Флешмоб. День 20.

[Diana_]

День двадцатый. Интересуетесь ли вы биографией группы? Какой факт из биографии или интервью показался особенно интересным? О чем из биографии группы вы хотели бы узнать подробнее?

Напоминаю правила.
Каждый день отвечаем на один вопрос. Ответы в комментах!
Можно присоединиться с любого дня и ответить на пропущенные вопросы позднее.

День восемннадцатый

Предыдущие дни

День девятнадцатый

День семннадцатый


День шестнадцатый

День пятнадцатый

День четырнадцатый

День тринадцатый

День двенадцатый

День одиннадцатый

День десятый

День девятый

День восьмой

День седьмой

День шестой

День пятый

День четвертый

День третий

День второй

День первый.

@темы: review, contest, L'Arc~en~Ciel

Comments

[Annona Serigoku]

Интересуюсь, но все еще очень мало знаю. Люблю интервью, в которых они беседуют на отвлеченные темы, например алфавитные ) Хотела написать, что про ранние годы, но поняла, что интересует все. Даже из переведенного мной еще не все прочитано к сожалению

[Салат_Цезарь]

Читаю периодически, но всего так много, что я делаю это с паузами)как говорится, удовольствие растягиваю)хотя больше всего, всё же, люблю момент возникновения группы, в любой биографии. Например, что Кен всё бросил и присоединился к Ларкам, что Хайд никак не хотел уговариваться, и что Тетсу на звонки отвечал на самом деле у себя в комнате)))
Интересно читать, и проводить связь со всеми. Наверное, я всё же больше люблю целиком)

[seymei]

Конечно, интересуюсь биографией и даже очень) Больше всего меня удивляет (приятно удивляет) как у них эти двадцать лет и до сих пор остается желание вместе создавать музыку, это такая редкость в шоу-бизнесе!
А из интервью меня очень поразило признание Хайда в том, что он не любил петь и не нравился собственный голос. Приятно, что он изменил свое мнение
Вообще, любая информация и любые интервью всегда интересны, и хочется по-больше) Очень порадовал перевод интервью Тетсуи 1997 года, я о том времени почти ничего не знала.

интересуюсь. интересно все))) вообще, у Ларков захватывающая история...
но больше всего меня интересует период 91 - 97
и период Зомби)))

[haru_mehovaya]

знаете ли вы матчасть по ларкам так, как знаю ее я %)))

зы: при этом, многих вещей я предпочла бы никогда не знать

[Catou]

честно говоря, даже стыдно отвечать..(._.)" мне интересна их биография и хочется прочесть все. особенно хайдовская для меня загадка) но увы, времени вечно недостаток... хоть в ночную смену сиди и занимайся тем, чего не успел сделать днем

[Салат_Цезарь]

зы: при этом, многих вещей я предпочла бы никогда не знать

о..даже так. Но всё ж, я не знаю...смотря чего. Люди всё-таки, все люди...

[haru_mehovaya]

Misao_Makimachi, ода, недостаток времени это беда.
очень хорошо помню свои ночные бдения до 3-4 утра, а к 8 на автопилоте на работу)))

зы: при этом, многих вещей я предпочла бы никогда не знать

ОО и что ж такое страшное?)))

хотя, некоторые вещи и впрямь знать просто не надо... должен же быть здравый смысл))))

[haru_mehovaya]

Misao_Makimachi,
зы: закачай себе в телефон или распечатай "эпическое интервью Тетсу", в принципе его вполне достаточно, чтоб худо-бедно получить картину рождения и становления группы. текст длинный но очень интересный, да и перевод у Дианы отличный получился, я в метро читала и на лекциях под партой)))

[Catou]

mehovaya, я конечно люблю ночью посидеть за компом, но поспать люблю больше, особенно если утром рано вставать.. и сон меня пересиливает

[Catou]

mehovaya, о, спасибо за наводку))

[Diana_]

Misao_Makimachi,
А надо ли оно?
как сказала, в другом месте Китамура Сакуразава про биографию Вампс - она как-то сама узнается)
так что матчасть - она для кого-то необходима, для кого-то интересна, а кому-то ничего не добавляет в понимании музыки.
Постепенно все и узнается.

[At@sya]

Ооо! Я очень люблю находить что-то новое для себя про них.
Если подумать о самых интересных моментах... то, пожалуй, это будет время становления группы, их первые годы.
Когда начиналось мое увлечение, читала все переводы интервью, что находила. В итоге из отдельных кусков и фактов сложился весь образ. Помню, даже отдельные цитаты подруге по скайпу зачитывала, пока она что-то свое делала. И сидела до потери пульса ночью)) А на работе вареным овощем, и в цикле.
Сейчас уже времени свободного поменьше, еле успеваю с текущими новостями знакомиться. Но я рада, что когда-то хватало времени читать про их прошлое. Без этого так бы их не полюбила сильно.
Спасибо всем тем, кто делает переводы на русский!!!

[Catou]

Diana_, это да, всему свое время)
да и на вечное "потом" откладывать постоянно тоже не дело..

[evgen1ka]

меня интересует Хайд как личность. в своё время очень сильно поразили переводы Микелти его селфпортретов.

[Kaili]

Интересуюсь от случая к случаю. Чаще всего, если захочу что-то узнать - оно откуда-нибудь само приходит, специально не ищу

[Nel6]

Можно мне не отвечать на этот вопрос?)))
Да, интересует. Нет такого, чего бы я не хотела узнать подробнее, хотя с другой стороны иногда новоузнанное повергает в уныние. А насчет того, что особенно поразило или понравилось, так эта та милая история, как они молодые ммашину толкали, когда Хайд и Кен познакомились. Помню, эта сцена решила мое будущее на ближайшие девять месяцев.

[Kitamura Sakurazava]

Конечно био интересуюсь) Это же самое интересное)
Меня раньше интересовали в основном ранние интервью, ну а сейчас интересует почти все ^^

[Diana_]

Nel6,
Мне тоже очень понравился момент про машину!

[Ars_Wolf]

Люблю ранние годы и постепенно от них раскрывать путь становления группы. Любимое интервью. За него отдельное спасибо Хэвенли. Не было бы перевода , не узнал бы как собиралась группа и массу интересных фактов из ранних интервью.

[Diana_]

Ars_Wolf,
Это которое именно любимое?

[Ars_Wolf]

Diana_, Vicious Nov 1993..очень люблю..

[rainbow_sai]

Интересуюсь, не фанатично правда, но основы становления знаю. Спасибо тем, кто делает переводы интервью, бывает интересно узнать даже не столько о биографии группы и участников, а о самом творчестком процессе и взаимоотношених в группе. Сейчас пытаюсь с английского перевести Tetsugaku, тока скила еще маловато

[Diana_]

rainbow_sai,
Ты откуда переводишь? С какой главы?

[rainbow_sai]

Diana_, С первой главы. Я скачивала её на английском с какого-то сайта, но он к сожалению, уже лежит(
вроде тут было www.tetsu-tetsu.org/nijidrops/?p=1970

[Kaili]

rainbow_sai, их есть на русском, треть почти потом мы обленились >.< и народ не интересовался.

[Diana_]

rainbow_sai,
Друг!!! Там примерно полкниги переведено Каили и сотоварищи. Я все собиралась выложить на сайте - все руки не доходят.. постараюсь ускорить. А вот дальше переводить - это было бы здорово.

[rainbow_sai]

Ух ты, выкладывайте скорее
А на чем хоть остановились?

[Diana_]

У меня последняя глава 29 есть. Но похоже, что не все..