Поздравительный фанартик

[lirkavlesy]

@темы: fanart, L'Arc~en~Ciel

---

Слушаем альбом вместе - acid android "13:day:dream"

[Annona Serigoku]

Релиз альбома 13:day:dream состоялся 13 июля 2010.

Лэйбл: Danger Crue
Номер по каталогу: TODR-002
Формат: CD альбом
Страна: Япония

Трек-лист альбома

Трек-лист альбома:

Guide Into Daydream 0:17
Violent Parade 4:52
Gamble 3:55
Clockwork Dance 4:06
Useless Action 3:28
I.W.O.M.F.P.P Just An Android 4:40
Violator 5:12
Balancing Doll 4:13
Defunct 4:01
Swallowtail 4:23
A Moon Tonight 5:31
A Lull In The Wind 5:24
Lullaby 4:48

Музыка и слова Юкихиро.

Тексты песен можно посмотреть здесь.

На песни альбома были выпущены клипы:

Violent Parade:



Violator:



Информации по альбому совсем мало, если у вас есть сканы диска и буклета, рассказ автора о песнях или сведения о написании альбома, переводы песен, ваши личные ощущения, которыми вам хотелось бы поделиться - будем очень рады! Ждем ваши комментарии.

UPD 1 и 2: Интервью об альбоме. Спасибо Diana_ за перевод!
Журнал What's In 2010, август.

читать интервью

Интервью:
И: Этот альбом вышел через 4 года и два месяца после предыдущего, почему получился именно такой интервал?
Ю: Здесь нет особого значения. Я ведь не выпускаю альбомы специально через определенные интервалы времени.
И: То есть альбомы выходят по мере того,как накапливаются песни?
Ю: И этого тоже нет. Когда подумал, а не взяться ли мне за сочинение музыки, окружающие стали говорить: "Хорошо бы работать не спеша", и я постепенно и начал (смех).
И: И когда это было ?
Ю: В апреле прошлого (2009) года.
И: Когда вы приступили к работе над альбомом, было ли что-то решено заранее?
Ю: Я решил, что это будет 13 песен.
И: В этом альбоме особенно выделяются пение и мелодии. Мелодии очень хорошо сочетаются со всей музыкой.
Ю: Да, несколько песен уже были написаны, когда у меня получилась песня с очень хорошей мелодией. Тут у меня и проснулся аппетит (смех). Ведь и к другим песня, которые уже написаны, можно сочинить красивые мелодии. И я переделал их, написав мелодии, и переписал тексты.
И: Вторая половина альбома звучит особенно свежо.
Ю: Потому что большую часть песен из второй половины я начинал сочинять с мелодии.
И: В альбоме есть много песен, слушая которые, представляешь себе концерт. Некоторые новые песни вы исполняли на концертах до выхода альбома. В чем был замысел?
Ю: Только потому, что ко времени концерта альбом не успел появиться в продаже (смех). И я решил исполнить на концерте те треки, которые можно было сыграть вживую.
И: Когда вы создавали музыку, вы думали о концертном исполнении?
Ю: Да, обычно я всегда думаю об исполнении вживую. И хотя там много и электронной музыки, но я всегда хочу исполнять вживую.
И: Думаю, что музыка acid android несет в себе особенную силу, которая приводит зрителей в восторг.
Ю: Вот как?
И: Это получается естественным образом в процессе создания музыки?
Ю: Да, это получается само собой (смех). У меня в голове звучит танцевальная музыка. Приятно создавать ритмы.
И: В этот раз Вы так же играли и на ударных?
Ю: Да, способ записи был необычный, поэтому записывать ударные было трудно, но интересно.
И: В этот раз есть несколько песен с текстами на японском языке.
Ю: Стафф часто говорили мне, что хорошо бы написать тексты на японском языке. И вначале я вообще все тексты написал на японском. А потом я подумал, что к некоторым больше подойдет английский язык и переделал тексты на английский.
И: В чем Вы видите преимущество текстов на японском языке?
Ю: Японские слова хорошо ложатся на музыку.
И: А каково петь на японском языке?
Ю: Трудно, во всяком случае, петь труднее ,чем писать текст.
И: Ваш голос стал звучать гораздо более эмоционально. Ваше отношение к пению в чем-то изменилось?
Ю: Пожалуй,изменилась моя позиция по отношению к пению. Раньше я осознавал песню по частям. Если в песне различаются части А, В, С, то этого было достаточно. Теперь я уде в процессе написания песен решил несколько расширить роль.
И: Вы столько внимания уделяли и текстам,и мелодии,и звучанию в целом, наверное, работа заняла много времени.
Ю: Да, на самом деле я должен был закончить пораньше! (смех).
И: Ну, всем известно, что Вы перфекционист, так что потребовалось много времени.
Ю: Нет, я не перфекционист. Там где можно, я не очень требователен. Но время на создание альбома потребовалось так много потому, что хотел попробовать добиться , чтобы все сотрудники остались удовлетворенными.
И: Как вы определяли порядок песен в альбоме?
Ю: Когда все песни были готовы. Определял по настроению. Мне хотелось бы, чтобы у слушателя возникали хорошие чувства.
И: А почему такое название у альбома? Потому ч о в нем 13 песен или потому что он выпущен 13-того числа?
Ю: Потому что 13 песен (смех).
И: А слова "day:dream"?
Ю: Это я придумал в самом конце.
И: Что Вы почувствовали, когда закончили работу?
Ю: Наконец-то сделал! (смех).

self liner notes

self liner notes
Guide Into Daydream
И: Это вступление?
Юкихиро: Раньше это была одна композиция с Violent Parade, но поскольку я хотел сделать 13 треков, то разделил их (смех).
И: И здесь слышатся какие-то механические звуки.
Ю: Так ведь индастриал! (смех).

Violent Parade
Ю: Эту песню я начал сочинять с ритмического рисунка и структуры. А затем уже стал думать о подходящих для них гитарных риффах.
И: Текст песни очень соответствует современности.
Ю: Вот как?

Gamble
Эту песню я писал от гитарных рифов и ритмического рисунка. А потом добавил мелодию.

Clockwork Dance
Я начал с ритма, потом добавил гитарные рифы. Было очень интересно попробовать добавить к брейк-биту живые барабаны.
И: А почему такое название?
Ю: Это по названию фильма "Заводной апельсин" (A Clockwork Orange).

Useless Action
И эту песню я начал с ритмического рисунка.
И: Название песни примечательно. что означает эта фраза?
Ю: Это зависит от человека. Я не люблю делать выводы и что-то указывать. произведение искусства - это то, что вызывает реакцию, а не дает решения.

I.W.O.M.F.P.P Just An Android
И: Слушая ее, представляешь себе концерт. Думаю, эта песня одна из характерных для acid android.
Ю: Думаю, что здесь удачно получилось соединить живые ударные и электронное звучание ударных.
И: Да, ударные звучат как дыхание. И живое исполнение и микс замечательны.
Ю: Здесь большая заслуга и инженера звукозаписи. Мы работали в постоянном контакте, соединяя живой звук с электронным.
И: А что для вас значат "private pleasure"?
Ю: Не скажу (смех).

Violator
И: Песня словно зовет слушателя в другой мир.
Ю: Мне хотелось, чтобы у слушателей возникло ощущение свободы.

Balancing Doll
И: Интересное звучание в стиле рокабили.
Ю: Я начал ее с гитарных рифов. Хотя здесь использован формат, когда басовая линия звучит ф унисон, мне не хотелось делать что-то простое, поэтому я еще доработал ее.
И: В этом ритме, в этом звучании чувствуется и влияние поп-музыки.
Ю: Для меня все песни , которые я сочиняю - поп-музыка. Хотя дать определение поп-музыке сложно. Но если сами авторы, говорят, что этот поп-музыка, может быть, это так.
И: И пение замечательное, словно голос стремится в космос.
Ю: Я представлял себе Yajirobe (герой манги и аниме Dragonball).

Defunct
Ю: Я хотел написать песню в четыех-тактном ритме.
И: А текст?
Ю: Из "Евангелиона". Шутка (смех).

Swallowtail
И: В припеве поет Фурукава Мика, также участвуют и гитарист Момо Казухиро (тот самый, что теперь играет вместе с Юкихиро в geek sleep sheep. прим. перев.). Вы уже во время сочинения песни задумали пригласить этих исполнителей?
Ю: Нет, не так. но уже сочиняя музыку, я подумал, что хорошо бы добавить женский вокал.
И: Голоса очень хорошо сочетаются друг с другом.
Ю: Я думал о том, что может быть, спеть не как обычно, а октавой ниже, но подумал, что не подойдет. Но когда добавилось пение Мики Фурукавы, получилось хорошее сочетание.
И: А Момо-сан?
Ю: Я посоветовался со стаффом, есть ли человек, который сможет сделать такое звучание, и после этого встретился с ним.

A Moon Tonight
Ю: Сначала я сочинил мелодию, потом подобрал к ней аккорды и подумал, что тут пойдет электро-пиано., и отсюда начал делать аранжировку. Микширование было очень тяжелым.
И: Пение звучит по-новому.
Ю: Это было очень сложно. Хотя это такая песня, но пока записывал, буянил в студии. Пюпитр для нот столько раз бросал (смех).

A Lull In The Wind
И: Очень красивая песня.
Ю: И ее тоже я начал писать с мелодии.
И: На прошлом альбоме purification была записана песня под названием "a lul in the rain". Между ними есть какая-то связь?
Ю: Нельзя сказать, что совсем нет никакой связи.
И: Что вы представляете себе, когда поете эту песню?
Ю: Мне хотелось петь ее бесстрастно, но это сложно.

Lullaby
Мелодия в чем-то связана с предыдущей песней, не так ли?
Ю: Это завершение альбома.Я подумал, что будет красиво, если оно будет структурно связано с последней песней.
И: А название?
Ю: Это слово взято по ассоциации с названием предыдущей песней.
---

запись создана: 25.11.2013 в 10:18

@темы: yukihiro, review

---

Пересказ видео по истории Юкихиро.

[Diana_]

13 ноября на вэб-канале "JAMBORiii STATION" вышла передача под названием "Учим историю acid android / yukihiro"! Да, это то, чем мы с вами занимались последнюю неделю.
Так что пришла пора сравнить результаты.
К сожалению, пока суть да дело, файл удалили с wimeo, но к счастью, он уже был скачан.
Конечно, я не смогла перевести дословно всю программу, потому что она довольно длинная, смогла пересказать самые интересные моменты.
Но на самом деле, я рекомендую ее посмотреть и прочитать пересказ - там действительно интересные моменты!
Скачать:
www.mediafire.com/watch/td50q3o3l6up43t/2013.11...

(Можно ли куда-нибудь выложить, чтобы встроить плеер?)

Ведущие - KENT(LILLIES AND REMAINS) и Ямагути Дайго (People In The Box), музыканты, работающие с Юкихиро. В передаче участвуют и "очевидцы", гости и авторы коментов, что делает все происходящее более увлекательным.

Итак, Кент и Дайго от открывают передачу. Оба говорят, что волнуются. Дайго (ударник), говорит, что волнуется, но барабанить перед Юкихиро-сан - это дело еще более волнительное.
Они говорят о трех "уроках" - проанализировать творчество Юкихиро, выслушать рассказы различных людей, которые связаны с ним, и рассказать о предстоящем концерте 13 декабря 2013 года.

Затем они представили Юкки, на экране - краткая история. Дайго и Кент знают его только со времен Ларков, поэтому, чтобы узнать о более ранней истории, приглашают гостей.
Входят Мия из Мукк и Ао из cali≠gari. ( время - 8:30) Мия принес фанатские сокровища.
Мия: Мне про ZI:KILL рассказал вот этот человек (показывает на Ао). Во времена средней школы мы собирались у него дома и он рассказал об этой группе.
АО: Нам было по 14 лет!
Дайго: Ао-сан, что вы скажете об этой группе, пару слов!
АО: Если говорить о ZI:KILL...даже не знаю, о чем сказать..

На экране - Юкихиро вошел в группу в 1989 году.
АО: В то время был журнал rockin f, который много писал о вижул-кей-группах. И вот в этом журнале на развороте появляется вот эта картинка ( обложка диска Close Dance) это альбом, в котором впервые участвовал и Юкихиро. Когда я послушал - это был просто шок для меня. Особенно поразительными были ударные.
Мия: Первый албом, который я послушал, был именно этот. Юкихиро-сан участвовал в записи двух альбомов группы - этого и следующего. И уже тогда это была игра на ударных именно в его стиле.
Ао: Забываешь, что это человек! Словно это и не человек был вовсе. И барабанил, даже и не глядя (изображает).
Мия: Да,по тарелкам ударял не глядя.
Ао: И руки такие длинные,что дотягивался! Настолько потрясающе,что словами не передать.

Мия: Когда попробовали сделать кавер, смотрели видео, но так и не поняли, как он так играет.
АО: Мы смотрели видео, камера была у него прямо над головой, думали, что поймем, но ничего не поняли!!

На экране снова история. Уходи из ZI:KILL.
АО рассказывает об истории образования Optic Nerve и Die in Cries.
Ао: Первый альбом группы - круто! Классно! (а у Мии его и не оказалось!). А особенно ударные . Словно не человек, а машина!
Мия и Ао организовали группу, Ао - вокал, Мия - гитара, и они делали каверы на песни Die in Cries.
Дайго: Наверное, барабанщику приходилось нелегко!
Ао: О, он очень любил Юкихиро, так что старался изо всех сил!

18:28 - коммент от Кё (D'ERLANGER).
"Добрый вечер, это Кё из D'ERLANGER. Спасибо, что пригласили на передачу. С Юкихиро мы познакомились более 20 лет назад. Тогда в Shinjuku был клуб "Nisshin Power Station" тогда у нас был там концерт и там же была и группа ZI:KILL, и они познакомили с новым барабанщиком. Мне нравилась эта группа. Юкихиро производил впечатление очень серьезного человека.
О временах Die in Cries: Не знаю, может, лучше ничего и не говорить об этом (смех). В общем-то он не изменился, все такой же стоик, но на концертах всегда играет с жаром.
Про Юкихиро: стоик, перфекционист, во время записи способен работать бесконечно.
Об АА -всегда делает неожиданные вещи."
( К сожалению, речь Кё я поняла далеко не полностью, поэтому привожу то, что поняла).

Следующий коммент - от Мурохиме Шин.
"АА - хорошая музыка, думаю, что нужно продвигать ее за границу. Конечно, хорошо, работать и в Японии, но думаю, что саунд, который делает Юкихиро, найдет отклик за рубежом. Когда слушаешь сиди, дисторшен гитары, фразы ударных, вернее, даже не фразы, а звучание, то понимаешь, что такое никто не смог бы сделать, кроме Юкихиро. Так что желаю обязательно распространить эту музыку за рубежом."

(25:10) Коммент от вокалиста группы Plastic Tree Рютаро, который тоже оказался большим фанатом Юкихиро со времен ZI:KILL.

Дайго: А вы встречаетесь с Юкихиро в частной жизни?
Мия: Иногда. Чаще всего во время праздников и фестивалей на лейбле.
Ао: Никогда.
Мия: Иногда ходим выпить. Я его о многом расспрашивая. Я сам хотя и гитарист, но не люблю гитаристов, а люблю барабанщиков, так что о многом его расспрашиваю. Юкихиро очень увлечен своим делом. И еще в нем что-то панковское чувствуется. И вообще, другого такого нет...
Первой песней Ларуку, кавер которой мы делали, была Niji.
Ао: Да, мы были так рады, когда узнали, что Юкихиро стал играть в Ларках!


(30:52) следующий гость - Kobayashi Yusuke из группы THE NOVEMBERS. В прошлом году он также участвовал в концерте с Юкихиро как сппорт-гитарист.
Разговор дошел до Ларуку. Юске оказался фанатом Ларков со времен младшей школы. Он тоже принес фанатские сокровища - брелоки с ларками, которые купил на концерте в 1999 году. С тех пор они висели у него на стене. Очень ценная вещь для него. И журнал с нотами Snow Drop, где был приложен СД.

Дайго: Когда меня спросили, какую песню Ларуку хотели бы сыграть,я ответил, что Snow Drop
И сегодня перед этой передачей, тоже немного поиграл. Вообще разные Ларковские песни играю в студии , например Ibara no namida.
Юске: А я на своем концерте исполнял Ibara no namida и допустил ошибку.

(36:47) новый гость - Хирума, manipulator , который работает с Юкихиро с 2003 года.
Дайго: До того, как я стал работать с acid android, я даже и не знал толком, что такое манипулейтор. Пожалуйста, объясните для слушателей, что это за работа?
Хирума: Манипулейтор - человек, который создает звуки помимо тех, что звучат в исполнении участников группы. Создавать эти звуки с помощью аппаратуры и компьютера - это и есть моя работа.
Дайго: когда вы впервые встретились с Юкихиро?
Хирума: Это было давно, более 10 лет назад. Я работал на фирме муз.инструментов, а Юкихиро был клиентом, там и познакомились, и потом уже он предложил работать вместе. Это было в Ларуку, я пришел в студию. Какая там была аппаратура!! Это послушал,это послушал.. Я был в восторге!

Кент встретился с Юкихиро в 2010 году, когда группы выступали на одной сцене.
Дайго поступило предложение из офиса.
ЮсКе - тоже был очень счастлив, когда предложили выступить вместе с Юкихиро.

Дайго: Юихиро представляется нам стоиком. Вы работаете с ним 10 лет, Хирума-сан, были какие-то примеры?
Хирума: Да, примеров множество, но вот самый последний. Когда работали над последним альбомом. Задуманное звучание не получалось, и он просто начал все с начала. Полностю отбросил все, над чем работал несколько месяцев!

Затем показали записи журналистки Хонма Тако, которая часто пишет о Ларках и бывает в студии. Вот ее впечатления о Юки:
1. Когда включается в работу,то не ест.
2. В стремлении к звучанию не терпит компромиссов.
3. Лишних движений не делает,
4. В том , что касается звучания мнением посторонних не интересуется.

Юске рассказал, что во время единственного выступления с acid android на него большое впечатление произвели разговоры Юкихиро и и Дайго. Хотя он ничего не понял из них, но как-то успокоился и перестал волноваться.
Потом немного обсудили то,что Юкихиро ничего не ест.

50:52 - фотки с концерта. В том числе фото Кента и Дайго. Сугой! Сугой!

55:10 Очень интересная часть. Мини-тест от Хирума-сан. Звучат два музыкальных отрывка, нужно указать различия. Дело в том, что на будущем концерте прозвучит новая версия песни swallowtail. В чем разница? Сначала включили вступление в старой версии. показывают комп и звуковые дорожки!
А потом звучит новая версия.
Каковы же различия?
Дайго объясняет на пальцах, говоря, что словами сложно описать.
Кент: Слова теперь на английском.
Юске - гитары теперь похожи скрипки.
Хирума: Да, в новой версии гитары нет, только синтезатор.
Затем звучит заключительная часть песни, также в двух версиях.

Отличия:
Дайго: прежде всего, в новой версии ритм прекращается раньше.
Юске: ЗХдесь добавлены скрипки.
Хирума: Здесь нет гитары,но добавлены скрипки.

Дайго: Все ,кто придут на концерт 13 ноября услышат эту версию, а может, будут и новые песни.

(1:04:30) - выбрать любимую фотографию. На канале - можно голосовать,и по итогам зрительского голосования выберут одну фотографию и сделают большой плакат, повесят и можно будет там фотографироваться. Всего 6 фотографий на выбор.
Дайго: Мы тоже не знаем итоги выбора, так что увидим его только в день концерта.

И затем сделали несколько объявлений о проведении концерта.
На это передача закончилась.
Еще очень интересная вещь: книга "Beautiful days Yukihiro", на которую Дайго ссылался. вот бы увидеть ее!

@темы: yukihiro, video, trans

---

С днем рождения, Юкихиро!

[Diana_]

С днем рождения, дорогой Юкки!
Творческого вдохновения и воплощения всех планов!
Радости, здоровья и счастья!

@темы: yukihiro

---

GUESS SONG! Поиграем? =)

[Eugenny]

Всем привет!

В связи с ГРАНДИОЗНЫМ праздником давайте немного поиграем! Отвлечемся от суеты, расслабимся и послушаем музыку... Да-да! Я предлагаю поиграть в нашу замечательную игру "Угадай песню!"

Итак, в этот раз вам предстоит отгадать 10 песен. А теперь подсказки

1) Слушаем дискографию Ken, S.O.A.P., Lion Heads, acid android, geek sleep sheep и L'Arc~en~Ciel! ^_^ (здесь можно найти Lion Heads, а здесь S.O.A.P.)
2) Среди 10 песен затесалась песня-исключение. Угадайте, какая! ^_~

Задание:
1) Угадать наибольшее количество песен по приведенным в архиве отрывкам.
2) Найти песню-исключение
3) Найдя песню-исключение....

ТАДААААМ!

бонусом отгадать шараду, воспользовавшись разделом "Тексты песен" сайта nijifan.com

За каждую отгаданную песню присуждается 1 балл.
За отгаданную шараду - 2 балла.

Кто наберет наибольшее количество баллов того и тапки тому уважение и почет!

=АРХИВ=

Всем удачи!!! Хорошего настроения и много поводов для улыбок

^_________________^

Срок: 03.12.2013 включительно!

запись создана: 23.11.2013 в 01:12

---

Продолжение истории acid android.

[Diana_]

Фото из RR newsmaker за май 2006.

История acid android насчитывает более 10 лет. И, конечно, ее невозможно охватить наскоком. В этот раз я просто наметила канву, постаралась изложить самые основные факты и немного остановиться на интересных моментах. Конечно, в будущем я обязательно буду еще писать о Юкихиро и его деятельности. Более того, в самом ближайшем будущем информация в упорядоченно и легкодоступном виде будет размещена и на сайте.
А пока вернемся назад. Как и сольные проекты других участников Ларуку, acid android развивается в те периоды, когда нет активности группы.

2005
25 октября, 27 октября, 4 ноября прошли концерты "acid android live 2005".



2006
Очень насыщенный год!
26 марта участие в фестивале "MUSIC AND PEOPLE!", который проводит журнал "Онгаку то Хито". Замечу, что Юкихиро тесно сотрудничает с этим журналом, часто появляется на его страницах, там есть и его регулярная колонка.
5 апреля выходит сингл "let's dance"

19 апреля acid android делали opening act во время концерта группы KORN во время их "JAPAN TOUR 2006".

22 и 23 апреля состоялось совместное выступление с Мукк в Шанхае "acid android vs mucc 2006 in shanghai".

10 мая вышел альбом "purification".
12 мая начался "acid android tour 2006", который продлился до 6 августа и прошел в 35 клубах по всей стране. На самом деле, ни до , ни после Юкихиро не предпринимал такого масштабного тура по всей стране. По ахвату территории он мне напомнил тур HYDE 2006.



30 мая вышла книга "acid android archives side-a"

22 и 27 сентября в трех клубах прошли концерты "acid android live 2006 side c".
22 ноября вышел фотобук "acid android archives side-b".
В декабре вышел фотобук "acid android archives complete edition", который распространялся только по предварительным заказам через интернет.
Честно говоря, я не видела этот фотобук и раньше и не знала о нем. Было бы очень интересно посмотреть сканы!

22 ноября в этот же день вышел и ДВД "acid android live 2006".

Здесь интересное интервью Юкихиро с английскими субтитрами.
www.youtube.com/watch?v=QAGP-_fGZbY&feature=sha...

И в дальнейшем было еще много всего интересного.
Один из моих любимых моментов - это совместный концерт acid android и Вампс в мае 2009 года.

VAMPS LIVE 2009 at CLUB CITTA' KAWASAKI - REVELATION



В ближайшие дни ждите:
1. Пересказ видеопрограммы по истории acid android.
2. Совместное прослушивание альбома 13:day:dream, который вышел 13 июля 2010 года.

@темы: yukihiro, pictures, Hyde, video

---

Журналы

[lirkavlesy]

BEAT HITS vol. 2 1999












NEWSMAKER №218/2007




NEWSMAKER/2000

скачать одним архивом

yadi.sk/d/Lp4ladAqDA8k4

@темы: yukihiro, Ken, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Hyde, scans, sakura, magazine

---

История Юкихиро. 3. acid android.

[Diana_]

acid android - это сольный проект Юкихиро, который развивается с 2001 года.
Собственно, музыку создает в основном сам Юкихиро (вокал, гитара, програминг), а во время концертов к нему присоединяются саппорт-музыканты.
Это гитаристы kishi, antz, tomo (покинул группу в 2009 году) и барабанщик yasuo.
Возможно состав менялся, но я пока не нашла точной информации.


Фото из B-PASS за Nov2001

Надо сказать, что музыка Юкихиро в сольном проекте более всех остальных отличается от музыки Ларуку.
Поэтому мне хочется прежде всего предоставить слово ему самому.

Небольшой, но очень интересный отрывок из интервью
Интервью из B Pass 2006 за июль.

И: В вашем творчестве чувствуется влияние самых разных направлений, например, британских групп готического направления 80-х годов.
Ю: Конечно, велико влияние Bauhaus, и других групп, которые записывались на том же лейбле 4AD. Думаю, что в основе моей музыки лежат и европейские корни.

И: И еще чувствуется и влияние индастриала 90-х годов.
Ю: Я очень любил Ministry. Именно начиная с них и потом слушая другую музыку, я заинтересовался электронной музыкой. С тех пор у меня проснулся интерес к техно, хаус, хип-хоп, джаз - самой разнообразной музыке. Однако очень сложно объединить такие различные направления в единое звучание.

И: Однако, должно быть, рискованно работать на японской сцене, придерживаясь такого музыкального направления.
Ю: Я думаю, что сейчас музыкальная сцена в Японии стала более открытой, чем в то время, когда я только начал слушать эту музыку. Раньше часто бывало, что я не мог найти то, что хочу в небольших магазинах звукозаписи. Теперь же можно пойти в большой магазин СД и там купить почти все. И восприятие слушателей расширилось, и число людей, играющих такую музыку, тоже выросло. Так что теперь вопрос только в том, насколько хороша музыка. Особенно сложно работать в области электронной музыки. программировать на синтезаторе может любой, кто захочет, но такая музыка режет слух всем, кто действительно любит музыку.

И: Действительно, все и обращаются к синтезатору, поскольку это может каждый.
На что вы обращаете внимание в первую очередь, когда пишите музыку?
Ю: Я очень ценю сам процесс рождения музыки. Каким бы ни был хорошим конечный результат, но чтобы получить его, порой приходится исправлять все с самого начала. Поэтому мне важно добиться удовлетворения и процессом. Может быть, хороший результат один раз получился случайно. Поэтому мне важнее не случайно получить хороший результат, нагромождая разные звуки, а понять, как получилось такое хорошее звучание."

А теперь обратимся к истории.
2001
23 мая состоялся первый концерт, то есть ди-джей-ивент в shibuya club asia под названием "acid android in an alcove".
27 сентября вышел первый сингл "ring the noise", выпущенный под именем yukihiro (Ki/oon Records).

29 ноября в Shinjuku Liquid Room состоялся "acid android act in november".


Фото из PatiPati за Oct 2001

2002
8 января и 14 апреля в качество гостя участвовал в концертах "crow".
25 сентября вышел первый альбом "acid android" (DANGER CRUE). В начале он распространялся через интернет, и только с 5 марта поступил в продажу в магазины.
29 сентября в shibuya club asia состоялось второе представление "acid android in an alcove 2".

2003

12 марта вышел мини-альбом "faults" (Ki/oon Records).
С 12 марта начался первый тур по вей стране "acid android live 2003".

А вот и радостный день для всех ларкофанатов!
8 мая состоялось выступление в Namba hatch на втором "OSAKA BUBBLE FESTiVAL", который организовали хорошо известные нам SONS OF ALL PUSSYS.



В это день на одной сцене выступали acid android, HYDE и SONS OF ALL PUSSYS. Говорят, что Тетсу был замечен в рядах зрителей.

А вот этот кадр знают все поклонники Ларуку. Сакура и Юкихиро! О чем они разговаривают? Делятся впечатлениями?


Фото из OngakutoHito за июль 2003.

С 8 по 22 сентября прошла вторая часть национального тура "acid android live 2003 ver.2".
26 сентября в Shinjuku LOFT состоялся организованный acid android вечер"acid android in an alcove vol.3".

2004

19 февраля в Zepp Tokyo участвовал в вечере, организованном Мукк, под названием "Эн 2"
21 февраля выступление в Namba hatch на вечере, организованном SONS OF ALL PUSSYS, под названием "Четвертый OSAKA BUBBLE FESTiVAL".
23 февраля выступление в ON AIR OSAKAна организованном Мукк вечере "Эн 2".
28 января в Йокогама Bay-hall прошел "acid android in an alcove vol.4".


Надо сказать, что материала по деятельности Юкихиро за этот период не так и много, вернее, я нашла не очень много. Но все равно, двигаться вперед интересно.
Готовя эту статью, я вновь послушала сингл и альбомы, о которых писала здесь. Конечно, музыки Юкихиро - это не мое, она все так же кажется мне странной, как и с первого прослушивания. но сегодня мне вдруг пришла в голову мысль о том, что возможно, ее надо слушать вообще по-другому. Слушать и воспринимать не так, как я привыкла слушать вообще, и музыку Ларуку в частности, но подойти вообще по-другому. Может быть, в этом есть смысл...

А вот какая обстановка бывает на концертах. К сожалению, я не знаю, какой это год.
Но народ в зале отрывается по полной, и не только первые ряды, в отличие от многих концертов других групп.



Но продолжение следует!

@темы: yukihiro, review, interview, trans

---

Викторина, посвященная дням рождения Юкихиро и Кена.

[Diana_]

Объявляется праздничная викторина "Угадай клип!"
Время проведения - по 28 ноября 24 МСК.

Ответы присылать на у-мейл  Diana_.

Еще Юкихиро

Еще Кен!

Удачи в отгадывании!

@темы: yukihiro, Ken, screencaps, contest

---

Юкихиро в Ларуку.

[Diana_]

Сегодня хочу рассказать о том, как Юкихиро вписался в L'Arc~en~Ciel. первоначально я хотела рассказать только о сольной деятельности Юкихиро, но постепенно все глубже погрузилась в историю. И сколько всего интересного можно найти, если почитать старые интервью и сопоставить факты!
Например, только сейчас я поняла, что басист Такаши из Die in Cries, который позже перешел в группу BUG, этот тот самый, которого мы знаем по работе в сольном проекте Кена!


Юкихиро в начале 1998 года. Фото из B-PASS за март 1998.

Однако вернемся в 1997 год, на котором я закончила вчерашний рассказ. Итак, Юкихиро в трудной ситуации, и Ларки тоже находятся в критической ситуации. Только-только к ним пришел большой успех, и вот арест Сакуры вычеркнул вообще из музыкальной жизни Японии. Это было очень тяжелое время, когда вообще стол вопрос о существовании группы.
Но предоставлю слово самим участникам событий.

Хайд (в книге THE HYDE):
"После этого начались совещания и переговоры. Хотя мы все были подавлены, но решили не распускать группу. Прежде всего, несмотря на произошедшее с Сакурой, мы были полны решимости продолжать работу в L'Arc~en~Ciel. Я тоже считал, что, несмотря на многие вопросы, не нужно дожидаться Сакуры для продолжения активности. Встал вопрос о необходимости найти барабанщика для временной замены. В то время к нам в студию часто заглядывал Юкихиро, сэмпай с нашего лейбла. Поэтому я предложил: "А что если мы позовем Юкихиро в качестве временного музыканта ?" И другие участники группы, и босс нашли идею хорошей. Это был барабанщик совсем другого типа, так что поначалу привыкнуть было трудно . Хотя теперь, оглядываясь назад, понимаешь, что он действительно подходил нам. В том что касается музыки, L'Arc~en~Ciel - это в основном чувствительная группа, поэтому его плотная игра на ударных как раз подошла.
Официально включение Юкихиро в состав группы, похоже, было запланировано Тетсуей. Он думал о будущем группы. И это можно было понять. Состоялся серьезный разговор. Но я не могу сказать, что голосовал за это двумя руками, потому что мне очень нравился Сакура. Я с большим сожалением думал: "Наверное, ничего не поделаешь". Ведь проблема с Сакурой была не только в этом инциденте, с ним было связано и много других вопросов, и если обдумать все обстоятельства, другого выхода не оставалось. Но все равно, где-то глубоко в душе с тех времен у меня осталась рана.

С тех пор началась сплошная работа. Конечно, мы ведь музыканты, но в то время работы становилось все больше. И хотя было трудно, но я не думал о том, чтобы отдохнуть хотя бы день. Наверное, такая напряженная работа как раз и была нужна."

Тетсуя (интервью из Bass Magazine 2010)

"Кроме того, после ухода Сакуры, мнения разошлись, брать ли Юкки полноправным участником группы. И мнения среди стаффа, и настроения в среде фанатов были самые разные. И, хотя Юкки выступал в Токио Доме, он еще не был тогда участником группы. А когда наступил новый год, то с 1 января он стал участником. Этот план полностью придумал я, хотя мнения «за» и «против» разделились. Но я думаю, что это было правильное решение."

Конечно, и сложностей было много.Начать с самого, казалось бы простого: как обращаться друг к другу?
Во вчерашнем интервью мы прочитали, что и сам Юкихиро поначалу испытывал некоторую неловкость, но что же говорить об остальных, для которых Юкихиро был сэмпаем. В одном из интервью Тетсу рассказывал, что он решил: раз Юкихиро стал участником группы, то к нему нужно обращаться,так сказать, на "ты" , а не как к сэмпаю. Хотя поначалу это было сложно, но Тетсу следовал своему решению. Вообще, еще давно за Юкихиро закрепилось прозвище "сэнсей", потому что во время учебы он подрабатывал репетитором по английскому и математике. Но для одногруппников называть Юкихиро сэмпаем или сэнсэем было неловко. Кен рассказывал, что поначалу не знал,как обратиться, и поэтому вообще никак не называл его. Но потом Хайд как-то естественно стал звать его Юкки, и с тех пор это имя привилось.
Надо сказать, что у Юкихиро были свои принципы, которых он твердо придерживался в других группах, например, не надевать одежду с коротким рукавом, не ездить на Гаваи. В то время у него не было водительских прав, потому что он считал, что нужно сосредоточиться на музыке. Однако в результате влияния одногруппников взгляды Юкихиро изменились. И теперь он и одежду с короткими рукавами носит (порой и вообще открытые майки), и на Гаваи ездит вместе со всеми. После того, как в 1999 году Тетсу сказал, что хорошо бы получить права, Юкки это сделало. И теперь он является чуть ли не самым заядлым автолюбителем в группе (об этом Юкки рассказывал на радиопередаче в то время).

Вообще у меня вызывает огромное уважение то, что Тетсу не пустил дело на самотек, но предпринимал специальные усилия, чтобы Юкихиро мог скорее влиться в группу. Например, во второй Тетсугаку он рассказал о том путешествии в Гонконг, о котором уже шла речь во вчерашнем интервью.Чтобы наладить отношения Юкки с другими участниками группы, Тетсуя решил подстроить так, чтобы они встретились как будто случайно. Он подумал, что в таком случает они смогут пообщаться побольше. И чтобы наладить отношения с Юкки, Тетсуя организовал частное путешествие в Гонконг."

В интервью Bass Magazine 2010 он рассказывает и о том, что работа над первым альбомом шла нелегко.
"И: После того, как Юкихиро-сан присоединился к группе, вышел альбом «HEART». Что Вы можете сказать о нем, Тетсуя-сан?
Т: Да, это первый альбом с Юки. Так как партнер поменялся, мне, как басисту, пришлось словно все начинать сначала. Сперва было очень трудно, так что пришлось очень стараться. В то время мы выехали в горы. И я, и Юки по одному разу убегали в горы, в отчаянии. Но в горах идти некуда, только что дальше в горы. (Смех).
И: Ха-ха-ха. И вы записывали все одновременно?
Т: Да, «Shout at the devil» была записана именно так. Мы собрались все вместе в студии и по счету «раз-два» начинали играть. И если кто-то ошибался, приходилось начинать сначала.
И: И какова была цель?
Т: У группы была история. Раньше были Сакура, Кен-чан, Хайд и я... И теперь хотелось поскорее сблизиться с новым участником группы. Словами не все выразишь, поэтому и решили сделать одновременную запись.
И: Начиная с этого альбома динамизм баса резко возрос, не так ли?
Т: Конечно, смена ударника имела большое значение. Сакура и Юки - ударники совершенно разного типа. Что и говорить... Со сменой ударника естественно изменились и звучание баса, и построение фраз. Действительно, начиная с альбома «HEART», бас стал совсем другим. Юки очень устойчивый, словно опора чувствуется. Так что само собой моя игра тоже изменилась."

И эти усилия принесли свои плоды. Хайд вспоминает о том времени:
"С тех пор, как Юкихиро вошел в состав группы, звучание стало более плотным. Там, где раньше были вопросы, теперь появилась отчетливость, исчезли места, которые раньше звучали неясно. Теперь все старались соответствовать плотно звучащим ударным, и если я пел с прежней небрежностью, то мне говорили, что мое пение выбивается из общего стиля.
Юкихиро был для нас сэмпаем. Он не особенно общительный, так что потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к нему. Но у него славная улыбка, и мне очень нравится его искренность и отсутствие фальши."

Вообще, на меня большое впечатление произвел контраст между тем, как относились к Юкки в Ларках и в предыдущих группах. Помните, вчера мы узнали, что в Zi:KILL даже не объявили зрителям о смене состава? В Ларках же все было по-другому.
Вот что рассказывает Тетсу в Вотс ин 2011 за февраль:
"И: После этого 23 декабря в Токио Доме состоялся замечательный концерт «1997 REINCARNATION”, который производит впечатление даже на ДВД. Особенно мне запомнился момент, когда вы поднимаете руки вместе с Юкихиро.
Т: Я делал это еще и для того, чтобы защитить Юкихиро. В то время он подвергался злостной критике со стороны некоторых бессердечных фанатов бывшего ударника. В следующем 1998 году во время тура мы дали 56 концертов по всей стране, в том числе и для того, чтобы показать всем, что хотя Юкихиро и присоединился к группе позже, но сейчас именно мы четверо и являемся группой L'Arc~en~Ciel. Именно для этого было столько выступлений и многочисленные релизы. "

И конечно, главное - это отношение к музыке. Юкихиро писал музыку и для Die in Cries, но их отвергали из-за стиля. Конечно, если судить объективно, то и для Ларуку Юккин стиль казался не особенно подходящим. Но там с радостью восприняли его творческие идеи. Как композитор Юкихиро дебютировал в Ларках в альбомах Arc и Ray. Кстати, композиции "Trick" и "L'heure" первоначально были написаны именно в Die in Cries.
Вот небольшой отрывок из интервью, который ярко показывает отношение группы к песням Юкихиро.

"yukihiro: Все писали песни, и я подумал, что тоже должен начать писать, иначе все подумают, чо я пренебрегаю своими обязанностями! (смех)
hyde:Они(песни Юкки. - прим. перев.) были очень вдохновляющими. Даже в демо-версии у Юкки уже был текст песни. Я подумал:"Прекрасно! Английский текст!" Когда он дал мне демо-запись, то сказал, что можно вносить изменения. Но я сказал: "Это великолепно, мы не будем ничего менять!" (смех). И я спел , не ошибившись и не пропустив ни слова.
tetsu: Они полностью в стиле Юкки. Эти песни совершенно другие, чем пишу я. Думаю, что в любом становится лучше, когда в нем есть песни Юкки."

Конечно, если задумать, стиль Юкки очень отличается, и музыка у него другая. Но какие прекрасные песни получаются после совместной работы всей группы: Revelation, New World, Drink It Down.
Песен Юкихиро не так много в общем списке песен группы, но они украшают его, вносят особую изюминку.

Еще мне хочется сказать, что Юкихиро представляется мне человеком, который с удовольствием идет на сотрудничество, помогает, объясняет, старается помочь. Если внимательно почитать интервью о том, как проходила совместная работа над последним альбомом, это чувствуется очень отчетливо.

Но больше всего меня тронуло то,что когда на одной из телепередач, посвященной 20-летию группы, Юкки спросили, какие у него отношения с другими участниками группы, он ответил, что это друзья.

И это действительно так!


февраль 2012 г.

@темы: yukihiro, Ken, review, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, Hyde, interview

---

Интервью с Тетсу и Юкихиро из SHOXX за апрель 1998 г.

[Diana_]

Интереснейшее интервью, а вернее, беседа Тетсу и Юкки была опубликована в апрельском номере журнала.
К огромному сожалению, у меня нет этого номера, единственное , что сохранилось - это неполный перевод этого интервью на английский, который был выложен на старом сайте. Перевод не полный, кое-где переводчик не все понял, но сверить нет возможности.
Однако это очень ценное интервью, которое с удовольствием прочитают все любители Ларуку, и особенно любители Тетсу и Юкихиро.


фото из журнала Young Song за апрель 1998

И: Когда вы впервые встретились?
Тетсу: Когда я впервые встретил Юкихиро-кун, это было...
Юкихиро: (смеется, глядя вниз).
Т: Почему ты смеешься? Это было... в 1989 году!
Ю: Ха-ха-ха!
Т: Я ходил на концерт тура Zi:Kill, который был вскоре после того, как Юкки присоединился к группе.
Тур.. Как он назывался?
Ю: change of king tour
Т: Точно! Я и сейчас все помню хорошо.
Ю: Название хорошее.
Т: Я ездил в Киото на этот концерт. У вас ведь не было тогда концерта в Осаке?
Ю: Нет.
Т: И я ездил на поезде в Киото туда и обратно. Эх, тогда Юкки было 20 лет, а мне 19.
Ю: Почти 10 лет назад!
Т: Кода я увидел вас на сцене, то заметил, что барабанщик сменился. Мне кажется, что в то время официально не объявили о смене в составе группы.
Ю: Да, в то время вокалист Tusk не говорил много в МС. Публика даже не знала об изменении в составе.
Некоторые люди по-прежнему кричали имя Масами, бывшего барабанщика!!! Это меня очень раздражало.

Т: А потом я снова увидел Zi:Kill на концерте в Осаке.
Ю: Когда?
Т: После "Close Dance".
Ю: О, уже в 1990-ом?
Т: В это время я уже думал о создании группы, но у меня еще не было ни одного участника. И как раз на этом концерте я разговорился с одним парнем, который сказал, что его группа развалилась и он ищет новых участников. Он играл на гитаре и предложил пойти вместе в студию, и именно там я впервые встретил Хайда. Так что если бы я не пошел на этот концерт Zi:Kill, я бы никогда не встретил Хайда! Это как будто бы.. косвенно .. Юкихиро дал мне возможность ознакомиться с Хайдом! Интересно, правда?

Ю: А когда я тебя впервые встретил, это было в Осаке?
Т: Когда Die in Cries приехали с концертом в Осаку? Мы были на том же лейбле, так что я пошел на концерт. Но разве это был первый раз? Разве мы не встречались раньше во время записи?
Ю: Да когда я записывался в Шиндзюку.
Т: Когда я приехал в Токио, вы как раз записывались, вот тогда мы впервые встретились лично и поговорили.
Ю: Да, мы как раз работали над первым альбомом.
Т: А мы записывали Dune в той же студии.
Ю: Когда я когда увидел Тетсу я подумал: "Тетсу выглядит так классно без косметики!"
Т: Да, многие люди говорили мне это, но что поделать, мне приходилось использовать ее.


И: Каким было ваше первое впечатление друг о друге?
Т: Это не тот человек, который сразу начинает много говорить, едва познакомившись с кем-то. Сложно узнать его , однако из всех сэмпаев на нашем лейбле Юкихиро чаще всего ходил на наши концерты.
Ю: Да, Будокан, NHK-холл...
Т: Он хороший сэмпай!
Ю: Не о, чтобы я постоянно ходил на концерты, но я часто ходил на концерты Ларуку, потому что я хотел посмотреть на них.
Т: Но только в последний год мы стали действительно разговаривать друг с другом и играть вместе. У нас был один общий друг, дома у которого мы часто собирались. Иногда, когда я приходил к нему, там был и Юкки, и постепенно мы стали друзьями, ходили вместе поесть, вместе играли в плэйстейшен, мы оба очень любим Гандам и Евангелион.
Ю: Но когда я услышал, что Тетсу любит Аску, я подумал: "Что за черт!"
Т: Эй, ты что это говоришь?!
Ю: Ха-ха! Для меня лучше всех Аянами Рэй.
Т: Да, Юкки - фанат Рэй, а я фанат Аски. Юкки научил меня многому о Еве. Он смотрел ее, когда шел первый показ по ТВ, а я смотрел только в этот год, кто уже было повторение. Поздновато. Он многое рассказал мне, и у него была коллекция пластиковых моделей.
Ю: Действительно, мы близко ознакомились именно в доме этого друга. В то время я перенес туда аппаратуру и делал ремиксы для Токио Янкиз, поэтому я так часто и бывал там.
Т: Когда я пришел, Юкки делал ремиксы. Я подумал: "О, он умеет это делать? Сугой! Что за человек!" Я просто восхищался им.
....
Ю: И в это время мы пошли вместе есть суши и поговорили о дантисте.
Т: Как раз в это время я ходил к дантисту и познакомил с ним Юкихиро. Вся наша семья ходит к этому дантисту. Таким образом мы встречались 2-3 раза в неделю. Но больше всего мы повеселились, когда ездили вместе в Гонконг. Вначале Юкки не любил путешествовать, но у него не было причин отказаться, и он поехал с нами.
Ю: Я не ездил сам, потому что не настолько люблю Азию. Но это путешествие было приятным.
Т: Это было похоже на кибер-панк.
Ю: Точно! Много открытого пространства и множество небоскребов.
Т: До того, как Англия вернула Гонконг, билеты на самолеты и отели были очень дороги.
Ю: В то время у меня не было денег.
Т: Как? Что? Я в шоке... Я никогда не знал этого! Я только знал, что в то время у тебя не было дома?
Ю: Да, тогда у меня была тяжелая ситуация.
Т: Можно говорить об этом?
Ю: Конечно.
Т: Мне было сложно в то время найти Юкки, потому что у него не было дома, не было телефона, не было и мобильного телефона.
Ю: Да, можно было связаться со мной только через того друга.
Т: Да..в жизни бывают и горы, и ямы, это был тяжелый опыт.
Ю: После окончания школы я решил заниматься музыкой. И я чувствовал.. Что же, нет дома, нет денег, Понятно..Ну, что же...
Т: Когда я ходил на концерт Zi:Kill, у меня тоже была жизнь вроде этого.

И: Когда вы играли вместе, вы говорили о Ларуку?
Т: Да, вначале это был разговор с сэмпаем. Даже по возрасту он старше меня.
Ю: Разница не столь и велика...
Т: Разница в один учебный год, но у тебя больше опыта. Я был еще ребенком, когда ты уже играл в группе, я твой фанат.
Ю: Когда я прочитал свой профайл, то сам поразился, я начал активность в 80-е годы!
Т: В этом мире очень важно иметь опыт. И я всегда обращался к Юкки в вежливом стиле.
Ю: И я в начале тоже использовал вежливые формы. Когда первый раз сказал "Кен-чан", то нервничал.
Т: Проще было называть Кен-чан?
Ю: Наверное, потому что Тетсу-кун и Хайдо-кун звучит не очень...

В конце интервью зашел разговор о том, что они часто носят одинаковую одежду, но разных цветов...

@темы: yukihiro, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

С Днем Рождения, Сакура-сан!!!!!

[lirkavlesy]

Друзья, сегодня Праздник!!!!
Поздравляем с днем Рождения любимого барабанщика Ясунори Сакуразаву!!!!
А кампай!!!!

праздничный фоткоспам приветствуется ))
делитесь любимыми красивыми или смешными фотографиями!

@темы: sakura

---

История Юкихиро. 2.

[Diana_]

Продолжу рассказ про Юкихиро. Вчера были факты, а сегодня попробуем добавить немного лирики.



Вот что говорит Юкихиро сам о себе:
1. Самоанализ.
Я считал себя обычным ребенком, но в характеристике мне написали: "Не склонен сотрудничеству, нужно быть ближе к классу". Не то, чтобы у меня был мрачный характер, но я был ребенком, который сконцентрировавшись на чем-то, занимается только этим.
С детства я был упрямым. Был мелким бесенком (смех). Наверное, доставлял хлопоты родителям. Когда я стал взрослым, то часто слышу: "Ты умеешь жить!" Но на самом деле я просто не показываю свое упрямство. А если бы показал, то вряд ли получилось бы хорошо.
Я думаю о себе хорошо прежде всего тогда, когда мне удается сделать что-то в наилучшей форме. И я добиваюсь этого со всем упрямством. Но для меня эо не связано с какими-то мучениями, это получается естественным образом.

2. Неудовлетворенность.
Сочиняя музыку и выступая на концертах я гашу стрессы и недовольство.

3. Свобода.
Для меня свобода - это быть одному. Конечно, одному бывает одиноко, но чтобы получить свободу, приходится что-то приносить в жертву.

4. История.
Я люблю историю. Для меня изучение истории - это наполовину хобби. Особенно я люблю историю Японии. Вот период после падения сёгуната и революция Мэйдзи. За несколько лет система ценностей и образ жизни людей полностью изменился. Это удивительное время..."

(Интервью из журнала, но дата и наименование неизвестны, переведено по книге L'Arc~en~Ciel ~since 1998-2011~).

Юкихиро начал играть на ударных в старшей школе. Получив денежный подарок после поступления, он отправился в магазин покупать гитару, но увидел стоящую рядом ударную установку и был полностью очарован. В результате он купил полную установку. От соседей поступали жалобы на громкую игру, так что пришлось установить определенные часы. Юкихиро хотел бросить школу, чтобы посвятить себя музыке, но родители были против. В результате Юкки закончил школу и поступил в университет в Чибе. Но не закончил его, так как начал играть в группе.
(Сведения из японской вики).

Итак, поступив в универ, Юки не оставлял мыслей о музыке. Он познакомился с Ume и Nori перед тем, как они организовали "Токио Янкиз". Он вместе дали концерт в Мегуро Рокумейкан, там его заметил Кен, гитарист из Zi:Kill и позвал к себе.
Вообще, это была очень популярная группа. В свое время их заметил Хидэ и представил Йошики, поэтому два первых альбома были выпущены на студии Йошики Экстази Рекордз. Кроме того, есть известная фотосессия вокалиста группы TUSK и Хидэ. Интересно, что наш Тетсу бывал на их концертах, и на одном из них познакомился с Перо.
Однако Юкихиро недолго пробыл в группе. Сам считает, что причиной всему стали расхождения в музыкальном плане. Когда группа записала свой дебютный диск в Лондоне, произошел конфликт. TUSK заявил: "Если этот тип будет здесь, я вообще уйду!". Менеджеры подсуетились и уволили Юкихиро.

О многом из своего прошлого Юкихиро рассказывал в своем интервью в журнале Ongaku to Hito за июнь 2006 года, но к сожалению, у меня нет сканов, приходится довольствоваться пересказами.

Следующей группой Юкихиро должна была стать DIE IN CRIES. Кё, вокалист из D'ERLANGER, к тому времени покинувший группу, позвонил Юкихиро в Лондон и предложил совместную деятельность. Юкихиро согласился. В качестве гитариста решили пригласить Шина Мурохиме.
Видимо, Кё планировал, что это будет не столько группа, сколько его сольный проект, поэтому все было обустроено как-то хитро. (Это мое личное мнение). Поэтому вначале Юкки и Шин образовали юнит OPTIC NERVE и даже выпустили совместный альбом.

В журнале Fool's Mate за октябрь 1991 год помещено интервью участников юнита. Что интересно, Юкихиро там говорит довольно много, в ом числе и на философские темы. Вот ч о показалось мне особенно интересным:
"И: Как Вы хотите выразить себя в новом альбоме?
Юкихиро: Откровенно говоря, я пишу музыку вовсе не для того, чтобы выразить себя. Я пишу музыку , только чтобы придать форму музыке, которая появляется у меня внутри.Я не пишу музыку, чтобы выразить какие-то чувства.
Шин: Люди. которые слушают его музыку, говорят: "Он, наверное, не верит людям". И я сам могу сказать, конечно, в очень хорошем смысле, что этот человек может писать просто нечеловеческую (как андроид) музыку.
Юкихиро: Да, обо мне так говорят. но у меня это получается совершенно естественно. Если люди это так понимают, то и ладно."

Вэто время сам Кё тоже выпустил сольный альбом, в записи которого и принял участие новый юнит. А потом уже призвали басиста Такаши и организовали группу DIE IN CRIES. Кё вспоминал: "Группа состояла из почти не говорящего Шина, совсем не говорящего Юкихиро и постоянно болтающего Такаши".
Группа работала под тем же лейблом, что и Ларуку, то есть под водительством Оиши Масахиро.
сама группа была очень популярна. Хайд тоже любил их музыку, о чем упоминал в своих дневниках.
И в настоящее время песни группы порой исполняют на фестивалях лейбла.

Однако и здесь начались музыкальные разногласия, при чем почти с самого начала. В конечном итоге Юкихиро заявил об уходе. Ке сказал, что в таком случае группа будет распущена. Впоследствии и Шин отдалился от группы, занявшись другим проектом. Кстати, это тот самый Мурохиме Шин,который сейчас очень хорошо сыгрался с нашим Тетсуей, и не только выступает с ним в сольном проекте, но и участвует в создании аранжировок. интервью с ним мы читали во второй Тетсугаке.
Впрочем, мы с вами еще встретимся и с Кё и Шином в передаче, посвященной Юкихиро.

Из всех этих событий напрашивается вывод, что Юкихиро - человек с непростым характером и своеобразным музыкальным направлением. Сотрудничество с другими музыкантами в группах складывалось для него не просто.

Тем удивительнее наблюдать, как хорошо влился Юкихиро в Ларуку, хотя и группа сама по себе была непростой.

Но об этом речь впереди.
Если у вас, дорогие читатели, возникают какие-то вопросы, то задавайте их без стеснения, а я постараюсь найти ответы.

@темы: yukihiro, review, Laruku related, WEB

---

Ken 牛乳. Выпуск август 2012

[At@sya]

1 часть: l20arc-en-ciel.diary.ru/p192922051.htm
2 часть: l20arc-en-ciel.diary.ru/p193092628.htm

Хе марта: Массаж в Тайване снова
Когда я сходил на массаж в Тае, состояние моих плеч улучшилось. Но все еще было немного больно, потому я пошел в Тайване снова. Чувствовал себя хорошо!

Хе марта: Пение в храме
Местный координатор предложил нам пойти посетить храм. Супер. Мы прибыли в храм и обнаружили много людей, поющих сутры, когда мы вошли на его территорию. Это было слегка мелодично, и они выглядели так, словно наслаждали сами собой. Я привык слышать пение в более однообразном тоне, потому удивился, услышав такое счастливое песнопение. Это было мягко и уютно.


Видео от 15 марта


17 марта: Гав-гав-гав
Во время МС я подарил Хайду игрушечную собаку, которая должна пройти 5 см, потом полаять гав-гав-гав, пройти 5 см, полаять гав-гав-гав. Я нашел футболку Angry Birds специально для домашних животных, так что я надел ее на собаку. Это было очень мило! Возможно, футболка была немного тяжелой - собачка шла чуть медленнее, и голос был слегка тише.

Хе марта: Нью-Йорк
Спустя время после прибытия, я не мог перестать чихать. На самом деле это происходит со мной постоянно в это время года. Холодно? Или аллергия на пыльцу? А еще я склонен к усталости после перелета (нарушение суточного режима), так что не могу спать ночью. От этого я становлюсь голодным. Так что я пошел в корейский ресторан, где подают Соллонтхан (корейский говяжий суп) почти каждую ночь. Вкусно.


Хе марта: Сувенир
Я вышел на улицу купить сувениры для МС. Там было очень много сувенирных магазинов. Обычно я трачу довольно много времени в поисках сувениров, но я подумал, что, возможно, смогу найти что-нибудь довольно быстро. Но как только начал искать, заметил, что все магазины, как правило, продают одно и то же. Я обошел несколько разных магазинов и купил Юкки Монополию "Кошмар перед Рождеством" и кружку с ручкой в виде статуи Свободы. Я купил себе такую же. Сочетающиеся кружки.

Хе марта: Музей
Я пошел в Американский музей естественной истории. Тот музей, где снимали фильм "Ночь в музее", и я хотел посмотреть на героев фильма. Я нашел несколько, но музей такой большой, что я не смог найти всех. Пока я ехал в такси и еще когда покупал билет, я все спрашивал на ломаном английском: "Это "Ночь в музее", да?" - все истерично смеялись надо мной и отвечали: "Да, он". Видимо, им задавали этот вопрос сотни раз.

Хе марта: Международная линия перемены дат
Я заметил, что ошибся с датой концерта на 1 день. Это потому, что мы пересекли Международную линию перемены дат?

МС в Нью-Йорке


Хе апреля: Лондон
Далее в Лондон. Я купил Лидеру много сувениров: вещи с узором Union Jack и трусы с картой метро на них. Магазин был огромный с большим этажом, полным множеством разных сувениров (прим. англ. переводчика: Это Cool Britannia на площади Пикадилли).

МС

Соло MHDD


Хе апреля: Евростар
Из Лондона в Париж мы путешествовали на поезде. Евростар идет через подземный тоннель под морем, но было еще много других тоннелей. И ты восклицаешь: "Вау, мы под водой!" и моментом позже появляешься над землей снова. Так продолжалось несколько раз, и прошла вечность, пока мы не достигли моря. Я погорячился и хотел увидеть момент, когда поезд окажется под водой, но это заняло много времени, и я уснул, потому, когда проснулся, мы были уже в Париже.

