Интервью для ТВ на Тайване.

[Diana_]

Небольшое интервью Хайда и Юкихиро на китайском языке.

ent.i-cable.com/cen/news_video/index.php?video_...




очень рекомендую. Хайд без темных очков, такой уморительный.
К сожалению, вопросы не понятны, ибо на китайском.
Интересное:
видимо, на вопрос о том, что альбом вышел через 4 года, Хайд сказал, что в нынешнем году будет Олимпиада, поэтому и альбом выпустили. Юкихиро: 4 года - долго ли , коротко ли.. подождали и выпустили.
Затем на какой-то вопрос Хайд ответил, что самый радостный момент - в разговоре с участниками группы Юкихиро смеется. Юкихиро сказал, что ничего не поделать, раз Хайд смешит.
И в конце Хайд сказал про особое значение лирики wild flower.

Спасибо Kagami~!!

@темы: L'Arc~en~Ciel, lyrics, World Tour 2012 Taipei

---

Прибытие в Шанхай.

[Diana_]

Собираю материал о Шанхае.

Прибытие в аэропорт.



И видео:
v.youku.com/v_show/id_XMzYyNTUwNjA4.html
v.youku.com/v_show/id_XMzYyNTU2NzI4.html
www.tudou.com/programs/view/up3YXe9kP5E/?resour...

Видео о прибытии в аэропорт от Оиши -сана

www.facebook.com/photo.php?v=10150678332004452

Удалось заловить Тетсу для автографов!! Маленькое, но милое видео! Счастливые фанаты!

v.youku.com/v_show/id_XMzYzMDgxMjAw.html

9 марта Кен посещал павильоны Всемирной выставки в Шанхае. Там он купил и подарок для Тетсу. Известно, что он посетил и павильон Саудовской Аравии.

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, video, World Tour 2012 Shanghai

---

BUTTERFLY. Флешмоб. День 2.

[Diana_]

Вопрос два в одном:
песня , которую больше всего хочется услышать вживую (1-2 песни)
и песня, которая нравится меньше всего (1-2 песни)

Первый день флешмоба

@темы: review, L'Arc~en~Ciel

---

Лондонские истории Хайда. Часть 9.

[Amon_shi]

16 мая 1998 г. (пятница)

На следующий день у нас была запланирована фотосессия для фанклубного журнала. Каждый из нас делал фото на фоне какого-нибудь транспорта – двухэтажного автобуса, такси или поезда. Я выбирал первым и остановился на автобусе. Утром Хирота пожарил рис, но я есть не стал и сразу отправился на съемку.

Мы выдвинулись до обеда и шли пешком по окрестностям Tower Bridge. Там ( в Англии) очень красивый кирпич – очень старый, и не такой как в Японии. Я сказал, что хочу сделать фото на фоне кирпичных зданий и оператор показал нам много всяких мест с разной кирпичной кладкой, и мы сделали там несколько снимков. Закончили мы наши дела в окрестностях берега Темзы, который был похож на район Одайба ( примечание переводчика: Одайба – искусственный остров в Токийском заливе – модный район с видом на воду), очень фешенебельный, с множеством кафе – мы поланчевали там сэндвичами.

Нам осталась только фотосессия с автобусом, так что мы сели в кафе выпить кока-колы – по каким –то причинам в нем совсем не было народу – только я, оператор и мой менеджер. Кафе окружала изгородь, и с другой стороны изгороди вдруг показался черный кот и прошел вокруг нас. Я думал, подойдет ли он ближе, и он встал перед столом, и, даже не мяукнув, лег и стал кататься по полу. А потом остался, продолжая мурлыкать. Это было так мило.

read

После этого мы сделали несколько фото на фоне автобуса и поехали домой, так как следующая очередь фотосессии была за Тетчаном. Дома делать было нечего, так что мы с кен-чаном просто побездельничали. Потом вдруг загрохотал гром и пошел дождь - я заволновался, ведь Тет-чан все еще был в парке на фотосессии… Но ему удалось вернуться не таким мокрым, как я боялся. Кен-чан должен был фотографироваться следующим, но он не хотел сниматься под дождем, но, однако тот все шел и шел без надежды на скорое прекращение, так что мы решили тем временим поужинать.
Мы отправились в японский ресторан, где подавали множество всяких разностей. Я съел “тензару” ( прим. переводчика – холодная соба с темпурой). Давненько мы не ели японской еды. После ужина Кен-чан отправился в путешествие ( прим. перевочика - так и написано!). Кажется, съемки у него длились до 3-х ночи.

******************************************
Маршрут дня

Тауэрский мост



Это один из самых известных символов Лондона – добавить по сути нечего. Мост перекинулся через Темзу в районе Тауэра. Не путать с Лондонским мостом, о котором Хайд говорил в своих прошлых записях( если только он сам их не перепутал!). На башни моста можно подняться за отдельную плату и насладиться панорамным видом Лондона, открывающимся оттуда.
Ближайшая станция метро – Towe Hill – District ( зеленая) и кольцевая ( желтая).

The South Bank – Южный берег

Переводчица не совсем уверена, что Хайд имел ввиду, сравнивая это место с Одайба, потому что 15 лет назад ничего похожего в том районе не было! Но, скорее всего, речь все-таки идет о районе на южном берегу Темзы. Это своего рода полуостровок в излучине Темзы с массой ресторанов, кафе и т.д. Большинство достопримечательностей появились только в 2000х годах – например, London Eye, Аквариум и Southbank center. В то время, когда там был Хайд, их еще не построили.

Гуляя по тем местам сейчас вы можете посетить и осмотреть:

The London Eye – знаменитое колесо обозрение
London Aquarium – для фанатов аквариумов
The HMS Belfast – исторический корабль, часть экспозиции the Imperial War Museum.

Переводчица особо подчеркнула что в апреле этот район особенно хорош для прогулок!

Ближайшая станция метро: Waterloo station – Jubilee ( серебристая), Northern ( черная), Bakerloo ( коричневая) линии.
London Bridge station – Jubilee (серебристая) and Northern (черная) линии.

Так выглядит район South Bank:






Продолжение следует.

Источник: L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)
Перевод с японского: RISA
Перевод с английского: Amon_shi

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, trans

---

Билет на концерт Ларков в Лондоне

[Annona Serigoku]

Продаю 1 билет на концерт L'Arc~en~Ciel. К моему огромному сожалению у меня не получается туда поехать.

Концерт состоится 11 апреля в Indigo2, Лондон, Великобритания. Начало в 19:00

Section: DOWNSTAIRS, Row: GA2, Seats: 92 (так указано на билетах)

Цена за билет - 2 674 руб (55 фунтов стерлингов). Покупала 14 ноября 2011г на www.ticketmaster.co.uk ориентировочный курс на тот момент был около 48,62 р за фунт

Почтовые расходы за пересылку из Москвы за счет покупателя.

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Перевод Tetsugaku.

[Diana_]

Как мы помним, в апреле выйдет книга Tetsugaku 2.
Тем временем, возможно не все читали Tetsugaku 1.
А на сайте есть возможность прочитать перевод на русский язык - спасибо замечательным переводчикам. Перевод в процессе, но уже готова почти половина книги.
Главы небольшие, но очень интересные. Кто читал давно - советую перечитать, потому что многие вещи воспринимаются по-новому. Кто же пока не читал - очень рекомендую, особенно главы по детство и про музыку.

Читать на сайте

Реклама приветствуется.

@темы: TETSUYA, links, trans

---

Drum Magazine April 2012

[Mila Adams]

На обложке апрельского выпуска Drum Magazine будет Юкихиро. Дошла и до него очередь ))

Сама обложка будет такая:


Внутри - интервью.
Подробности на сайте Rittor Music.
Купить можно на HMV, Amazon и в официальном магазине издательства Rittor Music.
Дата выхода: 13 марта 2012
Стоимость: 1320 йен (1257 йен без налогов)

@темы: yukihiro, announcement, pictures, links, news, interview, magazine

---

BUTTERFLY. Флешмоб.

[Diana_]

Итак, все уже прослушали новый альбом BUTTERFLY, поэтому предлагаю небольшой флешмоб.

1. Три самые любимые песни с альбома.
Ответы - в комменты.

@темы: review, L'Arc~en~Ciel

---

[Diana_]

Ларки на MTV Iggi

Коммент на английском! и клип ХХХ

www.mtviggy.com/videos/premiere-larc-en-ciel-xx...

@темы: L'Arc~en~Ciel, links, World Tour 2012 New York

---

Материалы по Таиланду.

[Diana_]

Видео с тайского сайта:
www.mcot.net/cfcustom/cache_page/339477.html

И еще одно видео:



Еще видео с тайского сайта (вначале реклама)




С ютуба:


Замечательный отчет на английском языке от razzberi39
razzberi39.livejournal.com/146302.html#cutid2
Симпатичный отчет на тайском языке 0 с картинками и фотками.
redeye.exteen.com/20120309/report-l-arc-en-ciel...

Отъезд из Таиланда:
www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C1180684...

И видео об отъезде - очень славное.



Дорогие читатели! У меня плохая связь, видео грузятся с трудом. Посмотрите , пожалуйста, кого не затруднит, все видео по Бангкоку и подскажите, есть ли двойные..

@темы: L'Arc~en~Ciel, video, links, World Tour 2012 Bangkok

---

Еще о Гонконге

[Diana_]

Собираю оставшиеся материалы.

Отчет о концерте на китайском языке, можно посмотреть фото.
blog.yahoo.com/_HHL27W37RZR6IOC6NWUQEYBF5I/arti...

Отчет на английском языке с фото.
kenryoku.wordpress.com/2012/03/06/live-report-l...

Ларко-лего в Гонконге.

www.mocpages.com/moc.php/311986

@темы: L'Arc~en~Ciel, links, World Tour 2012 HonKong

---

Ларки и еда

[Akira Linn]

я решила поделиться сканами своей неидеальной Perfect Collection. страница, посвященная еде, 8 карточек из 9:

@темы: photos, L'Arc~en~Ciel, scans

---

L'Arc-en-Ciel WORLD TOUR 2012

[Annona Serigoku]

INDONESIA 2 мая 2012



И это очень приятно!!!

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

[Diana_]

Замечательная хронологическая таблица ларковских причесок!
Я давно мечтала сделать такую, и теперь нашла у японских фанатов.

livedoor.blogimg.jp/kiru2ch/imgs/8/8/88ee83b2.j...

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, WEB

---

Концерт в Шанхае, 10 марта 2012 г. - 2.

[Diana_]

фото из Натали.му
natalie.mu/music/news/65908

В заметке пересказан МС Кена, который рассказал, что ходил на Всемирную выставку в павильон Китая. Он оказался гораздо больше, чем казалось при показе по ТВ. Там он купил подарок для Тетсуи - светящийся макет здания.

Добавлено видео:
Отрывок из китайских новостей.
www.letv.com/ptv/vplay/1509970.html

Здесь можно увидеть кусочек Ibara no Namida

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, WEB, World Tour 2012 Shanghai

---

Вопрос

[haru_mehovaya]

Народ, а кто-нибудь из живых вообще в курсе, как фамилие у нашего Юкихиро?
Мне просто ни разу нигде не попадалось, а сейчас вот надо очень.
М?)

@темы: yukihiro, request

---

XXX vs sheer heart attack cover

[nikkkie]

Каждый раз, когда вижу обложку XXX задаюсь вопросом, а кто это придумал. Ни в каком интервью не обсуждалось? Просто никаких ассоциаций кроме www.promiseandwarning.com/sites/default/files/i... она не вызывает. Очень любопытно, есть ли связь или идея, сделав виток длиной в 30 с лишним лет, просто вернулась в музыкальную индустрию по собственной инициативе.

---

Сканы UV 2005 # 116

[Diana_]

Замечательный журнал, посвященный Тетсу. К сожалению, у меня есть сканы небольшого размера и не полные.
Если у кого-то есть сканы лучшего качества или ссылки на такие места, буду очень благодарна.



Скачать архивом

@темы: TETSUYA, scans, magazine

---

Концерт в Шанхае, 10 марта 2012 г.

[Diana_]

Сет-лист
01.いばらの涙
02.CHASE
03.GOOD LUCK MY WAY
04.HONEY
05.DRINK IT DOWN
06.REVELATION
07.瞳の住人
08.X X X
09.DAYBREAK'S BELL
10.forbidden lover
11.MY HEART DRAWS A DREAM
12.SEVENTH HEAVEN
13.the Fourth Avenue Cafe
14.STAY AWAY
15.READY STEADY GO
16.あなた
17.winter fall
18.Link
19.虹

Ресурс:
innamiblog.blog28.fc2.com/blog-entry-703.html

Тем, кто читает книгу Хайда, и не только им, будет интересно сравнить сет-листы трех концертов.
larcworld.iinaa.net/live/worldtour2012.html

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, live, World Tour 2012 Shanghai

---

Внимание поклонникам Ларков!!!)))

[gaia-chan]

Друзья!!!Приглашаем вас на музыкальное мероприятие Japan Next, проводимое в рамках кампании Cool Japan! Организатор - Кабинет Министров Японии. Данное событие состоится 25 марта, начало в 15.00 и конец в 18.30, место - Концертный зал «Мир», Цветной бульвар, д. 11, стр. 2.
На фестивале будет показан фильм-концерт L’ARC-EN-CIEL, посвященный 20-летию группы; состоится выступление исполнителя на сямисэне ХИРОМИЦУ АГАЦУМА, вы сможете
увидеть видео-концерт ХАЦУНЭ МИКУ (виртуальной девушки-DJ)
и многое другое! ВХОД СВОБОДНЫЙ ПО РЕГИСТРАЦИИ!
ВАЖНО: количество мест в зале ограничено, поэтому необходимо ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ в теме ниже (vk.com/topic-35817651_26032315) и записать свой порядковый номер, который нужно будет назвать при входе.
Адрес группы http://vk.com/event35817651 Приглашайте друзей в группу!!!)))
Еще важная деталь: организаторы имеют прямые связи с продюсерами Ларков, поэтому, как они сказали, если на концерте будет достаточное количество поклонников группы, то есть шанс переговорить с продюсерами и пригласить их самих непосредственно с концертом в Россию! поэтому желающие увидеть концерт Ларков вживую - у вас есть отличный шанс принять участие в организации оного!!!)))
Если у кого-то нет вконтакте, присылайте заявки на почту [email protected], а также можете звонить по номеру 8 926 690 5915.
О кампании Cool Japan: целью ее является знакомство с японской эстетикой и культурными традициями, японской кухней, модой и дизайном. Правительство Японии широко проводит в разных странах мероприятия в рамках этой кампании в качестве одного из способов достижения взаимного экономического роста.
Данный концерт пройдет в рамках проекта под названием «Японская весна: благодарность и возрождение», посвященного году со дня мощного землетрясения на востоке Японии 11 марта 2011 года. К этой дате в Москве подготовлен и запланирован целый ряд мероприятий. Их цель – еще раз выразить россиянам чувство признательности за большую помощь, которая была оказана Россией Японии, как в материальном, так и в моральном плане. Другая цель – рассказать о том, как движется восстановление пострадавших районов, а также о том, что Япония по-прежнему бодра.