Интервью Ларуку для журнала Myojo за март 1995 г.

понедельник, 15 октября 2018

08:45

Интервью Ларуку для журнала Myojo за март 1995 г.

все записи пользователя в сообществе Diana_

Интервью Ларуку для журнала Myojo за март 1995 г.

Beauty and Wild

(кликабельно)

Сегодняшняя наша тема - очень красивая группа L’Arc~en~Ciel. Если мы узнаем о вещах, которые им дороги, то сможем плыть в глубоком море их эстетических представлений и прочувствовать их дикие сердца.
Дверь во внутренние покои красоты открывается…

читать дальшеHyde: Браслет я купил в Марокко, куда мы ездили для съемок. На нем был изображен козел, я подумал, что это классно, в этом есть что-то дьявольское. Но хорошо присмотревшись, я понял, что это голова овцы! Милая овечка! (смех). Однако этот браслет хорошо подошел к часам, которые я приобрел год назад, так что в конечном итоге, хорошо, что купил этот браслет. Поскольку мне нравится это сочетание, думаю, что некоторое время буду носить.

Ken: Сейчас я ношу три вещи – серебряный браслет,колье и еще часы. Если я их не надену, то я не уже не я, настолько они мне подходят. Я больше люблю серебряные аксессуары, чем золотые. Мне нравится ощущение острого. Я покупаю вещи интуитивно, глубоко не задумываюсь. Прежде всего, проверяю атмосферу. Глубоко задумываюсь я только о музыке (смех).

Tetsu: Я ко всему отношусь бережно. Поскольку я покупаю только то, что мне понравились, то, пожалуй, люблю все вещи, которые у меня есть. За всеми я тщательно слежу и ухаживаю. Но конечно, больше всего мне дороги подарки фанатов (часть из них представлена на фото – прим.автора). Все знают мои предпочтения (смех). Удивительно, что одинаковых вещей нет.

Sakura: Для меня вещи не имеют особого значения. Например, если коллекция народных инструментов, которую я сейчас собираю, вдруг сгорит при пожаре, я не настолько к ней привязан. Значит, такова судьба. Важны связи. Когда я покупаю какой-нибудь народный инструмент, то думаю о многом. О том, кто создал этот инструмент, почему решил продать его. Удивительны связи между людьми – и множество случайных встреч, знакомые, поклонники группы. Для меня это очень важно.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

URL

жить - это значит задерживаться для поисков тайны Отдых у российского человека неразрывно связан с обильным... Монаха, долгое время медитировавшего на придорожном камне...

Рыба, которая не хочет быть такой, как все рыбы, выбрасыв... "Во время кризиса самое главное - не потерять голову... Желанное и долгожданное событие случилося нынче в нашем у...

Комментарии

15.10.2018 в 14:08

Марина13

На нем был изображен козел, я подумал, что это классно, в этом есть что-то дьявольское. Но хорошо присмотревшись, я понял, что это голова овцы!
:lol:

ох Хайдо, а потом всякие призрачные овцы снятся :lol:

Почему браслет сфоткан в таком неудачном ракурсе? я не вижу овечью голову :weep3:

Diana_, спасибо за перевод :kiss:

URL

15.10.2018 в 20:06

Diana_

Марина13,
Да, вот так вот. Невинная овечка вместо льявольского козла

Ну, мы видели этот браслет в других журналах. интересно, где он сейчас!

URL

15.10.2018 в 20:39

way_searcher

Diana_, Мне кажется, тему браслета можно считать раскрытой

Спасибо большое за перевод! :kiss:

Помню, наличие часов даже на концертах меня поначалу удивляло: все-таки не самый очевидный для выступления аксессуар.
И правда интересно, где браслет.

URL

15.10.2018 в 23:28

Браслет я купил в Марокко, куда мы ездили для съемок. На нем был изображен козел, я подумал, что это классно, в этом есть что-то дьявольское. Но хорошо присмотревшись, я понял, что это голова овцы! Милая овечка! (смех).
Ааааааааааааааа, в этом весь Хайд! :lol: