И наконец, Кен.
Удивительно, насколько они все разные, и в то же время что-то общее всех объединяет.



Кен. Время и память.

Память ассоциируется у меня с временем и космосом. Объяснить это довольно сложно, но ведь в голову сразу приходит мысль о скорости света! Если мы смотрим на звезду, которая находится от нас на расстоянии 10 тысяч световых лет, это значит, что прошло 10 тысяч световых лет, пока свет от этой звезды достиг наших глаз. Иными словами, сейчас мы видим свет из прошлого, который звезда испускала 10 тысяч лет назад. Так и память, хотя ее нельзя назвать светом из прошлого, но все же это события прошлого. И чтобы вспомнить их, нужно некоторое время. Как говорят, с точки зрения физики нет ничего быстрее, чем скорость света, не так ли? Но ведь мы можем моментально вспомнить прошлые события, оживить их в памяти, значит ли это, что скорость мысли меньше, чем скорость света или же ее просто невозможно точно определить? Все это кажется удивительным, наверное, поэтому у меня и возник ряд ассоциаций: память — прошлое — время — звезды — космос.
читать дальше

@темы: Ken, history, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

Комментарии
18.09.2017 в 18:29

Офигеть. Кен одновременно близок в своих мыслях и к Хайду, и к Сакуре :inlove:

А вообще, музыка, это ведь математика, Кен-чан, если бы изучал ее подольше, понял бы это. И к музыке смог бы подходить так же как к космосу.
18.09.2017 в 18:30

Ди, спасибо за перевод этих волшебных интервью :squeeze::flower:
18.09.2017 в 18:35

Tierra Heavenly,
Да, одновременно и близок в мыслях, и в то же время, как будто с другого конца подходит.
18.09.2017 в 18:54

Diana_, Да-да-да, с другого края к тому же самому! А на середине они сходятся!
18.09.2017 в 19:01

Diana_, спасибо!!
Они потрясающие. Эти интервью - словно иная грань их дивного мира.
18.09.2017 в 20:30

way_searcher,
Да, я рада, что решила перевести их!
23.09.2017 в 18:17

Спасибо за перевод!
Как хорошо и правильно он говорит о своём призвании. Не занимаясь музыкой- влияли на него, занимаясь музыкой - влияет он.
23.09.2017 в 19:17

Инкубус,
Да, интересные слова..
Кстати, и в поздних интервью чувствуется, что у него ассоциативное мышление. Интересно это все.
29.09.2017 в 09:56

Diana_, спасибо за перевод!:kiss:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail