avatars

[Boktewa]

отрываю от сердца, сделано с любовью

Total Icon Count: 7

Teasers:

001

002

003

004

005

006

007

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

@темы: design

---

Перевод Тетсугаку 2 на сайте.

[Diana_]

Книга Тетсугаку 2 отредактирована и полностью выложена на сайте Niji:

www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...

@темы: TETSUYA, links, trans

---

Ну это опять я)))

[Лина_]

С Хайдом))))
Сидела рисовала его под "старых" ларков..

@темы: fanart, Hyde

---

Ну что.... Хайд.

[Лина_]

Сидела вчера рисовала Королевича, понимаю, что выходит фигня - чуть не плюнула уже. Но вот буквально хмм нытье? не не совсем. вобещм голос - "Дорису-у-у-уу-й!"
ну... и шляпа эта я вообще ее не планировала. Это он сам

@темы: fanart, Hyde

---

Ждем мартовские концерты!

[Diana_]

На официальном сайте появился каталог гудсов!
www.larc-en-ciel.com/live2014/#c3

Кроме того, привлекает внимание и такой факт. Объявлено, что каждый день на концерте будет присутствовать 80 тысяч зрителей. Но в прошлый раз было всего 55 тысяч. Как же это возможно! Ответ - схема стадиона, которая была выложена на мобильном сайте:


Сцена будет в центре!! И все трибуны будут задействованы полностью. Очень интересно, не правда ли? Представление обещает быть необычным!

И еще большая просьба: не забываем про букет! Времени осталось мало, а денег совсем недостаточно! Давайте все же постараемся собрать все понемногу! Ведь не 10 же человек в фандоме!

@темы: L'Arc~en~Ciel, news, OP

---

Солд аут на мартовских концертах!!

[Diana_]

Сегодня началась общая продажа билетов на концерты L'Arc~en~Ciel на Национальном стадионе, которые состоятся 21 и 22 марта. Все билеты, количество которых составило 160 тысяч на оба дня, были проданы моментально!!!

И новая официальная фотография.

Я очень-очень рада этому новому свидетельству успеха любимой группы! Народ любит Ларуку и ждет!! Я очень надеюсь, что это вдохновит их в дальнейшем на славные свершения!!!

Ресурсы:
natalie.mu/music/gallery/show/news_id/111575/im...
www.barks.jp/sp/news/?id=1000101195

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, news, OP

---

Продолжение истории Кена.

[Diana_]

6 февраля 2003 года состоялся первый релиз новой группы - мини-альбом GRACE с пятью песнями:

01. GRACE (слова Ein, музыка Sakura, ken)
02. Every Second, I'm In ROMANCE (слова и музыка ken)
03. A Song For You (слова и музыка ken)
04. PRIVATE RELIGION (слова и музыка ken)
05. S.O.A.P. YEAH!YEAH!YEAH! (слова и музыка ken, Sakura, Ein)

Подробнее можно посмотреть на сайте Niji

Мне очень нравится этот альбом! Классная музыка! Даже не смогу назвать любимую песню, равно как и не любимую.



И вот вторая часть большего интервью Кена, из того же номера 34 Le-Ciel, здесь речь пойдет в основном об этом альбоме.

И: Что означает название группы - Sons of all Pussys?
К: Покуда у нас не было концертов, не было и нужды в названии группы. Но это название мне кажется симпатичным, можно использовать и первые буквы всех слов. Конечно, эти слова легко понять и в неприличном смысле, но я считаю, что они означают: создавать свою музыку, воспринимая различные влияния. И не только музыка, но и фильмы, пейзажи, какие-то важные слова в разговорах с людьми, воспринимая все это, получая импульс от всего, создавать свои произведения.

И: Мне это название казалось панковским, теперь, когда я услышал объяснения, это название мне кажется очень хорошим.
К: Так и думайте дальше. Хотя в тоже время я подумал и о том, что в этом названии, пожалуй, не чувствуется сильной энергии.

И: А когда Вы все же решили петь?
К: Я еще до сих пор не знаю, решил я или нет. Но когда мы начали играть втроем, я сказал: "Вокалиста нет, искать неохота, придется самому!". И потихоньку-помаленьку смог дойти до нынешнего уровня (смех).

И: В пении очень чувствуется пробивная энергия, с каким осознание вы поете?
К: Обычно во время выступления я стараюсь петь как можно лучше, понимая, что это все, что я могу.

И: Например, если взять "Song for You", там есть очень нежная часть, и голос очень хорошо передает все чувства.
К: Окано-сан говорил: "Было бы хорошо, если бы можно подключить к голове FIRE WIRE и взаимодействовать друг с другом напрямую". В музыке у меня получается передать, а словами получается плохо. Возможно, именно потому, что я тут был и вокалистом, и гитаристом, и аранжировщиком, не пришлось вести обсуждений, так что все получилось хорошо.

И: И каково Вам писать слова, зная, что придется петь самому?
К: Я не силен в родном языке, говорить-то могу, но учил его только потому, что приходилось учить. Ни разу не было такого , что мне сказали: "У тебя хорошее сочинение, прочитай его всему классу!" Так что я впервые пишу слова, вкладывая в них свои чувства (смех). Поначалу стеснялся.

И: Но с такой музыкой, нельзя смущаться, даже немного. иначе не прорвешься.
К: Я тоже понял, что раз оружия мало, то это не тот случай, чтобы смущаться.

И: В этом плане у Вас сразу отношение изменилось или постепенно?
К: Постепенно, то придет, то уйдет. То вроде думаю правильно, попробую - опять смущаюсь. Но сейчас этого уже нет.

И: Вы ощутили удовольствие от пения?
К: Я начал недавно, так что передо мной большая область, которую нужно освоить, сегодня -то, завтра - это, так что получаю удовольствие.

И: Когда Вы пишите лирику, то пишите о своих чувствах, или о тех, что возникают под влиянием музыки?
К: И так, и так. Порой пишу под влиянием музыки, а порой вкладываю какие-то свои чувства. Использую много слов, которые не употребляю в обычной жизни. Романтические слова. И это тоже доставляет удовольствие. Понимаю, что вот эти слова я еще не говорил, обычно сдерживался, а тут - раз и напишу. Словно это были запретные слова.

И: А как возник текст к песне "PRIVATE RELIGION"?
К: Как-то давно я купил книгу о религии на английском языке. Хотел прочитать все, но бросил после трех страниц (смех). У нас в Японии религия не так близка к человеку, может быть, из-за этого почти не возникло точек соприкосновения. Если поговорить с людьми, то очень многие вещи меня удивляли. Но в такие моменты, может быть, не нужно отказываться от свое или отвергать слова собеседника, но найти что-то общее.

