Накануне рождения

Тетсу и Хайд встретились в городе Осака. У каждого из них была своя мечта. Они практически не имели точек соприкосновения. Как же они встретились, как же пришли к тому, чтобы вместе организовать группу? Какнун рождения L'Arc~en~Ciel. Вот что они вспоминают о том времени.

-Тет-чан и Хайдо-кун, впервые вы встретились в Осаке?
Т: Один человек, с которым я познакомился в клубе, позвал меня. Сам он был гитарист. Я сказал ему, что ищу участников для своей группы, а он ответил, что тоже ищет. Затем он сказал, что собирается пойти в студию, чтобы поиграть с предполагаемыми участниками, но не хватает басиста. «Попробуешь?» - спросил он. Когда я пришел в ту студию, там был Хайд. Он был с Перо-чаном, нашим бывшим барабанщиком, и был еще один гитарист, помимо моего знакомого.

-Это были Фуку-чан и Таки-кун.
Т: Да-да. Меня позвал Фуку-чан, а второй гитарист Таки-кун был знакомым Перо-чан. А Перо и Хайд в то время играли вместе в одной группе. Вот так мы впервые и встретились.

-Так что все началось с приглашения Фуку-чана.
Т: Да, мы с ним играли вместе два-три раза.

-Но до создания новой группы у вас с ним дело не дошло.
Т: Не дощло. И Фуку-чан, и Таки-кун были в том же положении, что и я, то есть искали участников для своей группы, старались устраивать сессии со многими людьми. А я в то время собирался играть в группе с Хиро, который был нашим первым гитаристом в L'Arc~en~Ciel.
читать дальше

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

Комментарии
21.03.2019 в 12:35

У меня вопрос: выкладывать большими кусками или же можно по главам?
21.03.2019 в 13:17

Diana_, спасибо большое!!

Как тебе удобно, так и выкладывай.

Это глава или большой кусок?
21.03.2019 в 14:22

way_searcher,
Большой кусок - это первый. А здесь - две небольшие главы. Я посмотрела - дальше будут главы размером чуть меньше, чем сегодняшний кусок.
21.03.2019 в 14:25

Тетсу и Хайд впервые встретились летом 1990 года
19 лет малявкам:rom::heart:

Вообще, это хорошая песня. Но когда сочиняешь музыку, хочется написать лцчше, чем то, что было написано раньше. И если равняться на ранние песни, то начинаешь волноваться. Да, хотя и немного досадно, но сейчас на концерте невозможно обойтись без этой песни (Хайд)
Я очень люблю Дюну!:shame: Это самая первая песня которая мне понравилась (когда я уже осознанно слушала Ларуку) и чуть ли не самая любимая:pink: кроме того, она - союз моих двух самых любимых участников группы:evil:

Diana_, спасибо большое!:kiss:
выкладывать большими кусками или же можно по главам?
как можно чаще:five: я всегда с нетерпением жду, новой порции счастья!:shy:
21.03.2019 в 19:11

Я не поняла про чувство досады по поводу Дюны.
22.03.2019 в 03:42

Спасибо!
22.03.2019 в 06:00

Эх, мне бы только суметь!
«Х: Наступила моя эра! (смех)»

Хайд, чудо, ты, наше необыкновенное! :lol::lol::lol:
22.03.2019 в 08:11

Марина13,
Почему 19? 21 год, совершеннолетние уже! :))
Да, Дюна - любимая песня у многих фанатов.

way_searcher,
Я поняла, что отвечал он уже в 1996 году. то есть было досадно, что не удается превзойти старую песню :)) Кстати, у него и сейчас такое есть.

ma-se-vi,
Рада, что читаешь!

Полосатая лиса,
Да! Наступила эра Хайда :)))
22.03.2019 в 11:44

Diana_, Тетсу-то 20 еще )))

Все равно не понимаю, в каком смысле превзойти: написать что-то новое круче, чем она?
22.03.2019 в 18:59

way_searcher,
Да, написать круче.
22.03.2019 в 20:30

Diana_, но это же все такое оценочное! К 96 на мой вкус было прилично песен круче, и чем дальше - тем больше. И вообще Дюна, если ее брать в отрыве от альбома, не моя песня, так что превзойти ее не сложно 🤔
23.03.2019 в 00:22

Diana_, потому что Марина не умеет считать:lol::facepalm2:

Кстати, у него и сейчас такое есть.
да! Я читала и думала - ничего не изменилось, фаны по-прежнему сильно любят старую добрую дюну, и Хайду по-прежнему это не нравится:lol::lol::lol:
23.03.2019 в 18:01

Diana_, Ди, выкладывай, как удобнее :kiss:
25.03.2019 в 22:26

Спасибо!
26.03.2019 в 14:00

way_searcher, превзойти ее не сложно
Да, это все оценочное, а важен критерий. Хайд оценивал по реакции публики, Дюна реально была самой любимой, эта первая ларковская песня, которую пел весь зал (при том мелодия у нее не так чтобы простая).

armie,
:)
26.03.2019 в 16:39

Diana_, ну а сейчас-то понятно, почему все орут на старых песнях (и особенно на редких). Я бы тоже орала :lol:
26.03.2019 в 18:47

way_searcher,
Кому понятно? :))
Ларки, когда старые песни подряд играют, еще и извиняются- типа, это только для маньяков :))
26.03.2019 в 21:37

Diana_, эээ всем? Кто хоть немного в курсе про них.
Ну теперь уже с уверенностью можно извиняться после каждой песни :D
27.03.2019 в 13:18

way_searcher,
Да, наступила эпоха классики! :D
22.04.2019 в 18:49

Спасибо за перевод :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail