А вот еще один рассказ об аппаратуре - но совсем под другим углом!

Отчет ведется от лица львенка и опубликован в его дневнике на амебе:

ameblo.jp/ken-chlionragbaby/entry-11956850524.h...

22 ноября состоялось выступление Кен-сана на выставке музыкальных инструментов «Системный анализ Кена — тайны саунда».
Я, Рэг-бэби, буду вести тайный репортаж.

Кен-сан будет рассказывать как создается звук во время концерта, какая аппаратура каким образом используется.

Итак, мой тайный репортаж.

Прежде всего, проникаю в зал. Здесь идет подготовка. А! Вот и стул, где будет сидеть Кен-сан. Хорошо, попробую тоже посидеть!



читать дальше

@темы: Ken, WEB, report, trans

Комментарии
28.11.2014 в 14:31

Спасибо!
28.11.2014 в 14:36

Делай, что должно, и будь, что будет
Мимимишество))) Спасибо!
28.11.2014 в 15:12

あなたについての夢しかないけど、それだけは楽しませる。
Спасибо. Очень интересно.
28.11.2014 в 15:38

Очень милый отчет! :)
Очень захотелось побывать на лекции Кена!
28.11.2014 в 18:20

Офигительно интересно! Хочу на такой семинар! :inlove::inlove::inlove::inlove:

Огромное спасибо за перевод!
28.11.2014 в 18:32

Хэвенли,
Да, заранее подучить лексику - м вперед! Тем более он там все играет!
28.11.2014 в 19:00

Diana_, А лексика наполовину заимствована из английского, небось))) Но я и у нас сходила бы на такой семинар. Все равно интересно.
28.11.2014 в 19:25

Хэвенли,
Так я и на английском не знаю..
Да, интересно, когда есть живые примеры. Как звучит то, что будет, если изменить...
28.11.2014 в 23:13

Спасибо за перевод!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail