Интервьюер: Юкихиро-сан, вы уже полностью переключились на L'Arc~en~Ciel?
Юкихиро: Да, с тех пор , как начал играть на ударных. Сейчас я полностью занят репетициями к концерту. (Интервью состоялось 24 декабря — прим. переводчика).
И: Такое чувство, что наконец-то?
Ю: Нет. Не то чтобы «наконец», а скорее такое чувство, что «Вот и настало условленное время».
И: Похоже, что когда приходит время, вы можете точно переключиться?
Ю: Но тут дело не в том, что будет концерт. Когда я работаю над сольным проектом, а практически не играю на ударных. А так как в L'Arc~en~Ciel я ударник, то там это становится основным. Поэтому переключение происходит естественныи образом.
читать дальше
И: Это полносью в Вашем стиле. Как Вы считаете, это хорошо, что группа начинает с концерта?
Ю: Что сказать? Вот попробуем, тогда и узнаем. Но я не знаю что лучше, вести на концерте прямой или обратный отсчет.
И: Есть какая-то причина?
Ю: Хотя один раз уже приходилось это делать, но все же не понятно, какое настроение лучше создать на концерте. Однако, чтобы все прошло успешно, нужно больше упражняться на ударных.
И: А подробнее?
Ю: Примерно в конце октября я прежде всего обновил дома свою ударную установку и начал упражняться дома по два-три часа. Когда начались репетиции, то время упражнений достигло 4-5 часов каждый день.
И: Когда дома Вы собирали ударную установку, то с какими чувствами: «Как приятно» или «Ужасно!» ?
Ю: Самое сильное чувство было: «Теперь я должен подготовиться как следует!» (смех).
И: Барабанить по 5 часов в день — это большая нагрузка.
Ю: Конечно, это нагрузка.
И: У Вас начались тяжелые дни.
Ю: Но именно сейчас необходимо серьезно репетировать.
И: И что будет дальше?
Ю: Сейчас мы только-только начали. Но в этот раз неожиданно много всего разного пришло в движение. «И это? И это тоже? «- и все наложилось друг на друга.
И: После начала деятельности L'Arc~en~Ciel у Вас что-то изменилось в отношении к группе? В психологическом плане?
Ю: Есть вещи, которые делаешь сознательно, а есть то, что делаешь бессознательно. Поэтому на вопрос есть ли изменения, я отвечу, что не знаю.
И: Проще говоря, с момента последнего концерта прошло три года. А когда теперь вы снова приступили к работе, во время игры заметили ли Вы что-то новое или то, что раньше не бросалось в глаза?
Ю: Мы еще только начали, так что, пожалуй, пока ничего не заметил. Вернее сказать, такие вещи не происходят по собственной воле. Сейчас пока нужно делать то, что решили делать. А потом двигаться дальше.
И: Если речь идет о Вас, то Вы не будете делать то, что вам не нравится.
Ю: Ха-ха. Это точно.
И: У Вас есть представление о том, каким должен быть хороший концерт?
Ю: Что сказать.. Вот последний концерт в туре 2008 L'7 я назвал бы совершенным. Я даже подумал тогда, что теперь мне можно и уйти из музыки.
И: Это было чувство удовлетворения? Осознание того, что лучше сделать невозможно?
Ю:.Наверное, это было время, когда пришла пора отдохнуть, слишком много наложилось тогда. Но в то время у меня действительно было чувство, что сгорел полностью.
Конечно, и до того были хорошие концерты. Но каждый раз во время концерта я думаю: «А ведь следующего концерта может и не быть», именно с таким сознанием иду на концерт.
И: Сейчас как раз и начинается «следующий раз». Это год станет годом двадцатилетия L'Arc~en~Ciel.
Ю: Я думаю, что это здорово, и особенно то, что были причины продолжать так долго. Но если говорить об истории, то я связан с группой всего половину срока.
И: Уже триннадцатый год пошел..
Ю: Действительно, долго. (смех)
И: Это важно, что группа продолжает играть так долго?
Ю: Думаю, что это хорошо. Если есть возможность продолжать, то лучше продолжать. Это как служба.
И: Служба?
Ю: Я имею в виду не столько группу, сколько личность. Даже если чувства службы себе исчезает, то все равно приходится продолжать и дальше. Но если продолжать стараться, то обязательно будет результат.
И: Начав сейчас деятельность группы, вы имеете представление о том, что будете делать дальше?
Ю: Сейчас начался этап сочинения музыки, думаю, что в процессе появится более четкое представление о дальнейшем.
И: С Вашей точки зрения, сочиняя музыку для L'Arc~en~Ciel , Вы чувствуете какие-то особенности?
Ю: Все участинки группы стараются внести то звучание, которое им нравится. Наверное, музыку для сольного творчества я пишу как раз осознавая, что это для соло. Что касается музыки для группы, то здесь по большей части я подхожу очень серьезно. К тому же Хайдо-кун может спеть то, что я бы не смог, так что мелодии получаются совсем другие, так же и Кен-чан, и Тетсуя-с кун, тоже замечательные артисты.
И: В L'Arc~en~Ciel входят четыре талантливых личности, так что происходит интерсная химическая реакция взаимодействия. И может быть, это и является одной из причин, которая позволяет группе стать единым целым.
Ю: Думаю, что так. И в тоже время это очень сложно. В конце концов, L'Arc~en~Ciel теперь очень велика.
И: Очень велика?
Ю: Да, так что в одиночку не сдвинешь с места. В этот раз будет всего один концерт, и ради него с конца декабря в репетиционной студии работают множество людей. И это здорово, и видя это, хочется изо всех сил постараться ответить на это.
И: Да, кажется, действительно, напряжение велико.
Ю: Буду стараться.
-
-
09.02.2011 в 10:04-
-
09.02.2011 в 10:42Очень интересно читать, что думает и чувствует Юкихиро ) Они все такие разные и каждый по-своему прекрасен!
-
-
09.02.2011 в 10:43Да, они все очень разные. Это так интересно каждый раз наблюдать.
-
-
09.02.2011 в 10:49как Хайд, елки-палки -- "теперь можно и умереть"))))))
Сейчас начался этап сочинения музыки
это значит, что будет новый альбом?
-
-
09.02.2011 в 10:54Да, этот момент меня очень поразил. И правдачто, как Хайд.
Хорошо, что мы сможем увидеть этот концерт!
Все-таки собираются новую музыку издавать..!!!
-
-
09.02.2011 в 11:57-
-
09.02.2011 в 13:03Точно
-
-
09.02.2011 в 14:25Юки просто замечательный
-
-
09.02.2011 в 15:39Очень надеемся!
Annona Serigoku
Точно, как с разных сторон.
Ирчиэль
Да, и музыку юросать тоже рано!
-
-
09.02.2011 в 15:58Да и не смогут они музыку бросить. Не верю.
-
-
09.02.2011 в 18:29Спасибо, было очень интересно читать.
-
-
09.02.2011 в 23:01для него творчество это не чувства, не полет мысли - это упорная и кропотливая работа!
И: Когда дома Вы собирали ударную установку, то с какими чувствами: «Как приятно» или «Ужасно!» ? Ю: Самое сильное чувство было: «Теперь я должен подготовиться как следует!» (смех).
Но он несомненно занимает свою нишу в великой L'Arc~en~Ciel )))
-
-
10.02.2011 в 19:43так для любого творца творчество -- это и есть упорная и очень кропотливая работа))))
полет мысли -- это только импульс. чтобы довести дело до конца, надо очень много неинтересной работы...
-
-
10.02.2011 в 22:20в том то и дело что не для всех!
есть люди которые могут творить только в порыве вдохновения, который может длиться от 10минут до нескольких месяцев а то и лет!
а потом они просто ждут нового порыва )))