И: Да, признавая различия, создавать общие произведения, ведь в этом и смысл действий группы.
К: Да, если выразить словами чувство игры в группе, то можно, наверное, и так сказать.

И: Если говорить о чувстве группы, то лучше всего оно отражается в последней песне "S.O.A.P. YEAH! YEAH! YEAH!" Замечательная концовка.
К: У меня были и сомнения.

И: На что Вы больше всего обращали внимание при выпуске первого альбома?:
К: И во время репетиции, и во время записи альбома, у меня было одно чувства: я могу только это, поэтому надо выложиться полностью. И главный смысл что-то играть - это желание услышать именно эту музыку. И во время пения я думал об этом, т когда записывали СД. Наверное, это чувство передано в альбоме. Плохо или хорошо, интересно или нет, это уже другой вопрос. Прежде всего, в этом альбоме собрано то, что я хотел бы выразить сейчас.

И: А почему именно 5 песен? Если бы было 10 песен, можно было бы выпустить полный альбом.
К: Не, не получится. В плане концентрации. Я боюсь, что будет много рутины. К тому же и вокал и бас становятся все лучше, так что будем выпускать по отдельности.

И: То, чего вы добьетесь к настоящему моменту?
К: Да. Мы ведь с Айном новички, поэтому нам будет неприятно, если придется остановиться из-за каких-то проблем. А с четырьмя песнями мы справится, даже на одном упорстве. Пусть кожа на пальцах содрана, голоса нет, ничего, всего четыре песни, играй! Пой!

И: Теперь мне хочется расспросить Вас о планах на будущее.
К: Порой нам всем троим хочется активно взяться за дело. Но поскольку все мы люди, то порой хочется и отдохнуть. Так что в таком ритме и будем продвигаться вперед.

И: А что Вы скажете о своих так сказать амбициях?
К: Выпускать СД не является нашей сегодняшней целью. Если альбом будет продаваться, то я буду очень рад, но если его будут покупать, хотя он и не нравится, то это плохо (смех). Мы будем продолжать прорыв втроем. Конечно, трудно постоянно поддерживать такое состояние. Но когда будем делать - то так, засучив рукава.

И: А получится ли совмещать активность SOAP и активность Ларуку?
К: Для Ларуку я тоже сочинил две песни.Но поскольку у нас пока не было встречи с участниками группы по поводу музыкальной деятельности, я пока еще ничего не сказал. Все заняты сольной деятельностью, уже прошло два года, так что, наверное, возникнут новые отношения, прежние чувства изменятся, так что все это будет интересно.

И: Словно это будет новая группа.
К: Да, и думаю, что если мы не начнем с этим ощущением, то ничего не получится.

И: А уже решено, когда вы снова начнете?
К: Этого я пока не знаю (смех) Как раз хочу начать переговорить об этом.

И вот клип к альбому на песню GRACE.
Это нечто!!

@темы: Ken, trans, magazine

---

Подарок для Ларков.

[Diana_]

Концерт Ларуку на стадионе в Токио будет замечательный праздник!
Давайте закажем букет от российских фанатов! Это будет очень благородно, когда в общем ряду будет и наш букет!
Цена - примерно 5000 рублей.
кто хочет участвовать - отмечайтесь в комментах , я вышлю реквизиты. Первые деньги уже поступили.


У меня есть вот какая идея.
Недавно я перечитывала мои интервью с читателями. сколько же в них любви, света, как стало тепло на душе! И мне хочется, чтобы такое сокровище попало и к тем людям, которые и стали нашими вдохновителями, то есть к Ларкам! Мне кажется, это было бы здорово.

Конечно, перевести все интервью не посильно.
Но я подумала, что можно сделать страничку, где выделить фото человека, несколько фактов, и несколько , 2-3 самые интересные цитаты. Потом все это собрать в одну книгу и передать на концерте. Если не успеем - значит, пошлем по почте.

Но конечно, тут нужна помощь!
1. Разработать дизайн страницы. Идеи у меня есть, но я , у сожалению, не дизайнер, не могу сообразить, как сделать.
2. Помощь от героев интервью! кто-то сам сможет перевести фразы на английский или японский, кто-то поможет отобрать фразы.

Если взяться вместе, то все получится! Моральная поддержка - это тоже важно!

запись создана: 26.02.2014 в 21:51

@темы: admin

---

Трансляция концертов в марте.

[Diana_]

Концерты L'Arc~en~Ciel будут транслироваться в кинотеатрах Японии и других странах мира. В Японии будут показаны концерты в оба дня, а в зарубежных странах - в Гонконге, Тайване, Англии, Франции, США и Мексике будет показан концерт 22 марта.
Есть надежда, что мы тоже что-нибудь увидим...

Ресурс:
www.barks.jp/news/?id=1000100770

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB, news

---

Интервью Кена из Le Ciel # 34 за зиму 2003 года

[Diana_]

Продолжая изучить историю Кена, я нашла это интервью, опубликованное в № 34 Le-Ciel. Оно является как бы продолжением предыдущего интервью.
Но самое интересное - это конечно, рассказ о прошлом, и здесь открылись совершенно новые для меня вещи.

Вообще, когда я размышляла о ситуации в группе, сложившейся в 2001-2002 годах, то думала о том, что труднее всех пришлось, пожалуй, Кену. У Хайда - понятно, новые идеи и стремление осуществить их в сольном проекте. У Юкихиро всегда был какой-то свой собственный задел. И к тому же, если смотреть объективно, Ларки - это была не единственная группа, и у него был просто большой опыт. А для Кена Ларуку - это вся жизнь, разве что Тетсу было еще тяжелее. Собственно, Кен достаточно полно выражал себя в группе и вряд ли стремился к каким-то сольным проектам.
Но так ли это?

Об этом и многом другом пойдет речь в интервью "Rockin' with grace".




И: Группа SONS OF ALL PUSSYS начала свою активность в прошлом году. Для начала я хочу расспросить о Ваших занятиях музыкой до этого, в тот период, когда L'Arc~en~Ciel приостановила свою деятельность.
Кен: Все начали свою сольную деятельность, и я подумал, что тоже должен что-то предпринять. Однако в том, что касается музыкального опыта, я мог свободно реализовать себя в L'Arc~en~Ciel. Мы делали и электронную музыку, и необычные ритмы, и рок-н-ролл, и что-то в гавайском стиле. У меня не было ничего такого, чего бы я не мог сделать в группе, и поэтому хотел бы сделать в сольном проекте. И вот я все думал, что же делать, и год пролетел моментально (смех).

