Фотобуки LIVE 2 и LIFE 2.

[Diana_]

Появились сканы LIVE2 и LIFE2!

Замечательная Аalen отсканила часть фотобуков, посвященную Хайду, и продолжить свое благородное дело и дальше.
А пока мы будем любоваться красотой!

смотреть дальше

1. LIFE 2: hyde in Mont Saint-Michel

"It took us four and a half hours by both train and car to get to Mont-Saint Michel from Paris. The first thing hyde says when we arrive is, 'It's cold so let's go back!' What? When we came all the way here at YOUR request? The staff are shocked by his words but in any case we start the photo shoot and before you know it he is saying 'Wow! This is amazing!' at the beautiful scenery. During the shoot he is taking photos with his iPhone. When we do a shot in front of a cross, he has his head down as he looks at his iPhone. Someone in the staff jokes that it looks like he's looking at a Bible instead of the iPhone so he crosses his heart and we get a photo of that." — staff diary from WORLD TOUR (L'facebook)

www.mediafire.com/?89wd2tuo4741lc8

2. LIFE 2: L'Arc~en~Ciel in New York

"The first place the band went was a mysterious theater that was built in a mixed European and Southeast Asian style. tetsuya saw a podium upon stage and leaped up there to shout, 'Yes we can!' The members had to climb a long flight of stairs to get to the top floor for the photo shoot. hyde stopped halfway up and whined, 'I can't go any further! Somebody pull me up!' Somebody in the staff bluntly replied, 'We have seven more flights of stairs.'" — staff diary from WORLD TOUR (L'facebook)

www.mediafire.com/?g0wmbli6ljyp1qq

3.LIVE 2: hyde's live pictures

www.mediafire.com/?obbbhao3w5lwi94

Откуда записи из дневника стаффа, я не совсем поняла, может, кто-то знает? И может быть, кто-нибудь переведет?

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, Hyde, scans

Comments

[Annona Serigoku]

Какая красота! СПАСИБОО *___*

[Akira Linn]

огромнейшее спасибо!

[Ars_Wolf]

спасибо!

Спасибо большое!

[Hilara]

cпасибо

[seymei]

Спасибо!

[Hilara]

бегло перевела...
1.Это заняло у нас четыре с половиной часа всего и поездом,и машиной добраться до Мон-Сан Мишель из Парижа.ПерваЯ фраза Хайда:"Холодно,давайте вернемся!"
Что?!Мы же приехали в такую даль по твоей просьбе!
Стафф в шоке от его слов,но в любом случае мы начинаем съемку, и ввнезапно,он говорит:"Вау"Как красиво!"
глядя на красивый вид.Во время съемок он все фоткает своим айфоном.Когда мы снимаем на фоне креста,
у него все время голова опущена вниз,он смотрит в айфон.
Ктото из стаффа пошутил,что он смотрится будто читает Библию,а не в айфоне лазит,
тогда он крестится и мы получаем такое фото.

2.Перым делом группа посетила мистический театр,который был построен в смешанном стиле Европейском и Южноазиатском.
Тетсуя увидел подиум на сцене и запрыгнул туда с возгласом:"Да ,мы можем!"Участникам нужно было подниматься долго
по лестницам,чтобы забраться на верхний этаж для съемки.Хайд остановился на полпути и заныл:"я больше не могу идти!
Кто-нибудь*моя мысль:возьмите меня на ручки)))*подтолкните меня!"Ктото из стаффа сболтнул,что впереди еще 7 лестничных пролетов.

[Diana_]

Hilara,
Спасибо!

[Hilara]

Diana_, да незачто))

[Annona Serigoku]

Hilara, спасибо!!!

[Ars_Wolf]

Hilara, спасибо!

[ma-se-vi]

Hilara, спасибо! Ну точно как мой сын, 3.5 лет. ))

[Hilara]

Ну точно как мой сын, 3.5 лет. ))

да...я тоже подумала,что Хайд ребенок еще тот...))

[Diana_]

Так за это и любим!

[At@sya]

Спасибо за перевод!

[Lysinda]

спасибо!!^^

[_Aya_]

Спасибоо! )))

Спасибо