Отчет о концерте 22 марта 2014 года из СМИ

[Diana_]

Продолжение перевода из what's in

www.whatsin.jp/news/52447

И вот наступило 22 марта. В этот день велась прямая трансляция концерта в кинотеатрах 37 городов Японии, и кроме того, видео запись могли посмотреть зрители в Америке, Мексике, Бразилии, Англии, Франции, Тайване и Гонконге. Иными словами, фанаты со всего мира могли вместе наслаждаться концертом L'Arc~en~Ciel.

И вот под чистым голубым небом начался второй день замечательного события под названием «Концерты L'Arc~en~Ciel 2014”. Началось грандиозное вступление, но изображения были другими. Нетерпение публики усилилось.
И вот раздались знакомые звуки электронного баса и к ним добавилась гитара Кена. Это было начало CHASE. Затем музыканты сразу перешли к SEVENTH HEAVEN . Определенная жесткость и сила звука придавали этой песне новое мощное звучание.

С самого начала представления на стадионе установилась особая энергичная атмосфера. Во время REVELATION Кен и Тетсуя играли друг напротив друга, и можно было видеть улыбки на лицах музыкантов. В полную силу были сыграны GOOD LUCK MY WAY и BLESS, а затем прозвучала песня NEXUS 4, где Кен продемонстрировал скоростную игру.
Но дополнительной сцене в этот день была исполнена metropolis и Kasou. Особенно сильное впечатление произвела последняя, когда Кен играл на акустической гитаре, а Тетсуя на контрабасе.

Но конечно, все с нетерпением ждали исполнения новой песни EVERLASTING. В этот день Хайд рассказал о ней в МС: «Я думал о том, что как хорошо было бы, чтоб следующей песней стала такая, которую сочинил бы Кен-чан, похожая на саундтрек, которую смогут создать лишь L'Arc~en~Ciel”. Когда играешь в группе 20 лет, то слова уже не нужны, все можно понять и так. И он написал такую музыку, как я и представлял себе. Настолько свежее звучание, что ее не надоест исполнять. Я смог написать к ней очень хорошие слова , послушайте эту песню!»

Вступление начинается с электронного звучания, довольно минималистично, а затем мелодия расширяется и развивается, так что может свести с ума. Как уже говорилось раньше, Тетсуя играл на гитаре, что также показало новые стороны. Богатство и глубина аранжировки вышли на первый план, и люди слушали , затаив дыхание, настолько сильная энергетика переполняла стадион, так что не возможно не назвать EVERLASTING выдающимся произведением.

Сияющие браслеты на руках зрителей, пульсировали, словно единое живое существо, и движение каждой руки лишь усиливало этот эффект. Последней песней стала Anata. Перед тем, как она началась, Хайд сказал в МС: «Это замечательное место. Нет другого такого, где можно петь, постоянно глядя на огонь. Это очень глубокое чувство. Это большая честь, что мы смогли выступить на этом стадионе накануне его возрождения. И мы будем очень рады, если сможем выступить в этом замечательном месте, когда оно будет отстроено вновь. И может быть, L'Arc~en~Ciel не изменится до тех пор, но глядя на этот прекрасный вид, я понимаю, какая же это хорошая группа! Я осознал это снова. И вы все, оставайтесь, пожалуйста, с нами!»
Свет погас, и словно отражая звездное небо над головой, засветились голубые браслеты на руках тысяч зрителей. И люди словно впитывали в себя эту простую мелодию, наполненную особой силой, и мощный хор подхватил припев. И сами музыканты смотрели на зрителей, словно хотели запечатлеть в своей памяти эти прекрасные мгновения.

М как только отзвучал последний аккорд, над ареной взлетели в небо 30 тысяч воздушных шаров, а за сценой взвился разноцветный фейерверк. Второй день концертов подошел к концу.

А потом на световых экранах появилась информация о предстоящих событиях. Прежде всего, было объявлено о том, что 13 августа в качестве сингла будет издана новая песня, которая прозвучала на этих концертах — EVERLASTING. Это будет Memorial Edition- , содержащее фотобук с концертов размером 24 на 28 в твердой обложке. Предварительные заказы будут приниматься с 12 часов 25 марта 2014 года .

Кроме того, будет выпущен ДВД \ Blu-ray этого концерта, выпущенный в сверхвысоком качестве, снятый на более чем 20 4К камер. Релиз планируется на осень этого года.

В декабре 2014 запланирован выход фильма «DOCUMENTARY FILMS ~WORLD TOUR 2012~” с документальными съемками, сделанными во время Мирового тура, охватившего 14 стран мира.

@темы: L'Arc~en~Ciel, live, report, trans, magazine

Comments

[Catou]

Кен играл на акустической гитаре, а Тетсуя на контрабасе

ооо.. *з*

[At@sya]

Но дополнительной сцене в этот день была исполнена metropolis и Kasou. Особенно сильное впечатление произвела последняя, когда Кен играл на акустической гитаре, а Тетсуя на контрабасе.

ох! Нет слов

Когда играешь в группе 20 лет, то слова уже не нужны, все можно понять и так. И он написал такую музыку, как я и представлял себе.

молодцы какие) понимают друг друга сразу

Спасибо большое за перевод!

Как все это здорово

[Diana_]

Catou,
Так хочется услышать эту акустическую версию!!

At@sya,
Меня очень тронули эти слова Хайда. Про то, что слова не нужны.

aAsssssAa aka A.C.,

[At@sya]

Diana_, меня тоже

[Полосатая лиса]

«Когда играешь в группе 20 лет, то слова уже не нужны, все можно понять и так».

-
Да, замечательные слова.

[Diana_]

Kiki_mora,
Это очень важно!

[Lysinda]

спасибо большое за перевод!!!!!! как это прекрасно!! *_________*

[Diana_]

Lysinda,

[Olga2911]

Спасибо огромное за перевод!

[Diana_]

Olga2911,