Перевод с японского - @isobel_29 Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ Перевод с английского - way_searcher Сверка с японским, редактирование - Diana_ Правка, ретайминг и оформление - Марина13
Diana_, тебе спасибо за помощьчитать дальшесейчас займусь редактированием первого У меня что-то с этим видео хардсаб не получился, полдня промучилась, так и не приклеились сабы корректно
Инкубус, я сейчас попробовала осуществить свою последнюю идею - записать видео с экрана, как у меня оно проигрывается. Получилось картинка не 640х480 как была изначально, а 1920х1080 и видео 3.45 гб Видео я уменьшила до 97.6 мб, но оно осталось широкоформатным Если тебя такое устроитвот он.