Перевод MS

суббота, 11 февраля 2012

13:42

все записи пользователя в сообществе Diana_

Во время вчерашней MS показали исторические материалы - топ 10 за февраль 1999 года. И комментарии школьников лет 12-13 по поводу артистов. Это было очень забавно. Там были школьники из Вакаямы!! И даже замок показали.( И Хайд так улыбался в это время. 0 потом показали материалы о выступлениях Ларуку за рубежом, начиная с Балтимора. И конечно, в беседе с Тамори зашла речь о мировом туре и прежде всего в MSG.
Тамори: В марте этого года вы будете выступать в Нью-Йорке.
Тетсуя: Да, это знаменитое место, где выступали самые прославленные артисты. И мы тоже будем стоять на этой сцене..
Хайд: Я никогда еще не покупал билета в MSG. может быть, в этот раз попробовать?
(Общий смех)
Хайд: Сейчас я вернулся из Парижа, проводил там промоушен концерта.
(Показана фотография - на фоне парижских улиц - плакат - "Dark Burger" "Star Wars" ep .1)
Я ходил по улицам Парижа и ужасно захотел есть. Вокруг висели эти плакаты, но я нигде не мог найти вход в кафе. Мне очень хотелось этот бургер, я ходил-ходил, потом чуть не заплакал и менеджер мне его купил.
Тамори: И как? Вкусно?
Хайд: Ну, действительно такая темная атмосфера. Бургер очень острый, но вкусный.

(Если у кого-то есть скрин, пришлите в комменты!)

@темы: L'Arc~en~Ciel, TV, trans