Wild 7 comment

[Kagami~]

И вдогонку - комментарий к Wild 7 с официального сайта (под цифрой пять лежит)
wwws.warnerbros.co.jp/wild7/aboutthemovie/index...


Тетсу наконец в юбке?

даже можно скачать

В комментах пересказ!

@темы: L'Arc~en~Ciel, video, news

Comments

[Diana_]

Спасибо!!!
Прелестные авторы рассказывают, как песню создавали!
Прелесть!!

[Kagami~]

Diana_, ммм!! И как создавали?

[Diana_]

Завтра напишу, сегодня что-то уже голова не соображает..

[Kagami~]

Diana_, отдыхай срочно! не торопись с этим, как запишешь перевод, так и запишешь тогда

[Hilara]

ржач...Кен с Хайдом класс)))

[PeythoN]

спасибо))

[Diana_]

пересказ:
Хайд: Этот фильм Wild 7 - прямо опасный фильм(смех). Как только посмотришь его, то и сам станешь wild! Что бы к такому отличному фильму написать песню - тут надо не оплошать! Тут нельзя уступить. А если уступить - то они будут друг другу мешать. Вот. Но Кен-чан написал хорошую музыку.
Кен: Я написал эту музыку легко. Но это было раньше. А потом речь зашла о том, что это будет тема к фильму Wild 7.
И Хайд сказал, что не совсем подходит, что чего-то не хватает.
Хайд: Это бы добавить, так бы сделать..
Кен: А когда я сказал, что не знаю, то он предложил, что сделает сам. Что касается ударных, там Юкихиро тоже придумал. Так что я потом только сидел позади на софе в студии и улыбался, наблюдая за ними.
Хайд: В этот раз получилась общая работа, всей группой делали, давненько такого не было.
Кен: Да, так что получилась характерной для группы песня..
Хайд: Но дикая.
Кен: (смех). В общем хорошая песня получилась.

(Кен смеется, что Хайд все старается вставить словечко и сострить)

[At@sya]

Diana_, спасибо за перевод!
Такие смешные)))