И: Но в это время Вы писали музыку?
К: Да, писал. Но написав, думаю: «Хорошо!» и тем все и заканчивалось. Но у меня не было особого стремления публиковать это. Пока кто-нибудь не услышит и не издаст, сам я не буду, все же я не бизнесмен. Моя голова не способна продумать все до того момента, чтобы донести музыку до слушателя.

И: А со стороны окружающих не было давления, ожиданий?
К: Нет, особо не было. Не думаю, что бы особенно и ждали. Все трое (Хайд, Тетсу, Юкихиро)
одновременно начали сольные проекты, так что и для стаффа нашлось много работы. Так что это даже и хорошо, я смог отдохнуть (смех).

И: А разве у Вас не было тревоги и волнения, что вот все трое уже начали что-то делать, а у Вас пока ничего нет?
К: Нет, не было. Напротив, получилось очень хорошо, что я смог спокойно отдохнуть. Было время, когда не хотелось играть на гитаре, совершенно не хотелось слушать музыку. Что ни начну слушать — все звучало одинаково. Мне просто стало скучно, и я перестал слушать вообще. А потом начал слушать старую музыку, и во мне вновь проснулось желание сочинять самому. Попробовал остановиться, оглядеться вокруг, увидел, чего не достает и начал сочинять.

И: Что послужило для Вас импульсом в это время, что Вы захотели выступать на концертах, собрать группу?
К: Ничего. Абсолютно ничего. С самого начала, когда я начал играть на гитаре, я вовсе не испытывал интереса к игре в группе. Мне не нравилось приспосабливаться к расписанию других людей. Даже вдвоем сложно собраться вместе, а уже если три или четыре человека, то очень часто начинали говорить: «Я в этот день не могу». «Ну и ладно». Этим все и заканчивалось.

И: Но Вы ведь нормально работали в L'Arc~en~Ciel.
К: Это было возможно, потому что стафф работал очень ответственно. Я сам не могу подробно продумывать, что, например, в этот день — репетиция. А сейчас я был сам один, не кому давать распоряжения. Забронировал студию на такой-то день, и уже волнуюсь, как бы проснуться в этот день (смех).

И: Но все же в какой момент Вы все решили играть в группе?
К: Примерно год назад я увидел, что хотел бы делать в музыкальном плане, но не стал сразу предпринимать какие-то действия. Потому что это все казалось слишком обременительным. Но в это время как раз распалась группа Сакуры ZIGZO, и он предложил мне сделать что-нибудь вместе. Вначале я колебался, но потом мне показалось, что это все не так уж и трудно. В конце концов, если что-то будет слишком утомительным, я всегда смогу сказать об этом. Мы не раз пили вместе, и за разговорами я и рассказал, в каком направлении хочу работать.

И: Когда Вы решили работать вместе, то сразу же решили попробовать вместе сыграть?
К: Сейчас я точно не помню, но мы думали, что нам нужен басист, решили позвать Ein (поскольку он наполовину немец, то имя его произносится Айн), друга, с которым вместе смотрели фильмы. «Будешь играть на басу?» - «Буду». И втроем начали играть. Но в то время мы не называли это «организацией группы». «С сегодняшнего дня у нас будет группа!» - таких заявлений мы не делали. О, я заметил, что мы до сих пор таких слов не говорим .(смех).
И: Когда я слушал GRACE, то вот о чем подумал. Хотя Айн-сан и не играл раньше на басу, но его игра тоже внесла свой вклад в образ группы. В чем-то несовершенная, но она как бы пронизывает.
К: Может быть, потому, что и особом обучения у него был необычным. Мы говорили не о том, как играть, чтобы получилось красиво, но все больше о ментальных образах. Мы вместе смотрели фильмы, и это помогло лучше понимать чувства и вкусы друг друга. Так что это можно было использовать. Хадзимэ Окано-сан, наш продюсер в L'Arc~en~Ciel, обычно всегда говорит об образах в музыке — звук широкий или узкий, красный или зеленый, подобно образам в кинофильме.

И: Наверное, то, что Айн-сан является новичком в игре на басу послужило Вам дополнительным стимулом?
К: Конечно, вначале, было сложно, как лучше и понятнее показать, что делать. Но с другой стороны, так как он ничего не умел в начале, то он и не привнес и ничего лишнего. И никогда не говорит: «А в той группе было по-другому, поэтому я так не буду делать».

И: То есть просто играет из всех своих сил?
К: Да, и это хорошо.

И: Но это относится не только к Айн-сан, но и к вашим выступлениям вообще, и к Вашему пению.
К: Если судить объективно, то мое пение тоже таково (смех). Айн говорит, что может спокойно играть на басу, зная, что я новичок в пении.

И: Но несмотря на это, когда слушаешь, возникают очень хорошие чувства. Очень четко ощущаются пронзительная храбрость и искренность.
К: Искренность — это да. Если бы я не смог это показать, ничего бы не было. Обычно ожидают, что искренние чувства буду спрятаны.

И: Когда вы попробовали сыграть втроем, то сразу почувствовали отклик друг друга?
Л: Есть то, что я хочу делать в музыкальном плане, и есть то, что я хочу делать в плане логики. И это не то, что « я хочу создать группу». Вначале к меня было ощущение, что я просто продолжаю соло. Люди, которые приходили посмотреть, говорили, что это же настоящая группа, но внутри я чувствовал по-другому. И только через некоторое время, когда мы, играя втроем, смогли создать песню, я стал чувствовать, что это действительно группа.

И: И что это была за песня?
К: «Every Second,I'm In ROMANCE», а затем и «GRACE».

И: И после этого Вы уже ощутили очарование работы в группе?
К: Честно говоря, я не знаю точного определения слова «группа». Если задуматься, то я такого могу наговорить! (смех).

И: В этом произведении чувствуется освобожденная сила. Но ведь с самого начала такого не было, иначе не было бы такого впечатления. Возможно, раньше какая-то часть была подавлена, и в какой-то момент освободилась, что Вы скажете по этому поводу?
К: Наверное, очень важную роль сыграл этот длительный отдых, целый год. Перед тем, как ступить в Ларуку, я тоже долго отдыхал ( имеется в виду, в музыкальном плане. - прим.перев.). В это время я много думал о разных вещах. И все то, что я обдумал, я вложил в индисовский альбом Dune. Следующий альбом вышел через год, однако времени обдумать то, что же я хочу сделать, как ни странно, не было. Такое ощущение, что сделал то, что получилось. Конечно, получилось то, что я и хотел сделать, но не было времени обдумать в философском смысле: «Что я такое?». В это время необходимость постоянных упражнений стала чувствоваться меньше, чем раньше, но зато я постепенно нашел для себя способы и приемы игры.

И: То есть Вы в определенном смысле, стали профессионалом.
К: Да, это так. Еще в процессе работы вырос интерес и к аранжировкам. Во времена TRUE я пробовал менять аранжировку всех песен и освоил удобные профессиональные способы аранжировки. Для меня альбом TRUE стал поворотным моментом. Первый, второй альбом шли на одной волне, на чистой энергии, а после этого уже требовалось что-то переключить в голове. Я стал думать о создании более простроенных произведений, более гармоничных вещей, попробовать добавить оркестр, чтобы все это звучало по-другому.

И: И что послужило поводом для таких изменений?
К: Я слышал разговоры стаффа и участников группы о том, что будет или не будет продаваться. Меня самого эти вещи не интересовали, но так как я был основным композитором, то чувствовал свою ответственность. И я стал думать, что пишу музыку, которая не будет продаваться. Когда я слышал такие разговоры, то очень расстраивался. Моя гордость была уязвлена: «Ты пишешь музыку, которая не продается!» Ну, что же, тогда я буду писать то, что будет продаваться. Изменил направление и стал писать музыку к TRUE.
Однако когда я писал эту музыку, то не встретил понимания. Стали упрекать, что сила воздействия уменьшилась, что это все слишком попсовое, что я добавил не только живой барабан. Наверное, именно в этот период мне больше всего хотелось заняться сольным проектом. Одновременно двигаясь вперед, мне хотелось писать музыку иную, чем в L'Arc~en~Ciel. Поэтому я и подумал, не лучше ли отделиться. Однако когда сказал менеджерам, что хочу заняться соло, они оставили это без внимания (смех). Но в конце концов я смог все выразить в ларковском альбоме TRUE. Например, раньше в L'Arc~en~Ciel такая песня как Lies and Truth была бы невозможна. Мне говорили: «Но это же не рок-музыка!» А я думал: «Естественно, вы же не понимаете, о чем я думаю!» Но потом они изменили свое мнение: «Хорошо получилось...» На самом деле к это времени все, что я хотел сделать в музыкальном плане, я уже сделал, так что первоначальный импульс уже ослабел. И постепенно превратился уже просто в вызов музыкальному миру. Что-то вроде к стремления к славе, может быть.

И: Смогу ли я сделать это, смогу ли то...
К: Да, так. И тут как раз арестовали Сакуру, и у меня возникло время для отдыха (смех). Время, которое нужно было для переосмысления, и после этого я смог написать Niji. Песня, в которой нет стремления к какому-либо странному вызову. И на этой же волне был создан весь альбом HEART. Вот и сейчас у меня ощущение, отчасти похожее на это время, отчасти похожее на индисовские времена. Понять то, что ты хочешь сделать, и потом искренне выразить это. Просто надо помнить о том, что страшно, если в процессе работы начнешь слишком беспокоиться об оценке.

И: Но если работаешь в группе, то приходится думать не только о себе, здесь вовлечено еще многое, так что это все сложно.
К: Возможно, раньше в психологическом плане не было тяжело. Вернее, было , но в другом смысле. «Я делаю!» - типа этого. И кроме того, было желание написать то, что порадует самого себя. В самом начале не было такой обстановки, когда вокруг полно стаффа, полно людей из звукозаписывающей компании, которые все пытаются решать, мы начинали в свободной обстановке, и поэтому сейчас уровень свободы в психологическом плане повысился.

И: Теперь, когда вы после перерыва вновь работаете с Сакура-сан, Вы почувствовали, что оба выросли?
К: Я не знаю, что Сакура думает обо мне, но для меня это все совсем по-другому, уровень просто не сопоставим.

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans, magazine

---

Концерт geek sleep sheep

[Diana_]

9 мая 2014 в Shibuya Club Quattro состоится концерт, в котором примут участие группа GSS и еще одна группа, чье название пока не указано.

www.excite.co.jp/music/news/detail/E13932228502...

@темы: yukihiro, news

---

avatars

[Boktewa]

давно не делал авки)чет разучился)

Total Icon Count: 6

Teasers:

001

002

003

004

005

006

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

@темы: design

---

История Кена. Первые концерты S.O.A.P.

[Diana_]

2002

9 августа - Саппоро, KRAPS HALL
28 августа - Киото, MUSE HALL
9 сентября - Вакаяма GATE

26 ноября Фукуока, DRUM Be-1
29 ноября Осака JENNY

29 декабря CLUB CITTA Kawasaki (Danger).

Как Кен и сказал в интервью журналу Le Ciel № 31, так и случилось. Неожиданно был назначен первый концерт новой группы SONS OF ALL PUSSYS в составе Кена (гитара и вокал), Сакуры (ударные) и Айна (бас). Журналисты из Le Ciel узнали о выступлении этой группы, которое должно было состояться 9 августа в Саппоро, примерно за неделю, а объявление на официальном сайте появилось за пару дней до события.
KRAPS HALL в Саппоро, небольшой клуб, где на танцпол могут поместиться лишь двести человек, был забит до отказа. В этом зале должен был состоять очередной концерт группы Мукк, которая работала на том же лейбле Danger Crue, и неожиданно, повинуясь настроение и порыву, Кен сотоварищи приняли приглашение коллег присоединиться.
Конечно, все с замирание ждали первого выступления. Что это будет за концерт? Что за музыка? Все с нетерпением ожидали возможности увидеть, что представляет из себя сольный проект Кена.

Первое выступление длилось всего полчаса. Было сыграно всего пять песен. Но это было славное начало! В выступлении чувствовались и непосредственность новичков и опыт ветеранов сцены. Самое привлекательное качество - это искренно наслаждение и музыкой, и игрой и выступлением. И это чувство передалось и всему залу.




(Фотографии из журнала Le Ciel # 33)

Следующее выступление состоялось 28 августа в Киото, в клубе MUSE HALL, а вот следующее выступление, в Вакаяме, стало неожиданным событием, полным сюрпризов. Предоставим слово участнику событий.

Дневники Хайда за 2002 год
"2 сентября
Пил вместе с участниками группы SONS OF ALL PUSSYS, сидели до утра и совершенно напились. И тут кто сказал, что хотел бы поехать повидать моих родителей. "Хорошо, я тоже некоторое время свободен." "А может, концерт устроим?" "И я бы тоже мог поучаствовать". "Вот и хорошо". в конечном итоге я в пять или шесть часов утра звонил товарищу с просьбой забронировать какой-нибудь зал на будущей неделе, потому что хочу дать концерт (смех). На следующее утро открыл глаза и думаю: "Неужели мы вчера и правда об этом говорили?" Стал всем звонить по телефону, оказалось , что и правда, все серьезно говорили. Так что день закончился составлением планов.

