий снова перечитают ее с удовольствием, а новые люди добавят что-то свое! (от Diana_)
итак, в продолжение начатой темы.
для разбора предлагается альбом
L'Arc~en~Ciel - DUNE
по сути первый альбом группы (не считая не выпущенного и дошедшего до нас только в виде демок, но об этом стоит поговорить отдельно).
у альбома было несколько изданий, о них по порядку
1. Первое лимитированное издание:
Дата выхода: 1993.04.10
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: HML-008
Цена: ￥3,605
Число треков: 9
Отличия : Бумажная упаковка (диджипак), 9 треков, стикер
Треклист + фоторгафии
2. Обычное издание
Дата выхода: 1993.04.27 (дополнительный выпуск от 2000.04.05)
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-9
Цена: ￥3,150
Число треков: 10
Треклист + сканы
3.10th Anniversary Edition - юбилейное переиздание:
Дата выхода: 2004.04.21
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-24
Цена: ￥3,150
Число треков: 13
для этого издания был проведен ремастеринг
Треклист и сканы
кроме того был издан нотник
Название: バンドスコア/デューン (BANDSCORE/DUNE)
Исполнитель: L'Arc~en~Ciel
Дата выхода: 1998.12.10
Цена: ￥2,266
Число страниц: 177
Размер : 25.4 x 18.2 x 0.8 cm
Язык: Japanese
Издатель: Doremi Music Publishing Co.,Ltd.
ISBN-10: 4810838765
ISBN-13: 978-4810838763
сканы
а также несколько открыток и стикеров
посмотреть
и напоследок для полноты картины - интересное интервью, посвященное выходу альбома.
все вышеперечисленное - это матчасть, официальная информация. но куда интереснее, что об этом альбоме думаете вы!
приглашаю делиться впечатлениями об этом альбоме, песнях и клипах из него в комментариях к этой записи. более того, если кто захочет, чтобы в следующий раз был разобран и обсужден какой-то конкретный альбом, или желает сам сделать подобный пост для обсуждения - высказывайтесь в комментариях.
Пишите свои впечатление об альбоме, о каждой песне. Свои ассоциации, образы. Я думаю, что можно положить зрительные ассоциации, фанарт, свое исполнение, если вдруг такое появится. может быть, перевод слов, который нравится. А какие живые выступления с этими песнями особенно запомнились?
Пусть эта неделя будет посвящена первому ларковскому альбому - Dune.
Мне очень захотелось поднять эту запись, сделанную три года назад, потому что сейчас в своих исторических заметках я подошла к эпохе DUNE, так что я думаю, что эта тема сейчас актуальна. Думаю, что участники дискуссий снова перечитают ее с удовольствием, а новые люди добавят что-то свое! (от Diana_)
итак, в продолжение начатой темы.
для разбора предлагается альбом
L'Arc~en~Ciel - DUNE
по сути первый альбом группы (не считая не выпущенного и дошедшего до нас только в виде демок, но об этом стоит поговорить отдельно).
у альбома было несколько изданий, о них по порядку
1. Первое лимитированное издание:
Дата выхода: 1993.04.10
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: HML-008
Цена: ￥3,605
Число треков: 9
Отличия : Бумажная упаковка (диджипак), 9 треков, стикер
Треклист + фоторгафии
2. Обычное издание
Дата выхода: 1993.04.27 (дополнительный выпуск от 2000.04.05)
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-9
Цена: ￥3,150
Число треков: 10
Треклист + сканы
3.10th Anniversary Edition - юбилейное переиздание:
Дата выхода: 2004.04.21
Лейбл: Danger Crue Records
Номер по каталогу: DCCA-24
Цена: ￥3,150
Число треков: 13
для этого издания был проведен ремастеринг
Треклист и сканы
кроме того был издан нотник
Название: バンドスコア/デューン (BANDSCORE/DUNE)
Исполнитель: L'Arc~en~Ciel
Дата выхода: 1998.12.10
Цена: ￥2,266
Число страниц: 177
Размер : 25.4 x 18.2 x 0.8 cm
Язык: Japanese
Издатель: Doremi Music Publishing Co.,Ltd.
ISBN-10: 4810838765
ISBN-13: 978-4810838763
сканы
а также несколько открыток и стикеров
посмотреть
и напоследок для полноты картины - интересное интервью, посвященное выходу альбома.
все вышеперечисленное - это матчасть, официальная информация. но куда интереснее, что об этом альбоме думаете вы!
приглашаю делиться впечатлениями об этом альбоме, песнях и клипах из него в комментариях к этой записи. более того, если кто захочет, чтобы в следующий раз был разобран и обсужден какой-то конкретный альбом, или желает сам сделать подобный пост для обсуждения - высказывайтесь в комментариях.
понедельник, 18 сентября 2017
И наконец, Кен.
Удивительно, насколько они все разные, и в то же время что-то общее всех объединяет.
Кен. Время и память.
Память ассоциируется у меня с временем и космосом. Объяснить это довольно сложно, но ведь в голову сразу приходит мысль о скорости света! Если мы смотрим на звезду, которая находится от нас на расстоянии 10 тысяч световых лет, это значит, что прошло 10 тысяч световых лет, пока свет от этой звезды достиг наших глаз. Иными словами, сейчас мы видим свет из прошлого, который звезда испускала 10 тысяч лет назад. Так и память, хотя ее нельзя назвать светом из прошлого, но все же это события прошлого. И чтобы вспомнить их, нужно некоторое время. Как говорят, с точки зрения физики нет ничего быстрее, чем скорость света, не так ли? Но ведь мы можем моментально вспомнить прошлые события, оживить их в памяти, значит ли это, что скорость мысли меньше, чем скорость света или же ее просто невозможно точно определить? Все это кажется удивительным, наверное, поэтому у меня и возник ряд ассоциаций: память — прошлое — время — звезды — космос.
читать дальше
Удивительно, насколько они все разные, и в то же время что-то общее всех объединяет.
Кен. Время и память.
Память ассоциируется у меня с временем и космосом. Объяснить это довольно сложно, но ведь в голову сразу приходит мысль о скорости света! Если мы смотрим на звезду, которая находится от нас на расстоянии 10 тысяч световых лет, это значит, что прошло 10 тысяч световых лет, пока свет от этой звезды достиг наших глаз. Иными словами, сейчас мы видим свет из прошлого, который звезда испускала 10 тысяч лет назад. Так и память, хотя ее нельзя назвать светом из прошлого, но все же это события прошлого. И чтобы вспомнить их, нужно некоторое время. Как говорят, с точки зрения физики нет ничего быстрее, чем скорость света, не так ли? Но ведь мы можем моментально вспомнить прошлые события, оживить их в памяти, значит ли это, что скорость мысли меньше, чем скорость света или же ее просто невозможно точно определить? Все это кажется удивительным, наверное, поэтому у меня и возник ряд ассоциаций: память — прошлое — время — звезды — космос.
читать дальше
четверг, 14 сентября 2017
20:03
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 13 сентября 2017
Вернемся в прошлое вместе с Сакурой! 
Сакура. Освобождение души.
Память — это ведь воспоминания о прошлом. Я думаю, что вспоминать - это все равно, что сознательно возвращаться в прошлое. Физически находишься здесь, а душа отправляется в прошлое. Те события, которые оказали психологическое влияние, вспоминаются очень живо.Например, безответная любовь или утрата близкого человека. И в каком-то смысле влияние человека определяется тем, сколько таких важных событий он помнит. Проще говоря, кто такой человек в возрасте? Не тот, кто просто жил, но который многое испытал. И это повлияло и на его душу. Поскольку я занимаюсь музыкой, то все это отражается в ней. Но я хочу жить в реальности, поэтому чаще, чем вспоминаю прошлое, я радуюсь настоящему. Если можно отправиться в прошлое, то всегда можно вернуться, а можно и прыгнуть в будущее. Думаю, что сознание человека способно преодолеть рамки времени. Кажется, Эйнштейн говорил, что время определяется человеческими мозгами. Например, когда очень хочется встретиться с человеком, то время тянется очень долго. А во время концертов я всегда ощущаю, что могу преодолеть границы времени. Странно звучит, но ведь на самом деле у человека в голове есть только память, созданная мозгом. Но может быть, на самом деле я живу совсем в другом мире, но поскольку другой памяти нет, мне кажется, что я живу здесь. Что-то совсем заумный разговор пошел (смех), но я часто думаю об этом.
читать дальше
Сакура. Освобождение души.
Память — это ведь воспоминания о прошлом. Я думаю, что вспоминать - это все равно, что сознательно возвращаться в прошлое. Физически находишься здесь, а душа отправляется в прошлое. Те события, которые оказали психологическое влияние, вспоминаются очень живо.Например, безответная любовь или утрата близкого человека. И в каком-то смысле влияние человека определяется тем, сколько таких важных событий он помнит. Проще говоря, кто такой человек в возрасте? Не тот, кто просто жил, но который многое испытал. И это повлияло и на его душу. Поскольку я занимаюсь музыкой, то все это отражается в ней. Но я хочу жить в реальности, поэтому чаще, чем вспоминаю прошлое, я радуюсь настоящему. Если можно отправиться в прошлое, то всегда можно вернуться, а можно и прыгнуть в будущее. Думаю, что сознание человека способно преодолеть рамки времени. Кажется, Эйнштейн говорил, что время определяется человеческими мозгами. Например, когда очень хочется встретиться с человеком, то время тянется очень долго. А во время концертов я всегда ощущаю, что могу преодолеть границы времени. Странно звучит, но ведь на самом деле у человека в голове есть только память, созданная мозгом. Но может быть, на самом деле я живу совсем в другом мире, но поскольку другой памяти нет, мне кажется, что я живу здесь. Что-то совсем заумный разговор пошел (смех), но я часто думаю об этом.
читать дальше
8 ноября 2017 объявлен релиз нового альбома MIYAVI "SAMURAI SESSIONS vol.2"!
В записи этого альбома приняли участие разные интересные музыканты. Обратим особое внимание на трек под номером 8!!
Трек-лист:
01. Dancing With My Fingers / MIYAVI vs 三浦大知
02. Gemstone / MIYAVI vs SKY-HI
03. Fight Club / MIYAVI vs EXILE SHOKICHI
04. Banzai Song / MIYAVI vs VERBAL (m-flo/PKCZ®)
05. Bumps In The Night / MIYAVI vs Masato (coldrain)
06. No Thanks Ya / MIYAVI vs ちゃんみな
07. Flashback / MIYAVI vs KenKen (LIFE IS GROOVE, RIZE, Dragon Ash)
08. All My Life / MIYAVI vs HYDE
09. Forget You / MIYAVI vs シェネル
10. Slap It / MIYAVI vs 雅-MIYAVI-
Источник:
myv382tokyo.com/
В записи этого альбома приняли участие разные интересные музыканты. Обратим особое внимание на трек под номером 8!!
Трек-лист:
01. Dancing With My Fingers / MIYAVI vs 三浦大知
02. Gemstone / MIYAVI vs SKY-HI
03. Fight Club / MIYAVI vs EXILE SHOKICHI
04. Banzai Song / MIYAVI vs VERBAL (m-flo/PKCZ®)
05. Bumps In The Night / MIYAVI vs Masato (coldrain)
06. No Thanks Ya / MIYAVI vs ちゃんみな
07. Flashback / MIYAVI vs KenKen (LIFE IS GROOVE, RIZE, Dragon Ash)
08. All My Life / MIYAVI vs HYDE
09. Forget You / MIYAVI vs シェネル
10. Slap It / MIYAVI vs 雅-MIYAVI-
Источник:
myv382tokyo.com/
Когда-то мы проводили подобные опросы, но это было давно. Давайте посмотрим, какие альбомы Ларуку являются наиболее любимыми.
Голосование многовариантное. О Бабочке придется писать в комментах.
Голосование многовариантное. О Бабочке придется писать в комментах.
Вопрос: Ваш любимый альбом
| 1. DUNE | 5 | (9.8%) | |
| 2. Tierra | 8 | (15.69%) | |
| 3. heavenly | 1 | (1.96%) | |
| 4. True | 1 | (1.96%) | |
| 5. HEART | 3 | (5.88%) | |
| 6. Ark и Ray | 6 | (11.76%) | |
| 7. REAL | 2 | (3.92%) | |
| 8. SMILE | 3 | (5.88%) | |
| 9. AWAKE | 11 | (21.57%) | |
| 10. KISS | 11 | (21.57%) | |
| Всего: | 51 Всего проголосовало: 24 |
||
вторник, 12 сентября 2017
Вернемся к современности!
25-26 августа 2017 года состоялись концерты TETSUYA 15tn ANNIVERSARY LIVE. Они прошли в зале Showa Women's University Hitomi Memorial Hall.
Первой песней в первый день к большому удивлению и радости зрителей прозвучала Ларковская композиция Hitomi no Juunin.
В МС Тетсуя сказал: "Ну, как вам первая песня? Я предупреждал, что будет кавер. Кто-нибудь догадался? А вы поняли, почему я выбрал эту песню? Потому что зал называется Hitomi (созвучно с названием песни - прим. пер.) Поняли? Нет? Это была шутка. На самом деле это очень сложная мелодия, я даже в караоке ее не пел. Очень трудная мелодия. И я хотел посмотреть, насколько я смогу ее спеть. Да, сложная. А кто автор? Я! (смех)". Зрители не поняли, где он говорил серьезно, а где шутил, но с большой радостью встречали любимого артиста.
Больше фотографий и информации :
https://www.barks.jp/news/?id=1000146611
Сет-листы:
25 августа
читать дальше
25-26 августа 2017 года состоялись концерты TETSUYA 15tn ANNIVERSARY LIVE. Они прошли в зале Showa Women's University Hitomi Memorial Hall.
Первой песней в первый день к большому удивлению и радости зрителей прозвучала Ларковская композиция Hitomi no Juunin.
В МС Тетсуя сказал: "Ну, как вам первая песня? Я предупреждал, что будет кавер. Кто-нибудь догадался? А вы поняли, почему я выбрал эту песню? Потому что зал называется Hitomi (созвучно с названием песни - прим. пер.) Поняли? Нет? Это была шутка. На самом деле это очень сложная мелодия, я даже в караоке ее не пел. Очень трудная мелодия. И я хотел посмотреть, насколько я смогу ее спеть. Да, сложная. А кто автор? Я! (смех)". Зрители не поняли, где он говорил серьезно, а где шутил, но с большой радостью встречали любимого артиста.
Больше фотографий и информации :
https://www.barks.jp/news/?id=1000146611
Сет-листы:
25 августа
читать дальше
Тетсу. Вид памяти = судьба
В том, что все происходит именно так, чувствуется влияние судьбы. Я обычно прихожу в восторг с первого взгляда. Для меня очень важно первое впечатление. И поэтому очень ценно, что удалось собрать трех таких человек, которые являются моими любимыми артистами. Если гитарист — то только он, если вокалист — только этот человек. Я всегда думаю об этом, когда смотрю на участников других групп. Как хороши музыканты, которые играют со мной! Я не раз говорил, что если бы мы не играли в одной группе, они обязательно стали бы моими соперниками, и при том очень опасными соперниками. Это судьба. Это счастливая судьба. Но конечно, и самому для этого пришлось приложить усилия. Если бы мы сами ничего не делали, то вряд ли смогли бы собраться все вместе. Так что сейчас у нас самое лучшее положение дел.
читать дальше
понедельник, 11 сентября 2017
Однажды я задумался, что же такое память? Память каждого человека, память всего человечества, память Земли. Можно сказать, что память связана с судьбой. Если проследить дальние линии памяти, можно увидеть удивительные взаимосвязи. Захотелось спросить, что же думают четверо участников L'Arc~en~Ciel о том, что же такое память.
Хайд
Возвращение памяти
Другие люди живут в масках.
Я всегда так думал.
Под ними скрывается безэмоциональное выражение лица, с которым они бесстрастно наблюдают за мной. Когда меня нет, они снимают маски и ведут тайные разговоры друг с другом. Если задуматься об этом, то становится немного страшно.
Память о моих детских годах была создана этими подозрительными людьми, это были обычные эпизоды. Моментальные снимки в альбомах, рассказы матери — все это искусственные вещи.
И поскольку я всегда так думал, то стал очень чувствительным по отношению к другим людям. Честно говоря, я боялся, каким они меня видят.
Я давно задумывался об этом.
читать дальше
Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Правка, ретайминг и оформление - Марина13
Отдельное спасибо за помощь - Leticia J
Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда
суббота, 09 сентября 2017
Друзья, посмотрите, пожалуйста свои сканы!
Журнал Vicious May 1994 - не хватает одной страницы!
вот здесь видим то, что есть:
www.larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocag...
Посмотрите, пожалуйста, вдруг недостающая страница найдется!
Журнал Vicious May 1994 - не хватает одной страницы!
вот здесь видим то, что есть:
www.larc-gallery.ru/index.php?option=com_phocag...
Посмотрите, пожалуйста, вдруг недостающая страница найдется!
среда, 23 августа 2017
Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13
Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда
воскресенье, 20 августа 2017
22 и 23 ноября в Zepp Tokyo Ken вновь проводит свой замечательный фест - ＜PARTY ZOO 〜Ken Entwines Naughty stars〜＞!
По завершению концерта в первый день вся компания отправится Shinjuku Loft для проведения ＜MIDNIGHT PARTY ZOO＞.
В первый день пройдут различные сессии, в которых примут участие 27 музыкантов. Среди них уже известные нам "Merry Go Round Respect" под предводительством kazuma、「X SUGINAMI」、YUKKE BIRTHDAY UNIT и Ken with Naughty stars. примечателен состав участников, указанный по алфавиту: aie (gibkiy gibkiy gibkiy)、AKi、DAISUKE(Jupiter)、Hiroto(A9)、kazuma(gibkiy gibkiy gibkiy)、Kei (BAROQUE)、Ken、KENZO(BVCCI HAYNES、GREMLINS)、Masa(NOCTURNAL BLOODLUST)、maya(LM.C)、Miya(MUCC)、Nao(A9)、Ryo(BAROQUE)、Saga(A9)、sakura(gibkiy gibkiy gibkiy)、SATOち(MUCC)、Sho(A9)、Takumi (sukekiyo)、Tatsuro(MUCC)、Tora(A9)、YUCHI(sukekiyo)、YUKKE(MUCC)、Yuusuke(lynch.)、and more.
Во второй день выступят группы:
A9
BAROQUE
MUCC
sukekiyo
Ken with Naughty stars.
Фест обещает быть интереснейшим мероприятием конца ноября.
Источник:
https://www.barks.jp/news/?id=1000145789
По завершению концерта в первый день вся компания отправится Shinjuku Loft для проведения ＜MIDNIGHT PARTY ZOO＞.
В первый день пройдут различные сессии, в которых примут участие 27 музыкантов. Среди них уже известные нам "Merry Go Round Respect" под предводительством kazuma、「X SUGINAMI」、YUKKE BIRTHDAY UNIT и Ken with Naughty stars. примечателен состав участников, указанный по алфавиту: aie (gibkiy gibkiy gibkiy)、AKi、DAISUKE(Jupiter)、Hiroto(A9)、kazuma(gibkiy gibkiy gibkiy)、Kei (BAROQUE)、Ken、KENZO(BVCCI HAYNES、GREMLINS)、Masa(NOCTURNAL BLOODLUST)、maya(LM.C)、Miya(MUCC)、Nao(A9)、Ryo(BAROQUE)、Saga(A9)、sakura(gibkiy gibkiy gibkiy)、SATOち(MUCC)、Sho(A9)、Takumi (sukekiyo)、Tatsuro(MUCC)、Tora(A9)、YUCHI(sukekiyo)、YUKKE(MUCC)、Yuusuke(lynch.)、and more.
Во второй день выступят группы:
A9
BAROQUE
MUCC
sukekiyo
Ken with Naughty stars.
Фест обещает быть интереснейшим мероприятием конца ноября.
Источник:
https://www.barks.jp/news/?id=1000145789
понедельник, 14 августа 2017
13 сентября выйдет и еще один интереснейший альбом - "D'ERLANGER TRIBUTE ALBUM ～Stairway to Heaven～"
В нем принимают участие Хайд и Юкихиро.
Стали известны подробности о песнях, которые войдут в альбом:
・ACID ANDROID「AFTER IMAGE」(feat. kyo [D’ERLANGER])
・Angelo「dummy blue」
・INORAN×TERU×HISASHI×ピエール中野×ERY「LULLABY」
・清春「SADISTIC EMOTION」
・Psycho le Cému「DARLIN'」
・Justy-Nasty「an aphrodisiac」
・THE SLUT BANKS「1999-Shyboy story-」
・DIR EN GREY「EASY MAKE,EASY MARK」
・DEZERT「MOON AND THE MEMORIES」
・HYDE「LA VIE EN ROSE」(feat. CIPHER、SEELA、Tetsu [D’ERLANGER])
・MUCC「CRAZY4YOU」
・MERRY「So...」
・YOW-ROW from GARI「UNDER THE PRETENSE」
・lynch.「XXX for YOU」
・Rayflower「Dance naked,
Under the moonlight」
Настоящее созвездие имен!
А 15-16 сентября в клубе EX THEATER ROPPONGI пройдет концерт D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR, в котором выступят и артисты, участвовавшие в записи альбома. Так, Хайд выйдет на сцену 15 сентября.
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145623
В нем принимают участие Хайд и Юкихиро.
Стали известны подробности о песнях, которые войдут в альбом:
・ACID ANDROID「AFTER IMAGE」(feat. kyo [D’ERLANGER])
・Angelo「dummy blue」
・INORAN×TERU×HISASHI×ピエール中野×ERY「LULLABY」
・清春「SADISTIC EMOTION」
・Psycho le Cému「DARLIN'」
・Justy-Nasty「an aphrodisiac」
・THE SLUT BANKS「1999-Shyboy story-」
・DIR EN GREY「EASY MAKE,EASY MARK」
・DEZERT「MOON AND THE MEMORIES」
・HYDE「LA VIE EN ROSE」(feat. CIPHER、SEELA、Tetsu [D’ERLANGER])
・MUCC「CRAZY4YOU」
・MERRY「So...」
・YOW-ROW from GARI「UNDER THE PRETENSE」
・lynch.「XXX for YOU」
・Rayflower「Dance naked,
Under the moonlight」
Настоящее созвездие имен!
А 15-16 сентября в клубе EX THEATER ROPPONGI пройдет концерт D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR, в котором выступят и артисты, участвовавшие в записи альбома. Так, Хайд выйдет на сцену 15 сентября.
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145623
Группа Mucc празднует свое двадцатилетие и в честь этого события 13 сентября выпускает альбом сэлф-каверов "This is NOT Greatest Hits". Кен примет участие в качестве аранжировщика двух треков - 「流星」и「モノクロの景色」. К последней песне написано примечание: Keyboards & Programming : Ken(L’Arc-en-Ciel). Смотрится непривычно!
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145656
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145656
вторник, 08 августа 2017
Русские субтитры на старенькую передачу, посвященную репортажу со съемок календаря, в которой ведущая будет по очереди пытаться выяснить у всех мемберов, что же планируют включить в содержание, таинственной, загадочной рождественской коробки (”heavenly” Christmas box)
Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13
Отдельное спасибо за помощь Leticia J и Diana_
Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда
Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13
Отдельное спасибо за помощь Leticia J
и Diana_Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда