Лирика GOOD LUCK MY WAY

[Diana_]

Nanani опубликовала ромадзи и перевод на англий ский текста песни. Огромное спасибо!


GOOD LUCK MY WAY lyrics



mada mada Yume wa Samenai ne
kono Michi no Mukou Nani ga Matterun darou?
kitto kitto Kotae wa aru kara
Akiramekirenai Tachidomarain da

Yet still, yet still, this dream isn't over
Wonder what could be waiting down this road?
Surely, surely, there's an answer
Just can't give up, just can't stand still


demo Ushirogami hiku ato Sukoshi dake demo
sono Yawarakana Egao no Tonari ni Itai keredo

But pull your hair back, just go a little farther
I wanna be right next to that soft smile, though


Massugu ni Kakedasu Hare Wataru Aozora ga Mabushii
Oikaze ni Aorare Atarashii Tabi ga Hajimaru
itsuka mata Aeru you Furikaerazu ni Asu e Mukau yo
Good luck my way Shinjiru Michi e

Rushing out straight ahead, the clear blue sky so bright
Stirred up by a tailwind, a new journey is starting now
So that we can meet again - Head for the dawn without looking back
Good luck my way, to the path we trust


Acchi Kocchi Kakezuri Mawatte
Tatakikomanai to Kotae wa Denai mitai
kitto kitto Koukai shinai de
Warai Aeru you Susumi Tsudukerun da

This way, that way, galloping in circles
Looks like you have to beat it hard to get the answer
Surely, surely, no regrets
So that we can meet and laugh - I'll keep going forward


hora mou Kowaku wa nai Asu Nani ga Okottemo
Norikoeraresou koko made Tsumazuitemo Koretakara

Come on, there's nothing left to fear, no matter what happens tomorrow
Looks like we'll surpass it, since we made it this far without stumbling


Utsuriyuku Sekai no Katazumi ni Kimi ni Aete Ureshii
Afuresou na Omoi wo Kotoba ni Dekinakatta yo
itsuka mata Aetara motto Umaku Tsutaerareru ka na?
Good luck my way Hohoemi kakete

I'm so glad I met you in a corner of this changing world
So overwhelmed with emotions that I couldn't put into words
When we meet again, will I be able to get them through to you?
Good luck my way, smile at me


Massugu ni Kakedasu Hare Wataru Aozora ga Mabushii
Oikaze ni Aorare Atarashii Tabi ga Hajimaru
Itsuka mata Aeru you Furikaerazu ni Asu e Mukau yo

Rushing out straight ahead, the clear blue sky so bright
Stirred up by a tailwind, a new journey is starting now
So that we can meet again - Head for the dawn without looking back


Good luck my way smile at me


Utsuriyuku Sekai no Katazumi ni Kimi ni Aete Ureshii
Afuresou na Omoi wo Kotoba ni Dekinakatta yo
itsuka mata Aetara motto Umaku Tsutaerareru ka na?
Haruka na Niji wo Koete
Good luck my way Shinjiru Michi e


I'm so glad I met you in a corner of this changing world
So overwhelmed with emotions that I couldn't put into words
When we meet again, will I be able to get them through to you?
Crossing the distant Rainbow
Good luck my way, to the path we trust



Romanization and Translation by Natalie Arnold

@темы: L'Arc~en~Ciel, lyrics, trans

Comments

[Annona Serigoku]

Спасибо!

[At@sya]

Спасибо!