20 ноября отметил свой день рождения Сакура!
Я запоздала, но лучше поздно, чем никогда. поэтому представляю следующее интервью из журнала - интервью Сакуры, которое оказалось очень интересным!



Интервью Сакуры для журнала Vicious за июль 1994 г.

Интревьюер: Хочу начать с вопроса о концерте, который состоялся в прошлом месяце в зале Шибуя Кокайдо.
Сакура: Вы видели его?

И: Конечно.
С: И как Вам?

И: Если Вы спрашиваете о моем личном мнении, то мне показалось, что в первой половине концерта атмосфера была несколько натянутой.
С: Понятно. Мы в этот раз выступали как-то тихо.

И: Может быть.
С: Да, в чем-то не удалось прочувствовать ситуацию, потому что мы выступали после некоторое перерыва. Во время концерта не получается сначала создать опору, а потом взлетать. Хорош концерт или плох — это чувствуется уже с первой песни, с первого звука. Кажется, у нас не было ни одного концерта в Токио и его пригородах, которыми мы были бы полностью довольны. Что бы ни говорили со стороны, но нам самим нельзя быть довольными.
читать дальше

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, sakura, trans

Комментарии
23.11.2017 в 18:02

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
Спасибо!:heart:

:wine:
23.11.2017 в 19:13

Этот порядок я и хочу нарушить.
Яч-чану только бы нарушить, хоть что-нибудь :gigi: Возмутитель спокойствия :gigi:

Ведь мы все создаем и мелодию, и ритм, поэтому все связаны друг с другом.
:heart: Ыыыыы, слёзы-слёзы.

И: Откуда у Вас рождаются такие стремления?
С: Человек хочет приблизиться к богам (смех)

Эхма, это Яч-чан. Всегда на большое замахивался)))

С: Если строить планы, каким я хочу стать в будущем, то исчезнет то, что я хочу делать. Я не думаю о будущем. Довольно того, что я думаю о настоящем, и хочу лишь по естественному ходу вещей получать вдохновение в каждый момент и жить искренне.
:weep3:

Diana_, Спасибо большое! :squeeze:

Сакура интересный человек.
23.11.2017 в 19:28

Tierra Heavenly,
Хорошее интервью. Сакура серьезно рассуждает. Интересно, что ударная установка стояла не на обычном месте...
23.11.2017 в 19:32

Спасибо!
И интересно, как изменился звук от этого.
Да, Сакура очень интересно рассуждает.
23.11.2017 в 20:07

way_searcher,
Интересно, да. Но мне кажется, в классическом оркестре это иммет смысл, а тут ведь все равно все на электричестве...
24.11.2017 в 20:07

Diana_, спасибо за перевод:kiss:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии