GOOD LUCK MY WAY. Немного о создании песни.

[Diana_]

Многие помнят, что Тетсуя регулярно много лет участвует в радиопередаче Gocha Maze! а замечательная Nanani переводит шоу на английский язык.
И порой в этих передачах Тетсуя упоминает что-нибудь интересное. Вот в последней передаче речь зашла о новой ларковской песне.

Оригинал можно почитать :

На английском языке

А я решила сделать быстрый перевод-перессказ самого интересного.

Тетсуя рассказал, что песня была записана в феврале. Он признался, что не помнит уже как проходила запись, потому что в этом году у него было слишком много дел.TETSUYA replies that the new L'song was recorded in February-ish.


Joshima: Эта песня написана специально для этого года?
TETSUYA: Да, как раз к 20th anniversary. Это первая песня в этом юбилейном году и она также стала саундтреком к FMA. Я помнил об этих двух вещах, когда сочинял ее.

Joshima: А что послужило вдохновением для этой песни?
TETSUYA: Я собирался принять ванну - и вдруг меня осенило!
Joshima: В ванне?
TETSUYA: Нет, как раз перед этим. я как раз собирался принять ванну, снял всю одежду - и Бам! эта песня пришла мне в голову!
Joshima: А если бы не ванна, то песни бы не было!
TETSUYA: Точно!

Тетсуя рассказал, что на самом деле может сочинять песни повсюду - в ванне, в машине, где угодно.
TETSUYA: Однажды я даже сочинил песню во сне.
Joshima: И что это был за сон?
TETSUYA: Я не помню этого, помню только, что во сне сочинял песню, и как только закончил, то сразу проснулся. Но я запомнил саму песню - и теперь это ларковская песня. Это была "Hitomi no Juunin."

@темы: TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, WEB

Comments

ведущий хотел намекнуть Тетсу, что он как Архимед?))))) но не вышло

про Hitomi no Juunin интересная история)))) бывает, снится музыка, но потом почти не помнишь ее...
а у Тетсу удивительно голова устроена)))

Спасибо, про ванну забавно

[Diana_]

Хэвенли
Да, все это удивительно. Оказывается, была передача (я не видела), где Тетсу говорил, что Hitomi сочинил во сне. А Хайд тогда сказал, что хотел бы он лирику во сне сочинять!!
Да, уж, все мы знаем, как ему тяжело дается написание лирики..

DoLLy-chan
О! Да я так и представляю себе картинку: голый Тетсу собрался лезть в ванну - и тут!! Музыка в голове.
Так бы и нарисовать!!!

Diana_
вот же лентяй

[Boktewa]

как хайд прямо ,только тот с блокнотиком бегает xD

может сочинять песни повсюду - в ванне, в машине, где угодно.
мне теперь интересно какие у него могу родится \рождаются песни вов ремя секса)простите за мои фантазии XD

[Catou]

про ванну да, забавная история
а песня хороша получилась))