9 сентября
День концерта. Прежде всего я задумался о том, как мне попасть в зал. Ведь если объявить, что я буду выступать, то соберется слишком много народу. Сначала думал как-нибудь переодеться, но как ни одевайся, все равно узнают. Думал-думал, но ничего другого не придумал, как залезть в ящик. И в конце концов залез в ящик из-под большого барабана, и так меня внесли в зал. Я планировал спеть 4 песни на анкоре. Но это был клуб, в котором на сцену надо было выходить, проталкиваясь среди зрителей, поэтому я снова залез в ящик. И вот я уже на сцене. Ящик открылся - и я уже сразу на сцене. Давно уже я не испытывал такого подъема. Удивительно, вот оказывается, какой есть способ, чтобы зарядиться. До сих пор мне ни разу не доводилось вот так из ящика сразу появляться на сцене. Обычно, когда выступаешь, все происходит постепенно, а тут сразу раз! - и вокруг полно зрителей! В общем было классно, хотя я подумал, что наверное, кто-то на меня рассердится (смех). После окончания, мы снова отправились пить, и пили до утра."

После этого замечательного выступления прошли концерты и в других городах страны - 26 ноября Фукуока, в клубе DRUM Be-1, а 29 ноября в Осака JENNY.
К сожалению, у меня нет полных сканов, но я почти уверена, что эти фотографии, опубликованные в январском номере GIGS за 2003 год, сделаны на одном из этих концертов.



Последний раз в 2002 году группа выступали на вечере DANGER - самом первом вечере лейбла, который проходил не в Будокане, а пока еще по-скромному - в клубе CLUB CITTA Kawasaki. Здесь выступали Mucc, BUG, MAGNUM 22 (половинка состава MAGNUM 44). И здесь же появились и наши удалые S.O.A.P., поразив всех невиданными головными уборами. Вот тут на фотографии немного и видно, и я думаю, читатели поймут, о чем идет речь


Фото из журнала Le-Ciel # 34
Группа исполнила 7 песен, включая вступление, и показала рост мастерства и уверенности в себе. В конце Кен и Сакура участвовали и в общих сессиях.
Так завершился этот первый год , а впереди их ждало очень интересное и насышенное время.

@темы: Ken, review, pictures, Hyde, magazine

---

Интервью Кена из Le Ciel # 31 за весну 2002 года

[Diana_]

В трудные времена характер человека проявляется наиболее отчетливо. Может быть, именно поэтому мне всегда хотелось узнать побольше о том, какими были для участников группы 2001-2002 годы.
И вот я нашла интересные интервью, которые опубликованы в весеннем номере Ле Сиель за 2002 год. Интервью взяли у всех четверых участников, которые теперь двигались разными путями. И когда читаешь их, то еще раз убеждаешься, какие же они разные, и тем не менее все классные.

И конечно, снова радуешься, что теперь они опять вместе. Наверное, имеет смысл перевести все четыре интервью подряд, но в любом случае, я начну с Кена.


Изысканная сессия. Кен.



Наверное, прошло полгода с того, времени, когда Кен давал интервью в последний раз. Участники группы один за другим объявляли о начале работы над своими сольными проектами, только Кен хранил молчание. В ожидании его активности, среди поклонников группы ходило множество слухов , например, о том, что Кен уйдет из группы и будет выступать с девушкой-вокалисткой. Однако время шло, но никаких объявлений о Кена не поступало. Однажды он со смехом сказал: "Если я буду просто сочинять музыку, ни о чем не думая, то у меня будут получатся только мрачные песни. Так что если я начну работать сольно, то это будет сплошной мрак". Но что же получится в действительности? В этом интервью нужно постараться расспросить Кена о том, чем он занимался во время отдыха и о планах на будущее.

И: Давно мы с вами не встречались для интервью! Как Вы, не волнуетесь?
К: Нет, напротив, я думаю, хорошо ли это, что я вообще нисколько не волнуюсь.

И: Как это?
К: До сих пор интервью и фотосессии были приурочены к каким-либо релизам. И сейчас такое странное чувство, что проводится фотосессия, хотя ничего нет.

И: Вот как. Но ведь только Вы один пока еще не объявили о начале сольного проекта! (смех)
К: Ну, простите, я все в маджонг играю (смех).

И: Хотя Вы так говорите, но ведь на самом деле уже работаете в студии.
К: Ну, да. Вплоть до выпуска сингла Spirit dreams inside было много работы в группе, отдыхать пришлось только в паузах. А с лета я начал ходить на концерты сочинять музыку.

И: В какой форме Вы начали писать?
К: Сначала просто наброски, а когда накопилось несколько песен, я пошел в студию и записал электронный вариант. Если заменить ударные на живой звук, то можно даже издать!

И: Значит, все проработано до деталей. А кто вокалист?
К: Сам спел!

И: Что??
К:И хорошо спел... наверное, это можно назвать "болгарский голос"

И: Значит, Вы сами попробовали петь?
К: Я подумал, что очень нудно объяснять незнакомому человеку, какие нужно чувства вложить, как их передать, быстрее спеть самому. однако же быстро не получилось (смех).

И: Песня которая рисуется в воображении и реальное исполнение - это совсем не одно и тоже!
К: вот-вот! (смех)

И: Вам понравилось пение?
К: Честно говоря, мне не нравится свой голос. Поэтому вначале мне не нравилось петь, но потом я подумал, что раз могу петь только таким голосом, значит, и должен петь таким, после этого стало приятнее петь.

И: Вы занимались с педагогом по вокалу?
К: Да, я ведь этим никогда не занимался. Ведь нужно особое дыхание, произнесение звуков. На гитаре я играю уже (считает) 18 лет... 18 лет!! Ничего себе! За это время накопился такой опыт, что только он о один уже дает мне уверенность в том, что я могу сыграть хорошие вещи. Петь я начал всего несколько месяцев назад, так что пока не получается так, как задумываю.

И: Кен-сан, Вы такой человек, который если чем-то увлечется, то идет до конца. Так, например, было и с гитарой... А вот с пением такого нет?
К: Играя на гитаре я могу, меняя звук сделать очень многое. А голосом не могу. Не понимаю, как передать эмоции!

И: Но ведь играя на гитаре, Вы вкладываете чувства?
К: Играя на гитаре - конечно!

И: Когда Вы начали петь, вы открыли для себя что-то новое по отношению к гитаре?
К: Конечно, я люблю гитару (смех).

И: Вы играете на гитаре, как только выпадет свободная минутка. Так же бывает и во время отдыха?
К: Бывает что-то похожее на бум. Например, играю на гитаре, это продолжается каждый день, а во время промоушена не играю. Вот сейчас практически каждый день беру в руки гитару. Упражняюсь играть известную музыку, на которую раньше никогда не хватало времени. А сейчас спокойно этим занимаюсь.

И: И время пролетает незаметно?
К: Да. Чувства, с которыми я играю на гитаре, связано с моими собственными эмоциями. А если пою, но это не связано. Когда я пою, то ощущаю, словно меня двое. Это странно и мне не нравится.




И: Когда все участники начали свои сольные проекты, Вы, Кен-сан, ведь тоже задумывались и о своем соло. Что Вы думали об этом с самого начала?
К: Прежде всего я задумался о том, как мне быть, то ли все делать одному, то ли искать еще людей. Как лучше, я до сих пор не решил.

И: Не решил или не смог решить? (смех)
К: Точно (смех). Я ведь никогда не проявлял активность в плане создания своей группы, не собирал участников. Обычно все устраивали другие.

И: Чем Вы занимались во время отдыха, кроме сочинения музыки и игры в маджонг?
К: Я стал часто смотреть телевизор.

И: Говорят, Вы купили новый телевизор?
К: Да, смотрю и дорамы и развлекательные программы. А еще книги читал. многочисленные случаи терроризма в наши дни произвели на меня сильное впечатление, и я почувствовал необходимость как-то упорядочить свои знания по этому вопросу. Это действительно сложная проблема. Я против войны, но когда смотрю фильмы или постановки на военную тематику.ю то испытываю сочувствие. и мне хотелось найти приемлемый для себя ответ.

И: Интровертный способ отдыха.
К: Иногда с друзьями ходил выпить или вместе смотрели видео. Все очень спокойно.

И: А в студию сейчас ходите?
К: Иногда...например, друзья позовут сыграть.

И: А теперь поговорим о будущем. Когда вы все-таки думаете начинать свой сольный проект?
К: Пока еще не решил по времени.

И: Вот как?
К: собственно говоря, не думаю, что есть необходимость заранее что-то решать. В Ларуку масштабы велики, поэтому иногда неожиданно захочется что-то сделать, но нужно привлекать множество людей. И поэтому некоторые вещи, которые из-за этого были невозможны, я хочу попробовать. Поэтому если захочу дать концерт, достаточно собрать музыкантов, и хоть завтра выступай.

И: то есть достаточно чего-то чернового?
К: Главное, чтобы было ощущение скорости.

И: То есть Вы склоняетесь к концертам, нежели к записи.
К: Да,мне уже хочется концерт. Когда речь идет о чем-то, что "хочу сделать", "давайте сделаем", то концерт - это самое быстрое. Сейчас я пока ничего не могу сказать конкретно, но когда я начну, то сразу же объявлю об этом.

И: Кен-сан, в том, что касается музыки, Вы известны как стоик, и чтобы Вы не сделали, это доставит все радость.
К: Да, как только я определюсь, что же я хочу, я объявлю всем как можно скорее.

@темы: Ken, interview, trans

---

Реклама концертов в марте

[Ирчиэль]

В силу слишком позднего объявления PR-отдел трудится, не покладая рук.
По всему Токио расклеена реклама, мягко говоря, заметная



Но это не всё. Реклама играет с аудиторией в игру «Найди все буквы». Фанаты составляют карту, где отмечают каждую найденную букву

из твиттера ヤンヤン
х) Очень милая придумка.

@темы: photos, L'Arc~en~Ciel, live

---

Обновление на официальном сайте

[Diana_]

Красивейшая заставка на официальном сайте, посвященная концертам в марте!



www.larc-en-ciel.com/live2014/

@темы: L'Arc~en~Ciel, OP

---

Продолжение истории Кена.

[Diana_]

Сведений о биографии Кена не очень много. Возможно, больше материалов содержится в книге IS, но увы, она мне недоступна. Однако попробую обобщить то, что имеется кроме того, о чем мы читали в интервью Кена о детстве.



Китамура Кен, гитарист L'Arc~en~Ciel, родился 28 ноября 1968 года. Официально место рождения не указано, но по многим источникам это г. Майбара префектуры Сига.
Во всяком случае, в младшей и средней школе Кен учился именно в этом городе. Как раз к периоду средней школы и относится их дружба с Тетсуей, который хотя и учился на год младше, но, по-видимому, любил тусоваться со старшими товарищами.

Вот что он вспоминает в своем длинном интервью по истории Ларуку, которое было опубликовано в BASS Magazine в 2010 году:
"Однако, в то время, в доме напротив, жил старшеклассник, на два года старше, а немного подальше был дом Кен-чана, который учился на год старше. Возвращаясь из школы, мы втроем собирались у соседа напротив и слушали музыку почти каждый день. У этого семпая была гитара, Кен-чан тоже играл на гитаре, так что, глядя на них, я тоже незаметно научился. Как держать или как зажимать. И тут Кен-чан говорит: «А может, тебе стоит купить бас?» «А что это такое?» - началось с этого. Но у гитары 6 струн, а у баса — всего четыре. Так как я начал учиться позже, чем они двое, то мне показалось это удобным. И мама купила мне бас. "

И далее:
"И: В то время как Вы начали играть на басу, какая музыка оказала на Вас наиболее сильное влияние?
Т: Можно сказать, что начал играть, хотя это не означало, что начал играть в группе, просто собирались у товарища, и каждый играл свое. В то время мне нравились «Дюран Дюран», "Culture Club» (британская поп-группа — прим. перевод.) и «Kajagoogoo» (британская поп-группа начала 80-х годов — прим.перевод.) Однако оба сэмпая смеялись надо мной, говоря, что такую музыку любят только девчонки. А парни должны слушать хард-рок! (Смех). С тех пор и начал слушать хард-рок и хэви-метал. В те годы считалось, что если слушаешь хард-рок, то другую музыку слушать нельзя. Так что мне немного промыли мозги и я подумал, что «Дюран Дюран» не совместим с хард-роком (Смех). "

После окончания средней школы друзья поступили в разные старшие школы. Кен учился в старшей школе в Хиконэ, достаточно престижном учебном заведении. Эта школа расположена совсем рядом с замком Хиконэ. Я была там два раза, но, к сожалению, тогда еще не знала, что это школа Кена.
После окончания школы Кен поступил в Технологический университет в Нагое на факультет архитектуры.
Он говорит, что ему просто посоветовали туда поступать, а не то, что у него самого было сильное желание изучать именно архитектуру.

В старшей школе Кен и Тетсу одно время играли в одной группе под названием Bystonwell. Тетсу вспоминает:
"Кен-чан в это время уже учился в институте. А ударник был еще старше, он уже работал.
Так что Кен-чан был студент, ударник — работал на фирме, я учился в 3 классе старшей школы, а вокалист - во втором. И в это время мы смогли завоевать специальный приз жюри на конкурсе."

Однако потом нагрузка в университет увеличилась, и Кену пришлось временно отойти от активных занятий музыкой. Однако он продолжал писать музыку и присылал песни Тетсу. Он уже просто не мог не играть и не сочинять. после того, как в 1001 году возникла группа L'Arc~en~Ciel, он несколько раз приходил на концерты.

И вот, наконец, настало лето 1992 год. Кен, не доучившись два месяца до окончания университета, уходит гитаристом в Ларуку. Перед ним открывалось надежное и обеспеченное будущее - работать в качестве
general contractor в строительстве. Наверное, это был очень нелегкий выбор. Ведь Ларки тогда были еще малоизвестной индис-группой. А если задуматься о том, как отреагировали его родители?
но Кен рискнул - и выиграл. Слишком сильной оказалась тяга к музыке, и ее, к нашему огромному счастью, не удалось подавить.

Итак, в составе группы появился новый гитарист, и конечно же, музыка изменилась. Тетсу говорил позднее ( к сожалению, не знаю точного источника, нашла сведения в той же книге), что Кен очень выделялся владением инструментом. С его приходом изменился ритмический рисунок. И вообще, как считает лидер-сан, если бы Кен тогда не присоединился к группе, то она скорее всего осталась бы топтаться на месте.


Что такое смена состава в группе? Это всегда очень сложный момент. Конечно, это немалое испытание для сложившейся известной группы. Но и для молодых артистов это непросто. Ларки только начали приобретать фанатов, получили некоторую известность, была запланирована запись альбома, и вот гитарист Хиро объявил о своем уходе из группы. Сейчас -то мы понимаем, насколько важным было появление Кена в истории группы, но вначале это все было неочевидно. И конечно, фанаты, которые уже появились у группы, встретили его довольно холодно. Сейчас это кажется странным, но ведь если задуматься, У Кена был совершенно иной стиль, чем у Хиро.
Первым концертом для Кена стало выступление 25 июня в Токио, Shinjuku LOFT. Сохранились и фотографии:


Фото из журнала /Shoxx за сентябрь1992

Вот что Хайд вспоминает о первых выступлениях Кена:
"Кен в то время был студентом университета, уже начал работать по специальности и прошел собеседование. Однако он бросил все это и решил присоединиться к группе, еще не зная, что из этого получится. В то время Кен был интересным и милым. Это сейчас он стал диким (смех). На вид это был типичный студент в белой футболке и джинсах. Полное впечатление невинного ребенка (смех). Чтобы придать ему соответствующий нашей группе внешний вид, купили женскую одежду, но ему все было коротко (смех), потому что он был высокого роста. Кроме того, его усилитель для гитары был маленький, для домашнего пользования. Если сравнить с усилителями гитаристов других групп, с которыми мы выступали на одной сцене, вид был жалкий. Маленький и тихий (смех). К тому же гитара Стейнбергер, которую Кен купил, была зеленого цвета, так что постоянно приходилось пресекать всякие толки: " Мы вовсе не зеленые в своем деле!" (смех)."

Сам Кен тоже вспоминает со смехом свою короткую стрижку и то, как ему прицепили какую-то косичку. В общем, первые концерты явились для Кена немалым испытанием.
Однако в июле, а тем более в августе прошло довольно много концертов, так что постепенно Кен приобрел опыт в области макияжа и сценического костюма, конечно, с помощью одногруппников.
Однако, главные достоинства Кена лежали в области музыки. После его прихода музыка стала звучать по иному, это сразу становится очевидным, если даже посмотреть те низкокачественные записи ранних концертов, которые нам доступны. Ларки до Кена и с Кеном - это очень разное звучание. Кроме того, именно Кен написал музыку к песне Voice, которая в сборник "Gimmic", выпущенный "Columbia Records".

Кен на концерте 10 октября в Клубе Цитта Кавасаки на GIG по поводу выпуска альбома.


А вот фотографии с фестиваля "SHOCK AGE GIG" , который проходил под эгидой журнала SHOXX 11 октября 1992 года.




Фото из журнала /SHOXX за январь 1993г.
Ларки обрели своего гитариста, а Кен нашел свою группу.
В интервью по поводу 20-летия группы он сказал: "Вся моя жизнь - это L'Arc~en~Ciel."


Фото из журнала SHOXX ShockAge Jan1993

@темы: Ken, review, pictures, L'Arc~en~Ciel

---

Кавер "Jojoushi"

[Diana_]

Полина,  P L N, сделала замечательный кавер!

12.02.2014 в 06:07

Пишет  P L N:

Jojoushi
На прошлой неделе мне посчастливилось оказаться в моей любимой студии и попасть к моему любимому звукорежиссеру, с которым мы благополучно записали любимый Jojoushi, спеть который я мечтала столько лет.
Это было весело и приятно. Я поняла Дже, который писал, что нет ничего лучше, чем работа в студии. Воистину.

Я сделала видос для ютуба. Повешу и тут.

@темы: L'Arc~en~Ciel, audio, fansong

---

Детство Кена. Перевод Интервью.

[Diana_]

Итак, продолжаю изучать ларкологию и начинаю рассказывать и публиковать материалы о Кене.
После Тетсугаки 1 и книги Хайда мы довольно много знаем об их детстве. Недавно я кое-что писала и про Юкихиро. А про Кена материалов практически не было. Единственный доступный источник - перевод  Ирчиэль
irchiel.ru/all/l-arc-en-ciel-history/
В этой книге "L'Arc~en~Ciel! since 1991-1997", как и в других книгах этой серии, собрано много интервью и другой ценной информации. Я думаю, что эти интервью ранее были опубликованы в журналах, и некоторые я даже узнала, но ссылок никаких нет. Поэтому я не знаю, когда были сделаны эти интервью, но ,конечно, подлинность не вызывает сомнения.

Итак, каким же ребенком был Кен?
Очень интересно сравнить его воспоминания с детскими воспоминаниями других участников группы.

-Вы помните, что было в детском саду?
Кен: Мы жили в многоквартирном доме, так что вокруг было много детей такого же возраста, да и у родителей, по-видимому, было много друзей. Еще я помню, как ходил на вступительный экзамен в детский сад. Меня спросили: "Сколько ног у слона?" Я хотел ответить правильно, а потом стал спрашивать у мамы и растерялся. но меня все равно приняли. Однако мы потом переехали, и я не пошел в тот детсад.
Моя старшая сестра была похожа на мальчишку и очень быстро говорила. Еще не успеет встать, прямо сидя, начинала быстро и подробно все рассказывать. По сравнению с ней и я все время молча. Я даже слышал тревожные разговоры обо мне: "Неужели этот ребенок не умеет разговаривать?". но потом я рос как и все, и даже был озорником. Обычно, у всех детей, когда идут в детсад, появляются раны, но у меня с самого начала был шрам. Я спросил у мамы, откуда он. Она сказала: "Ты играл в про-рестлера и ударился об угол стереопроигрывателя".
Когда я пошел в детсад, мы переехали, и там не было знакомых детей. Но я однажды попал в историю по дороге в детсад. Когда идешь в детсад, обычно на плече несешь ранец. Так вот я крутил этот ранец и попал одной девочке в лицо. Учитель сказал: "Извинись!" Я: "Не буду!" Вообще-то эта девочка мне нравилась. Тогда учитель отправил меня в коридор. И там я и торчал до обеда. А в том же саду, только на год старше, была и моя сестра. И если я делал что-то плохое, она обо все рассказывала родителям. И тут она тоже пришла: "Ты что тут делаешь?" А мне было так скучно, и я сказал: "Сестрица, принеси мне пластилин!" (смех). Но тут появился учитель и позвал меня обратно в класс. И хотя я был маленький, но стеснялся той, девочки, которая мне нравился, не хотел встречаться с ней взглядом .

А первая любовь? Кто была эта девочка?
Вот эта девочка и была. В младшей школе мы с ней уже общались. Хотя я и не извинился за тот случай с портфелем, но раз любовь, то все в порядке (смех). Мы ничего особенного и не делали, честное слово! (смех(. В 4-5 классе все время были вместе, я и домой к ней приходил. И еще у нас были обменные дневники. (смех). У нее был открытый характер - если она радовалась, то радовалась, если сердилась - то сердилась, если грустила, то грустила. Всегда прямо выражала свои чувства. Если сейчас подумать, то хорошие были времена. Но черед пару лет стало уже стыдно. Друзья начали дразниться: "А, у вас обменные дневники! Ха-ха-ха!" После младшей школы обменные дневники закончились, а с ними закончилась и наша любовь.

Во времена младшей школы у нас была радость - во время обеденного перерыва успеть поиграть на школьном дворе. Поэтому мы старались как можно скорее съесть школьный завтрак и умчаться на улицу. только скажешь: "Итадакимас!" - и тут же несешься на улицу. Ради этого все освоили новый способ съедания хлеба. Нужно рукой сжать его по размеру рта, быстро запихнуть и не жуя проглотить. А напитки по молчаливому согласию мы брали с собой. И вперед! И так каждый день.
однако меня часто избирали членом школьного комитета. Я это терпеть не мог, потому что нельзя было свободно развлекаться. Чуть что: "Ты же член школьного комитета!"

Какие предметы в школе вам нравились, какие не нравились?
Родной язык терпеть не мог. Не понимал его. И порядок написания не понимал. Или в тестах часто встречались вопросы: "Что имел в виду автор?" или "А это что такое?" Что "это" ? О чем речь. Я вообще не понимал. и с длинными фразами были проблемы, и кроме того для тестов подбирали такие тексты, что вообще ни уму ни сердцу.Я вообще этих цитат не понимал. Хоть плачь. Может быть, причиной такому отношению стал и сам учитель родного языка, атмосфера на уроках. Но в общем я в языке не силен, прост комплекс появился.
Физкультуру я любил, это как обычно. Арифметику любил, это как паззлы собирать. А еще любил домоводство. помню, как варили картошку, это было весело. Я и сейчас люблю готовить... Смешаешь то и это, словно эксперимент с целью получить что-то вкусное, очень нравится
А еще мне нравилось шить. Не знаю, но почему-то меня это увлекало - шить иглой. Обычно мальчики это не любят, но я помню, что мне очень нравилось. .

Музыка мне нравилась, но все шло как-то не так. В хоре у меня был слишком высокий голос, не подходил ни для девочек, ни для мальчиков, и меня пихали туда-сюда. А еще у нас был ансамбль их барабанов и флейт. Я подговорил друзей, мы все записались на флейту. Но учитель ничего толком не объяснил, и нас было слишком много. Он скажет:"Начинайте!" И все начинали дудеть кто как. Но мы даже выступали на каком-то музыкальном празднике. Неожиданно нам пришлось выступать перед людьми. Мы все так и играли кто в лес, кто по дрова. Но нам еще и приз потом дали, отметив, что особенно энергичной была группа флейтистов (смех).

В младшей школе я хотел, когда вырасту стать сыщиком. Наверное, потому то смотрел дорамы "История сыщика", "Мы - ангелы". Но в выпускном сочинении я написал, что хочу стать машинистом поезда. Но в выпускном сочинении в средней школе я уже написал, что хочу стать хард-рок-гитаристом! (смех).

А какими были три года в средней школе?
Это было как продолжение младшей школы, наверное. Вроде бы все было так же. Разве что я начал слушать музыку. Не помню, что именно я услышал в начале. но у меня был друг, который любил хард-рок, и мы часто с ним вместе проводили время. по дороге из школы домой я заходил к нему и мы слушали записи. "Вот, это классно!" - и давал послушать. Звук был очень громкий, вокалист не пел, а просто орал. "О!! Здорово!!" До этого я думал, что самое важное - это мелодия, но после знакомства с хард-роком был просто поражен силой энергии. Потом он меня многому научил: "Хэви метал знаешь? Это совсем другое!". А немного позднее я и сам стал покупать записи, помню, что купил альбом ALKATRAZZ и еще купил альбом Ratt.


Из другого интервью.

А первых попытках играть на гитаре
У нас дома была обычная гитара ( folk guitar), на которой играла старшая сестра. И я тоже играл на ней примерно в третьем классе средней школы. Сначала я просто развлекался, не более того. но никто из сверстников в то время не умел играть на гитаре. на занятиях музыкой в школе и играл на классической гитаре, но не особенно преуспел.

Об электрогитаре
С третьего класса средней школы я начал слушать западную музыку. И поскольку там главным инструментом были электрогитары, то я естественно перешел на электрогитару с начала старшей школы.

О первом опыте игры в группах
В старшей школе мы обычно собирались дома у товарища и играли там, порой выступали на праздниках культуры. Выступать перед совершенно незнакомыми людьми мне тогда не приходилось. Для меня первой группой, в которой я начал играть серьезно, стала L'Arc~en~Ciel. До этого мне доводилось иногда выступать в клубах, но духа группы я не чувствовал. А когда я вступил в L'Arc~en~Ciel, то моя жизнь полностью изменилась.

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

Календарь Юкихиро х Доала.

[Diana_]

Кавайные фото из календаря Юкихиро с Доалой.
Фото из natalie.mu

еще

@темы: yukihiro, pictures, WEB