Мы поехали в Стоунхэндж. Встретились с командой в 11 утра и направились все вместе к поезду. Нужный поезд отходил один раз в 2 часа, так что когда мы прибыли на станцию, нам пришлось ждать где-то около часа следующего поезда. Когда же мы наконец выехали, то через полтора часа были в Салсбурри, и оттуда нам надо было ехать автобусом – но у станции автобуса не было! В конечно счете мы нашли остановку в 10-15 минутах ходьбы от станции, но поскольку автобус в Стоунхедж уже ушел, нам пришлось бы ждать следующего еще час. Так что пришлось взять такси. Путь был очень красивым – прямая-прямая дорога, и поскольку погода был хорошая, то казалось, что мы видим горизонт.
Стоунхендж - круглое сооружение из камней, построенное в прошлом каким-то народом. Мне очень хотелось его увидеть. Как только мы туда добрались, мы смогли взять плеер Walkman с лекцией о Стоунхендже на разных языках для туристов. Я выбрал тот, что с японским флагом, и пошел, слушая его, вокруг Стоунхенджа. Но это было плохой идеей – поскольку я все слушал, то ничего не могу почувствовать в эмоциональном плане. Я еще раз обошел вокруг, но понял, что так никаких воспоминаний не останется, и потом прошел еще раз без плеера. Вот теперь я почувствовал это всем телом. Так было гораздо лучше.
По дорогое домой, нам сказали, что в городе есть большой собор, поэтому мы посетили и его. Это была старая церковь, высотой где-то в 200 метров, мы зашли вовнутрь, и, почувствовав очищение наших душ, вернулись на станцию. Дорога назад к станции тоже была чудесной – она шла по тихому городку, и на множестве домов снаружи висела табличка: “ПРОДАЕТСЯ”. Дома были реально очень красивые и с прекрасным видом - на огромный парк перед ними и собор вдалеке, и я подумал “ вау, это место просто потрясающее”, но потом осознал “ но я не думаю, что когда-нибудь сюда вернусь” и продолжил свой путь домой.
Вечером у нас был запланирован ужин по возвращению в Лондон, но где, мы пока толком не знали. Ожидалось, что мы позвоним в отель, и там должна была быть оставлена для нас информация с адресом, но по телефону мы не очень что-то поняли, так что мы вернулись в отель и оттуда поехали на такси. В конце-концов мы отыскали место, и ели пекинскую утку в China Jazz. Там было очень хорошо. Затем Кен-чан и Момоза-сан отправились на концерт THE WHO, а после этого опять к девчонкам (смеется).
Мы же закончили наш ужин по-китайски, а затем один парень, Гарри, сказал нам: “ А пойдемте выпьем!” и мы отправились с ним выпить в какой-то бар, который находился немного не в центре Лондона. Когда мы туда добрались, то обнаружили у входа полицию – там произошла драка. Гарри нам сказал: “все ок, все ок” - хотя на самом деле “ ОК”, как раз, кажется, не было, но Гарри провел нас на второй этаж бара и там действительно не было никакой драки. Мы пили там коктейли, как вдруг Роберт, один из друзей Гарри, подошел к нам и сказал: “Йо!”. Он немного поболтал с нами – он вроде как был владельцем заведения, несмотря на молодость. Выпив пол-коктейля, мы подумали: “ а не пойти ли нам домой!”, и мы отправились домой (смеется).
Но, чтобы ехать домой, мы смогли найти только нелицензированное такси… это было реально страшновато.. Наш босс ( Ойши-сан) довольно - таки беззаботный и склонен к приключениям, и он такой: : “Да поезжайте уже!”, так что я, Тет-чан и Хирота сели в этот кэб…И Хирота снова был бесполезен (смеется). В Японии он выглядел таким надежным и достойным доверия, но в реальности – это совсем не так ( смеется). Хирота сел на пассажирское сидение сзади за подозрительным водителем со мной и Тетчаном. Думаю, это было Вольво, но эта машина выглядела реально подозрительно.. и мы были без понятия, что нам говорил водитель (смеется). Когда он заговаривал, Хирота мог сказать только “Yes”, что означало, что разговор всякий раз заходил в тупик, так как водитель спрашивал: “Что?” (смеется). Я боялся, что нас убьют, и домой мы никогда не попадем. В то же самое время я с большим удовольствием слушал радио, которое играло всю дорогу. Это был какой-то Tоп-10 хит-парад, но Диджей, представляя песню, напевал ее. Я подумал: “ в Японии это было бы бомбой!”. Например, он пел The Cardigans в манере Элвиса Пресли – это было действительно свежо и весело. В конце-концов мы добрались до дома целыми и невредимыми, я принял душ и пошел спать.
