Школьные годы Юкихиро.

[Diana_]

Когда в 1998 году в знаменитой группе L'Arc~en~Ciel появился новый участник, журналисты постарались разузнать как можно больше о нем. его жизни, в том числе и о его детстве. Команда из журнала B.H.Band Hotline приехала в родной город Юкихиро Итикаву и приступила к расспросам очевидцев. Даже соседская бабушка не избежала внимания прессы и поделилась ценной информацией: "Я помню Хиро-кун еще младенцем! Такой беленький, личико красивое!"
Ну, а если говорить серьезно, то журналисты собрали интересный материал, который опубликовали в октябрьском номере и который я передаю максимально подробно.



Юкихиро родился в городе Итикава, префектуры Чиба. Семья Авадзи жила в 10 минутах ходьбы от станции Итикава-Оно. Хотя возле станции и было несколько кафе и заведений пачинко, но в целом это был тихий район без крупных магазинов и высоких зданий. Семья Авадзи пользовалась уважением, отец служил председателем районного детского общества, а мать преподавала в школе кимоно.


Журналистам удалось встретиться и поговорить с матерью Юкихиро. Вот что она рассказала о сыне:
"У этого ребенка с детства бы сильный характер. Бывало, еще в детском саду как начнет что-нибудь мастерить, так увлечется, что скажешь ему: "Хватит, перестань!", а он и не слышит. или вот еще был случай. В детском саду они поссорились с товарищем, и воспитательница говорит: "Извинись перед товарищем!" А Юки : "Я ничего плохого не делал, ни за что не буду извиняться!" И ни на шаг не сдвинулся. С детства упрямый.
мои дети рано уехали из родительского дома, я скучаю по ним. Но у Юки с младшей сестрой хорошие отношения, ни и сейчас порой советуются друг с другом.

А уж когда он начал играть на барабанах, то упражнялся каждый день. Мы с мужем понимали, что это у него серьезно, и поддерживали его. но характер у него такой, что если что-то начнет, то не остановишь. Вплоть до того, что начиналось воспаление сухожилий на руках. Упражнялся так, что чуть пол не проваливался."

После детского сада Юкихиро пошел в начальную школу. Вот что вспоминает одноклассник: "Юки был очень быстрый. Он занимался бегом, бегал на короткие дистанции. Он был маленьким, но ноги были очень быстрые. В классе он бы популярен, и среди девочек тоже. Особенной популярностью он пользовался среди девочек более младших классов."
Другой одноклассник вспоминает:" Недалеко от дома Авадзи был магазин сладостей. Мы покупали там , ели и собирали модели гандамов. У Авадзи были очень умелые руки, наверное, у него получалось собирать лучше всех в классе."

Средняя школа, в которую поступил Юкки, находилась в 10 минутах ходьбы от дома. Вот что рассказывает о нем классная руководительница: "Что я сразу вспоминаю об Авадзи-куне - это его чувство юмора. Иногда во время урока скажу что-то в шутку, он сразу реагировал. Сам беленький, маленький, чем-то похожий на девочку, но голова хорошо варила. Очень сообразительный.
Учился он хорошо, особенно по математике и физике. Однажды Авадзи-кун и еще двое-трое ребят пришли ко мне в гости после уроков. В то время мне было тридцать с лишним лет, а моему сыну было 5 лет. Авадзи-кун играл с ним. И он до сих пор это помнит. И теперь, когда Авадзи-кун выступает по телевизору, о его не оторвешь от экрана."

Как раз в это время Юкихиро начал играть на барабанах. Одноклассник вспоминает, что тут оказал влияние старший брат одного из товарищей, который играл на гитаре и увлекался рок-музыкой. Когда Юкихиро начал ежедневные упражнения, то соседи начали жаловаться на шум. Тогда Юки подложил матрасы и одеяла, чтобы приглушить звук, и все равно продолжал упражнения.

А затем Юкихиро поступил в старшую школу. Это была престижная школа, куда брали только тех, кто показал очень хорошие результат в средней школе. Вот что рассказал сам Юкихиро об этом времени: " Когда я пошел в старшую школу, то отпустил длинные волосы. В основном играл на барабанах. В то время я порой носил комбинезон и когда шел по улице. меня принимали за девушку.
Проблемы начались, когда меня выбрали в школьный комитет. Члены школьного комитета должны были служить примером для всех, а тут выбрали длинноволосого. Но несмотря на давление, я так и носил длинные волосы до самого выпускного."
Вот что говорит классный руководитель: "Конечно, мы постоянно делали замечания тем ученикам, кто носил длинные волосы, ведь у нас образцовая школа. Но Авадзи-кун, несмотря на внешний вид, был очень хорошим учеником, включая и поведение, и образ мыслей. В хорошем смысле слова, он никогда ничего не делал спустя рукава."
И затем учитель рассказал эпизод о доброте Юкки. "Однажды после уроков пошел сильный дождь, а зонтика с собой не было, и пришлось мне пережидать в вестибюле. Это увидел Авадзи-кун и сказал: "Берите мой зонтик, я живу близко!" До сих пор этот зонтик у меня (смех)".

@темы: yukihiro, review

Comments

[holy milk]

Юки принимали за девушку?
Моя жизнь никогда не станет прежней.
А в детстве он такой пухлый был.

Нет, я не могу сдержать слезы умиления, когда читаю что-то такое о Юкихиро :с
Спасибо за адову работу, без вас я бы так и не узнал, насколько мимимилым он был в детстве.
Реквестирую фотки молодого Юки с длинными волосами. А то не видел такого почему-то.

[At@sya]

Спасибо! Очень интересно))) Про упражнения до воспалений только одна мысль - да он маньяк!

[Diana_]

holy milk,
Да, не только Хайда за девушку принимали!

Мне тоже интересно такие фотки посмотреть, а какая фотка у нас есть сама ранняя? Наверное, 89 год? Но там уже не длинные волосы...

At@sya,
Да, очень интересно такие подробности читать! сразу живой человек представляется!

[Olga2911]

Спасибо огромное! Я очень люблю читать про детство и школьные годы Ларков.

Даже соседская бабушка не избежала внимания прессы и поделилась ценной информацией: "Я помню Хиро-кун еще младенцем! Такой беленький, личико красивое!"

Проблемы начались, когда меня выбрали в школьный комитет. Члены школьного комитета должны были служить примером для всех, а тут выбрали длинноволосого. Но несмотря на давление, я так и носил длинные волосы до самого выпускного."

Несгибаемый Юкихиро))))

Огромное спасибо! Бесценная информация, проливающая свет на личность нашего любимого ударника

[PeythoN]

вау, с детства сильная и неординарная девушка личность *-*

спасибо большое!

[Amon_shi]

То, что он очень сильный человек, по нему видно.
Спасибо за перевод!

[Diana_]

Спасибо, что читаете! интересно про детство узнавать!

[Zgaan]

Увидев фото маленького Юкихиро, я сказала, что, наверно, он не нравился девочкам. И, буквально через минуту, Атася прочитала фразу: "

В классе он бы популярен, и среди девочек тоже

".

Спасибо за перевод

[Diana_]

Zgaan,
У японских девочек другие вкусы!

[Zgaan]

Diana_, что есть, то есть)))