6 февраля 2003 года состоялся первый релиз новой группы - мини-альбом GRACE с пятью песнями:
01. GRACE (слова Ein, музыка Sakura, ken)
02. Every Second, I'm In ROMANCE (слова и музыка ken)
03. A Song For You (слова и музыка ken)
04. PRIVATE RELIGION (слова и музыка ken)
05. S.O.A.P. YEAH!YEAH!YEAH! (слова и музыка ken, Sakura, Ein)
Подробнее можно посмотреть на сайте
NijiМне очень нравится этот альбом! Классная музыка! Даже не смогу назвать любимую песню, равно как и не любимую.
И вот вторая часть большего интервью Кена, из того же номера 34 Le-Ciel, здесь речь пойдет в основном об этом альбоме.
читать дальшеИ: Что означает название группы - Sons of all Pussys?
К: Покуда у нас не было концертов, не было и нужды в названии группы. Но это название мне кажется симпатичным, можно использовать и первые буквы всех слов. Конечно, эти слова легко понять и в неприличном смысле, но я считаю, что они означают: создавать свою музыку, воспринимая различные влияния. И не только музыка, но и фильмы, пейзажи, какие-то важные слова в разговорах с людьми, воспринимая все это, получая импульс от всего, создавать свои произведения.
И: Мне это название казалось панковским, теперь, когда я услышал объяснения, это название мне кажется очень хорошим.
К: Так и думайте дальше. Хотя в тоже время я подумал и о том, что в этом названии, пожалуй, не чувствуется сильной энергии.
И: А когда Вы все же решили петь?
К: Я еще до сих пор не знаю, решил я или нет. Но когда мы начали играть втроем, я сказал: "Вокалиста нет, искать неохота, придется самому!". И потихоньку-помаленьку смог дойти до нынешнего уровня (смех).
И: В пении очень чувствуется пробивная энергия, с каким осознание вы поете?
К: Обычно во время выступления я стараюсь петь как можно лучше, понимая, что это все, что я могу.
И: Например, если взять "Song for You", там есть очень нежная часть, и голос очень хорошо передает все чувства.
К: Окано-сан говорил: "Было бы хорошо, если бы можно подключить к голове FIRE WIRE и взаимодействовать друг с другом напрямую". В музыке у меня получается передать, а словами получается плохо. Возможно, именно потому, что я тут был и вокалистом, и гитаристом, и аранжировщиком, не пришлось вести обсуждений, так что все получилось хорошо.
И: И каково Вам писать слова, зная, что придется петь самому?
К: Я не силен в родном языке, говорить-то могу, но учил его только потому, что приходилось учить. Ни разу не было такого , что мне сказали: "У тебя хорошее сочинение, прочитай его всему классу!" Так что я впервые пишу слова, вкладывая в них свои чувства (смех). Поначалу стеснялся.
И: Но с такой музыкой, нельзя смущаться, даже немного. иначе не прорвешься.
К: Я тоже понял, что раз оружия мало, то это не тот случай, чтобы смущаться.
И: В этом плане у Вас сразу отношение изменилось или постепенно?
К: Постепенно, то придет, то уйдет. То вроде думаю правильно, попробую - опять смущаюсь. Но сейчас этого уже нет.
И: Вы ощутили удовольствие от пения?
К: Я начал недавно, так что передо мной большая область, которую нужно освоить, сегодня -то, завтра - это, так что получаю удовольствие.
И: Когда Вы пишите лирику, то пишите о своих чувствах, или о тех, что возникают под влиянием музыки?
К: И так, и так. Порой пишу под влиянием музыки, а порой вкладываю какие-то свои чувства. Использую много слов, которые не употребляю в обычной жизни. Романтические слова. И это тоже доставляет удовольствие. Понимаю, что вот эти слова я еще не говорил, обычно сдерживался, а тут - раз и напишу. Словно это были запретные слова.
И: А как возник текст к песне "PRIVATE RELIGION"?
К: Как-то давно я купил книгу о религии на английском языке. Хотел прочитать все, но бросил после трех страниц (смех). У нас в Японии религия не так близка к человеку, может быть, из-за этого почти не возникло точек соприкосновения. Если поговорить с людьми, то очень многие вещи меня удивляли. Но в такие моменты, может быть, не нужно отказываться от свое или отвергать слова собеседника, но найти что-то общее.
И: Да, признавая различия, создавать общие произведения, ведь в этом и смысл действий группы.
К: Да, если выразить словами чувство игры в группе, то можно, наверное, и так сказать.
И: Если говорить о чувстве группы, то лучше всего оно отражается в последней песне "S.O.A.P. YEAH! YEAH! YEAH!" Замечательная концовка.
К: У меня были и сомнения.
И: На что Вы больше всего обращали внимание при выпуске первого альбома?:
К: И во время репетиции, и во время записи альбома, у меня было одно чувства: я могу только это, поэтому надо выложиться полностью. И главный смысл что-то играть - это желание услышать именно эту музыку. И во время пения я думал об этом, т когда записывали СД. Наверное, это чувство передано в альбоме. Плохо или хорошо, интересно или нет, это уже другой вопрос. Прежде всего, в этом альбоме собрано то, что я хотел бы выразить сейчас.
И: А почему именно 5 песен? Если бы было 10 песен, можно было бы выпустить полный альбом.
К: Не, не получится. В плане концентрации. Я боюсь, что будет много рутины. К тому же и вокал и бас становятся все лучше, так что будем выпускать по отдельности.
И: То, чего вы добьетесь к настоящему моменту?
К: Да. Мы ведь с Айном новички, поэтому нам будет неприятно, если придется остановиться из-за каких-то проблем. А с четырьмя песнями мы справится, даже на одном упорстве. Пусть кожа на пальцах содрана, голоса нет, ничего, всего четыре песни, играй! Пой!
И: Теперь мне хочется расспросить Вас о планах на будущее.
К: Порой нам всем троим хочется активно взяться за дело. Но поскольку все мы люди, то порой хочется и отдохнуть. Так что в таком ритме и будем продвигаться вперед.
И: А что Вы скажете о своих так сказать амбициях?
К: Выпускать СД не является нашей сегодняшней целью. Если альбом будет продаваться, то я буду очень рад, но если его будут покупать, хотя он и не нравится, то это плохо (смех). Мы будем продолжать прорыв втроем. Конечно, трудно постоянно поддерживать такое состояние. Но когда будем делать - то так, засучив рукава.
И: А получится ли совмещать активность SOAP и активность Ларуку?
К: Для Ларуку я тоже сочинил две песни.Но поскольку у нас пока не было встречи с участниками группы по поводу музыкальной деятельности, я пока еще ничего не сказал. Все заняты сольной деятельностью, уже прошло два года, так что, наверное, возникнут новые отношения, прежние чувства изменятся, так что все это будет интересно.
И: Словно это будет новая группа.
К: Да, и думаю, что если мы не начнем с этим ощущением, то ничего не получится.
И: А уже решено, когда вы снова начнете?
К: Этого я пока не знаю (смех) Как раз хочу начать переговорить об этом.
И вот клип к альбому на песню GRACE.
Это нечто!!
-
-
04.03.2014 в 18:55Вычитала на официальном сайте, что было три издания мини-альбома:
1.Обычное издание, СД. бонус- видимо, фотографии.
2.Аналоговое издание (намбаринг) = что это?
3. Лимитированное издание (10000шт) в бумажной обложке.
Я видела на аукционе 1 и 3, вроде фотография на обложке одинаковая, в чем разница в оформлении, не поняла.
-
-
04.03.2014 в 20:29"Вокалиста нет, искать неохота, придется самому!" железная логика))) Вот к чему лень приводит!
Понимаю, что вот эти слова я еще не говорил, обычно сдерживался, а тут - раз и напишу. ))) как это мило
Для Ларуку я тоже сочинил две песни. молодец) И о Ларках не забыл)))
Спасибо большое за перевод! В клипе Кен шикарный! *забудем про...ну понятно что)))*
-
-
04.03.2014 в 20:51Да, Кен шикарный! И наряд такой классный!
-
-
05.03.2014 в 02:02-
-
05.03.2014 в 07:14