*********************************************** Маршрут дня
Ни Стоунхэндж, ни собор Солсбери не нуждаются в представлении – все хоть раз, да слышали об этих выдающихся достопримечательностях Англии! STONE HENGE
SALISBURY CATHEDRAL
К сожалению, ресторана China Jazz больше не существует. Он располагался в районе Camden, теперь на этом месте какой-то японский ресторан.
Источник: L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team) Перевод с японского: RISA Перевод с английского: Amon_shi
Сегодня состоялся JAPAN NEXT MUSIC FESTIVAL, в рамках которого показали двухчасовую версию юбилейного концерта L’Arc~en~Ciel, который проходил 28-29 мая 2011 года на стадионе Адзиномото в Токио.
In the Air Caress Of Venus Dune Blurry Eyes Lies and Truth Flower Shout at the Devil anata niji READY STEADY GO HEAVEN'S DRIVE Driver's High DRINK IT DOWN Shinshoku -lose control- Stay Away Link hitomi no juunin GOOD LUCK MY WAY
mc hyde
BLESS целование бананов, кидание их в зал ) Титры.
Во всему видно, что концерт в Нью-Йорке будет очень важным и непростым. Мы не можем поехать в Америку и поддержать их в зале, так постараемся оказать поддержку виртуально, посылая позитивную энергию и любовь.
Если соединить все потоки, это будет более эффективно. Поэтому предлагаю провести акцию поддержки в воскресенье 25 марта - примерно в 22-00 МСК. Посылать сообщения сюда: larc-en-ciel.com/wt2012/special/
а также на ларковский твиттер и фейсбук. Хорошо бы придумать все одну фразу, например, "with love from Russia" и тэг для твиттера. - #larcenciel #LoveFromRussia
А вот и коллекция карточек, которые получили наши русские фанаты вместе со всеми бабочками! Есть карточки, которые попались два раза. Есть ли у кого-нибудь еще карточки? Присылайте нам! Все же какая красота!
Сегодня во многих японских СМИ было опубликована информация о предстоящем 25 марта концерте Лаков в MSG и приведены слова из интервью Хайда. В частности, он сказал: "Мы не хотим просто сыграть один концерт для памяти. Музыка не имеет границ" - выразил он настроение группы. " И в этот раз мы хотели бы добиться успеха всей музыки L'Arc~en~Ciel, хотели бы быть восприняты и в Америке". О продвижении японских артистов за рубежом: " Кому-то нужно это делать. Раз мы взялись - то будем стараться добиться успеха, чтобы не было стыдно." Концепция концерта - "От тьмы к свету". Касаясь прошлогоднего землетрясения, Хайд сказал: " Сердце болит, когда думаешь о трудностях, которые до сих пор испытывают пострадавшие от прошлогоднего землетрясения. но Япония показала миру огромную силу взаимопомощи. Та энергия, с которой проходит восстановление пострадавших мест - это гордость Японии. Хочется через музыку донести это всему миру." "Мы будем стараться изо всех сил , как представители Японии".
Хайд благодарит фанатов, говорит, что только благодаря поддержке они смогли получить возможность выступить на прославленной сцене. Заверил, что будут стараться дать наилучший концерт. Мне кажется, или он действительно волнуется? На этом же сайте www.mtv.com/news/articles/1681730/larc-en-ciel-...
также помещено вчерашнее интервью Хайда MTV News на английском языке. Из него мы узнаем о том, что Ларки пробудут в Нью-Йорке еще около недели после концерта и даже какие места Хайд собирается посетить.
Я сама, к сожалению, не умею ни рисовать, ни креативить в фотошопе, поэтому предлагаю сделать страничку от русских фанатов. Если у кого-то есть идеи для странички - буду рада!
пока нас набирается пятеро из России. Если кто-то едет еще - или едут чьи-то знакомые - сигнальте! Будет приятно встретиться всем перед началом концерта.
Интервью состоит из обычных вопросов и ответов, которые мы уже читали в интервью - об альбоме, о названии"Бабочка". На вопрос о самой памятной песне - Mirai sekai, особенно стихи. О мировом туре. Хайд сказал, что тур будет историческим, поскольку будут выступать впервые в некоторых местах. Особенно волнительное событие - концерт в Америке. Очень хочется выступить успешно.
Вопрос о концерте под дождем. "А Вы, Юкихиро-сан как барабанили под дождем?" Хайд : А на него дождь не попадал!" Вопрос про К-рор. Хайд сказал, что хорошая музыка. и у них хороший внешний вид. Например, KARA.