1995.06.27 [HOT WAVE] Interview right after last In CLUB '95 tour. [Rus Sub]

[Марина13]

Дорогие сообщники, представляем вашему вниманию старинную передачу 1995 года, найденную на просторах youtube.

Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Скачать хардсаб

Перевод с японского - larc jounetsu
Перевод с английского -  way_searcher
Редактирование -  Aderianu,  Leticia J
Тайминг -  Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда
Отдельное спасибо  Leticia J, за помощь в прояснении некоторых, непонятных для меня, моментов

@темы: L'Arc~en~Ciel, TV, video, Rus Sub

Comments

[Diana_]

Марина13,
Спасибо!

[Марина13]

Diana_, пожалуйста! приятного просмотра!

[Daarya]

у меня скаченное видео с сабами не открывается
Марина13, а можно его загрузить на яндекс, в том формате, как первое?

[Марина13]

Инкубус, хм.. я не понимаю в чем косяк, но похоже яд при загрузке переиминовывает сабы разница в одном значке, а видео уже не цепляет сабы попробуй переиминовать видео под сабы или сабы под видео.

[Марина13]

Инкубус, все перезалила, теперь видео нормально сабы цепляет. Прошу прощения за накладку

[Полосатая лиса]

Спасибо!

[Марина13]

Kiki_mora, пожалуйста смотрите с удовольствием!

[Daarya]

Спасибо, все открылось!

Давайте спросим того парня с палкой колбасы
Кен: Это кабель

[Марина13]

Инкубус, пожалуйста
ага, Кен отжигает Вы выпили до концерта? Нет, я пил во время а Хайд зажигалку под Тетсу закатил

[way_searcher]

Марина13, но то ли еще будет дальше! То, что я вчера тебе прислала, повеселей этого в плане "адекватности"

[Марина13]

way_searcher,

То, что я вчера тебе прислала, повеселей этого в плане "адекватности"

я уже начала) и уже удивилась

[Diana_]

Марина13,
А можно взять и вконтактную группу по Ларкам?

[Марина13]

Diana_, конечно!