МС в Париже


21 апреля: Что насчет сувениров?
Возвращение в Японию для Special Live в Liquid Room. Во время мирового тура дарение сувениров при МС стало ритуалом, но я не был уверен, должен ли я делать это и в Японии.Но поскольку я чувствовал, что я хочу подарить что-нибудь, я купил кучу популярных и вкусных шоколадок, и подарил их Юкки. Видимо, мне нравится дарить сувениры.

Хе апреля: Я съел рис с курицей
В Сингапуре я пошел поесть рис с курицей (chiken rice - блюдо китайской кухни). Он известен тем, что вкусен. Когда я вошел в ресторан, я представлял рис с курицей, приправленный кетчупом. На самом деле это больше похоже на цыпленка, приправленного имбирным соевым соусом, который едите с чем-то приправленным рисом. Очень вкусно!

Хе апреля: Большой Мерлион
Я купил сувениры из Сингапура в сувенирном отделе магазина, в котором было очень много недорогих вещей. Мерлионы (символ Сингапура, мифическое существо с телом рыбы и головой льва). Разных размеров - около 6. Я всегда слышал, что Мерлион на самом деле меньше, чем вы думаете. Но поскольку я слышал это, мне он показался достаточно большим. Я подошел к нему и сфотографировал. Тогда мне сказали, что здесь есть еще больший Мерлион, так что я пошел туда. Он был огромный.

МС Кена в Сигапуре, перевод  Kaili l20arc-en-ciel.diary.ru/p175982997.htm

Хе апреля: Сувенирный этаж
Сингапур и Джакарта очень близко. Путешествие заняло всего час. Было не так много времени до концерта, потому, как только мы приземлились, я сразу пошел искать сувенир.Удивительно. В универмаге был целый этаж, полный только сувениров. Он был огромен. Я хотел посмотреть все перед тем как принять решение. Я рассмотрел советы местных жителей, и как легко было бы общаться с сувениром во время МС. В конце концов я купил что-то, что напомнило ксилофон (ударный музыкальный инструмент, ряд брусков), куклу с подвижными конечностями и игрушку, издающую громоподобный шум, когда дергаешь за шнурок.

2е мая: Собирая ксилофон вместе
Концерт был на открытом воздухе.Фанаты пели очень громко. Чувствовал себя хорошо. Я подарил Хайду сумку, полную сувениров. Как только Хайд достал ксилофон, все металлические ключи выпали. Может я положил его в сумку не той стороной? Хайд просто стоял, держал кусок дерева, без понятия, для чего он нужен. Это было довольно забавно. Он пытался положить ксилофон на сцену, и затем потянул за шнурок на громовой игрушке, но сорвал его. Не было звука грома. Но я думаю, я слышал его. Я слышал его. Правда? Интересно, а зрители слышали?


Хе мая: Mee goreng - жареная лапша, Nasi goreng - жареный рис
Mee goreng и Nasi goreng. что я ел в Индонезии, были вкусные.


5е мая: "Это" - "то" (“That” is “this”)
Я говорю МС на местном языке, так что у участников группы нет никакой информации о том, что же я сейчас говорю. Но когда во время МС на корейском я сказал: "Это милая тхэквондо игрушка", Юкки достал ее. И когда я сказал: "Это милый игрушечный пингвин", он снова смог выбрать правильную игрушку. Я думаю, они привыкли к этому. Он все понял - Юкки удивителен. Но если вы можете понять так много, делайте МС вместо меня (смеется)! Во время мирового тура я думал о том, что я должен решить что же сказать, перед репетицией, делал памятку переводчику, практиковался в произношении, все перед лайвом! Если вы так хорошо слушаете и понимаете, вы можете сделать это для меня (смеется)! Как они могут понимать так хорошо? Хайд и Лидер тоже выглядели так, будто все поняли.
Совершенно непонятно, о каких именно подарках он говорит, фотографий тоже нет.
UPD: Описание фанатов: Ken's presents for yukkie: 2 taekwondo dolls, Pororo (penguin) toy phone, Spiderman & Keroro (frog) straps, vintage T-shirt

@темы: Ken, trans

---

История Юкихиро.

[Diana_]

Начинаю публикацию материалов о биографии и сольной деятельности участников группы. Так получилось, ч о я начала с Юкихиро. В этом посте я хотела немного рассказать о деятельности Юкихиро до того, как он стал участником Ларуку. Здесь я постаралась привести только факты, а также подобрать фотографии, которые, я думаю, будут интересны читателям. Благодаря замечательным преданным фанатам на фейсбуке, и прежде всего в сообществе Yukihiro Awaji ATZ, мы имеем возможность послушать музыку Юкихиро в ранний период.
Я послушала оба альбома - это интересно.
Кроме того, те, кто заинтересуется, смогут посмотрит клипы и лайвы обеих групп, где участвовал Юкки, на Ю-тубе.

В дальнейшем я постараюсь написать поподробнее про Acid Android, кроме того, будет раздел, посвященный мнениям и высказываниям разных людей о Юкихиро, в том числе и самого Юкихиро
Обязательно будет и пересказ недавней передачи о истории музыканта.
В дальнейшем часть материалов я помещу на сайте.
Очень надеюсь, что читатели найдут эту информацию интересной для себя!
Итак!

Юкихиро Авадзи родился 24 ноября 1968 года в городе Ичикава префектуры Чиба. Музыкой начал заниматься в старшей школы. По настоянию семьи продолжил образование в университете, но ушел оттуда, присоединившись к популярной группе ZI:KILL.


(фото из Fool Mate 1990 декабрь)

В составе группы он пробыл всего полтора года, с 11 июня 1989 по 28 декабря 1990. В 1990 году вышел альбом Close Dance, который имел большой успех и занял первую позицию в индисовских чартах Орикона.



Альбом был издан на Extasy Records. После небольшого тура группа отправилась в Лондон для записи следующего альбома Desert Town, который должен был стать их мейджерским дебютом. После конфликта, случившегося во время записи второго альбома в Лондоне, Юкихиро выставили из группы. Альбом вышел в марте 1991 года, имя Юкихиро там не указано, хотя он участвовал в его записи.

В то время, как Юкихиро, оставшись без группы, находился в Лондоне, ему позвонил Кё, который ушел из группы D’ERLANGER, и предложил объединится. Кроме того, решили пригласить и Shin Murohime, который ушел из THE MAD CAPSULE MARKET'S. Но перед тем, как группа окончательно сформировалась, на короткое время был образован юнит - Юкихиро и Shin Murohime под названием OPTIC NERVE.


(фото из Fool Mate 1991 октябрь).

10 сентября 1991 года они выпустили альбом ABSTRACTION.



Скачать альбом
Thanx for Yukihiro Awaji ATZ from FB

А затем в 1991 году уже была окончательно сформирована группа DIE IN CRIES в составе вокалиста Кё, гитариста Shin Murohime, басиста Takashi Kaneuchi и ударника Yukihiro, вела активную деятельность с 1991 по 1995 год, являясь одной из популярнейших групп вижуал-кей в 90-х годах, концерты которой проходили и в Будокане.

Несколько фотографий этого периода.

(фото из Fool Mate 1991 ноябрь)

Во время съемок клипов в 1992 году




(Фото из Fool Mate 1992 май)



(фото из Vicious 1993 июль)


(фото из Vicious 1993 ноябрь)

Выступление в Будокане состоялось 2 декабря 1993 года.



(фото из Vicious 1994 январь)

Еще 1994 год.


(фото из Vicious 1994 май)


(Фото из Fool Mate 1994 февраль)

Однако из-за музыкальных разногласий Юкихиро решил покинуть группу, и в итоге DIE IN CRIES была распущена.

После этого Юкихиро вел сольную деятельность. 21 ноября 1995 года вышел ДВД "8. 13LIVE AT NISSIN POWER STATION '95. 8. 13" с записью концерта, состоявшегося 13 августа 1995 года. Позже, уже 14 мая 2000 года вышел и альбом с записью этого концерта.

Скачать альбом
Thanx for Yukihiro Awaji ATZ from FB

В это время финансовое положение Юкихиро было достаточно тяжелым, у него не было дома, и он вынужден был жить у друзей.

Юкихиро в 1996 году. В Fool Mate за апрель 1990 года была опубликована статья Юкихиро о софте и оборудовании для программинга.



В 1997 году Юкихиро пригласили быть саппорт-барабанщиком в L'Arc~en~Ciel, сначала для записи нового сингла, затем для выступления на концерте в Токио Доме. С 1 января 1998 года Юкихиро стал участником группы.

@темы: yukihiro, pictures, audio

---

Праздничная неделя

[Diana_]

Увидела у чилийцев объявление о празднике - саюкикен. Сначала не поняла, а потом подумала, что ведь хорошая идея!
Итак, на следующей неделе, с 20 по 28 ноября пройдет праздничная Саюкикен в честь именниников - Сакуры, Юкихиро и Кена. В день рождения каждого устроим праздничный пикспам. А в течение недели будем выкладывать интересные материалы - переводы, видео и др. Фанарт приветствуется, юмор - всегда кстати, личные заметки и впечатления - всегда к месту! Если кто-то захочет сделать викторину или что-то такое - это будет превосходно!

Устроим себе праздник в конце осени, и пусть в нашей жизни будет больше радости и красок, и музыка любимых артистов даст нам силы и энергию!

@темы: admin

---

Фанарт.

[Diana_]

Чудесный портрет Тетсуи от  Lysinda

@темы: fanart, TETSUYA

---

Ken 牛乳. Выпуск май 2012

[At@sya]

1 часть: l20arc-en-ciel.diary.ru/p192922051.htm
Хе февраля: Болят плечи
Репетиции концерта. Мои плечи заболели. В первый день заболело правое плечо. На второй день его задняя часть заболела. Почему боль перемещается?! Обычно из-за репетиций болит спина, но вместо этого сейчас плечи. На самом деле даже когда болит спина, на следующий день боль перемещается на 5 см.

Хе февраля: Химическую грелку (согревающий пакет) трудно удалить
Я положил согревающий пакет на болезненную область. На самом деле я никогда раньше их не использовал, но ощущения были приятные. В инструкции сказано: "Не использовать более 2х пакетов одновременно" и "Пожалуйста, уберите как минимум за 1 час до ванны". Так что, в соответствии с инструкцией, я попытался убрать их до того, как пойду в ванну, но я не мог их снять! Я пытался сверху, снизу, левой рукой и правой, но не мог дотянуться! Я думаю, что мое плечо отвалится! Я мог достать только кончиками пальцев, но не достаточно. Я поискал длинную палку, но не нашел ничего подходящего. Я боролся с этим минут 10, пытаясь дотянуться до них. Если бы кто-нибудь наблюдал за этим, то было бы весело. Наконец мне удалось схватить его между указательным и средним пальцами, и я извивался всем телом, чтобы снять его. Я устал перед моей ванной.

22 февраля: Салями распродана
Концерт только для фан-клуба. 2 дня на Йокогама-арена. Моя салями мгновенно распродана! Я понятия не имел, что все любят салями так сильно. Все говорили мне, что она была большой, но некоторые говорили: "На самом деле она вполне нормального размера." Интересно, насколько большую салями обычно эти люди едят. Я никогда не видел такой большой салями. Конечно, если она будет немного больше, то ее уже стоит назвать ветчиной.


23 февраля: Утка по-пекински
Йокогама. 2 день. Нам подали утку по-пекински. Было очень вкусно, и нам удалось сыграть блестящее шоу. Хорошо.

Хе марта: Утка по-пекински снова в Гонконге
Начало мирового тура. Мы прибыли в наш первый пункт назначения, Гонконг, и обедали. Утка по-пекински снова! Вкусно.


Хе марта: Сувениры
Я пошел на знаменитый гонконгский женский рынок. Я купил кое-какие местные сувениры, потому что мне пришла идея дарить участникам подарки во время МС. Всегда будет языковой барьер, так что я подумал, что если я помогу себе местными сувенирами, то фанаты подумают: "Интересно, он купил это здесь?" или "Неет, не могу поверить, он купил это!", и визуально смогут понять сообщение. Здесь я купил Хайду игрушку персонажа игры. Потом я услышал, что есть место, называемое мужской рынок, потому я пошел туда в поисках других киосков с большим количеством игрушек. Там были люди, испытывающие игрушки на батарейках. Было странно слышать на улицах звуки ввврррммм, но скоро я к ним привык.
Ladies' market hongkonglife.ru/article/rynki-gonkonga

3 марта: МС
Лайв. Во время МС я подарил Хайду сувенир, что купил на женском рынке. Поскольку я говорил на кантонском диалекте, участники не могли понять, что я говорю. Поэтому когда я вручил ему сувенир, Хайд выглядел очень смущенным. Но затем я просто продолжил мое МС на кантонском. Аудитория была очень взволнована.


Хе марта: Тайский массаж очень эффективен

Мы прибыли в Бангкок, но мое плечо все еще болело. Поэтому я пошел к местному специалисту по тайскому массажу. Я слышал, что это действительно больно, поэтому старался сделать все возможное, чтобы справиться с болью. Давно мне не приходилось выдерживать такую сильную боль. Она нашла точку, нажала ее очень сильно и затем переместилась куда-то еще. Нажатие-нажатие-нажатие-нажатие... ох! Так и продолжался массаж. И вы можете на самом деле почувствовать, что неподвижность и боль исчезают. Я подумал: "Это так эффективно!", поэтому ходил 2 дня подряд. Девушка, что массажировала, улыбалась мне и говорила: "Вы понимаете, что носите одежду наизнанку?", но затем она начала нажимать, нажимать... ох! Нажатие-нажатие, ох! И в конце концов давняя боль в плечах ушла. Тайский массаж изумителен!

6 марта: Быть предупрежденным за границей
Я снова пошел купить каких-нибудь сувениров. На этот раз для Юкки. Когда мы летели из Гонконга в Бангкок, Хайд спросил у меня: "Кстати, что именно за сувенир ты подарил мне?" Поскольку мы не говорили об этом перед концертом, я предположил, что он понятия не имеет, что ему подарил. Поскольку участники не понимают МС, когда я говорю на местном языке, настоящее беспокойство заключается в том, когда мы должны перейти к следующей песне. В Японии мы бы сказали: "И следующая песня!", так что все в порядке, но когда говорим на другом языке, мы не имеем понятия, где в МС говорится об этом. Так что внезапно услышишь название песни, и мы должны начать играть. Так что это немного изматывает нервы.

7 марта: Все пели
Вместимость места проведения концерта в Бангкоке около 10 000. Арена была только со стоячими местами и полностью заполнена. Все в Бангкоке пели громко. Я подумал: "Почему вокал такой громкий?", а это оказалась аудитория. Каждую песню, все время. Я подарил Юкки тарелки и футболку. Тарелки в тайском стиле. Я уверен, что они будут хорошо гармонировать с его ударной установкой. Интересно, поняли ли тайские фанаты мое МС.

MC Кена. На подаренной футболке надпись: I Bangkok because everybody in Bangkok love me


7 марта: Афтепати в бассейне
Посреди сада в месте проведения афтепати был бассейн. На улице было тепло, поэтому мои инстинкты сказали мне: "Плыви!", так что я снял одежду как только увидел бассейн, и погрузился в него. Кто-то вручил мне полотенце и сказал мне: "Моя девушка ходила на ваш концерт сегодня". Мы разговаривали об аниме.

Хе марта: Магазин инструментов в Шанхае
На следующий день у нас был выходной. Я пошел в магазин музыкальных инструментов и оказалось, что это был один из тех, что я посещал ранее. Там был усилитель, который можно было использовать, чтобы попробовать инструменты, что было очень весело, так что я сел там и поиграл какое-то время. Я играл, пока мне не сказали: "Здесь есть и другие покупатели, поэтому, пожалуйста, убавьте звук". Персонал магазина много говорил со мной, и это было действительно весело. Потом я пошел в Expo venue и купил сувениры.
Кен ходил туда 9 марта.



Хе марта: Bossa nova (Босанова)
Накануне начала тура кто-то дал мне руководство по гитаре Bossa nova (стиль бразильской музыки, смесь кул-джаза с местными ритмами (байау, самба)). Я попробовал играть, и это было действительно довольно весело. Я всегда хотел играть Bossa nova, но поскольку играешь пальцами без медиатора,меняешь угол правой руки. Поэтому когда я занимался Bossa nova слишком много перед лайвом, ощущения были весьма странными, когда я вернулся к игре с медиатором. Так что я играл в двух стилях, уделяя внимание углу моей руки. В отеле я всегда немного занимаюсь Bossa nova. У меня нет с собой акустической гитары, поэтому я занимаюсь на электрогитаре. В течении тура я все время думал: "Я хочу играть на моей акустической гитаре..."

10 марта: Dorayakivenue
Mercedes Benz Arena находится в середине Expo venue и имеет форму, похожую на дораяки (оладьи с красными бобами, которые прославил Дораемон). Переводчик сказал мне: "Если Вы скажете: "Добро пожаловать в Дораяки!", я уверен, люди засмеются", потому я сказал это во время МС, но никто не понял. В течении МС я подарил Лидеру ходячего говорящего робота - талисман Expo Haibao-кун. Haibao-кун продолжал ходить по сцене во время исполнения песен. Я снова хотел утку по-пекински, но, к сожалению, это был современный китайский ресторан.

Дораемон и дораяки

Mercedes Benz Arena

Подарки Лидеру

@темы: Ken, trans

---

Первый альбом geek sleep sheep

[Diana_]

Стали известны трек-лист и обложка первого альбома группы "nightporter", который выйдет 11 декабря.
К песням с сингла hitsuji и песням "SANPO"и "GOHAN", которые уже исполнялись на концерте, добавятся композиции "frame" и "Last Scene", созданные в соавторстве Юкихиро и 345.

Трек-лист:
1st Album "nightporter"
релиз 2013.12.11
TYCT-60022 / ￥3,059(

1.Weekend Parade
2.hitsuji
3.GOHAN
4.Jesus wa gokigen naname
5.SANPO
6.Teardrop
7.frame
8.Last Scene
9.Strange Circus
10.IMAGINATION
11.magica
12.Daydream

Дизайн обложки альбома, как и дизайн обложки сингла, разрабатывался под руководством Юкихиро.



Группа проведет специальную пати по прослушиванию альбома, которая состоится 22 ноября, куда будут приглашены 120 человек (60 пар). Дресс- код - пижамы. Те участники, кто будут одеты соответствующим образом, получат подарок.

Источник:
www.excite.co.jp/music/news/detail/E13838816387...

@темы: yukihiro, WEB, news

---

!!!Пригласим VAMPS в Россию!!!

[Zgaan]

Не сочтите за спам. Требуется помощь всех. И да простят меня ярые ВАМПСопротивники

Многие хотели бы попасть на концерт группы VAMPS, тем более, если бы он прошел у нас, например, в Москве.
В недавних интервью Хайд говорил, что хотел бы побывать в России и что приедет в ту страну, куда его пригласят. Так давайте же сделаем нашу мечту реальностью.
В ряд компаний-организаторов были отправлены письма с аргументированной просьбой о проведении концерта VAMPS. Но нам нужна помощь, чтобы показать, что люди готовы будут придти и купить билеты, что наша идея вполне может стать успешной.
А всего лишь необходимо:
1) Проголосовать "Да!" в теме Японская рок-группа VAMPS в контакте
2) Зарегистрировавшись через контакт или через обычную регистрацию ввести в поле "Предложить концерт" значение "VAMPS (Япония)" на сайте «I'm in»

Нам необходимо минимум 1000 голосов

Если кнопка голосования не активна, то просто необходимо вступить в группу.

@темы: Hyde