Еще серия интервью - вернее, не интервью, а размышлений о жизни из журнала Vicious за июль 1994 г.
Каждый оказывался перед закрытой дверью. Вы помните эти чувства. Тревога и любопытство. Физический и душевный подъем. Предчувствие и опасение. Новый мир, который не увидишь, если не попробуешь открыть эту дверь. Стены, которые кажутся бесконечными. Нужно мужество, чтобы все-таки войти в эту дверь. И хотелось бы услышать слова L'Arc~en~Ciel об этом моменте. Пройдет время, и они сделают следующий шаг вперед.Тетсу
Мгновения плачаМгновения, когда задеты струны сердца. Если открыть эту дверь, что встретится за ней?Я думаю, что можно умереть, когда сделаешь все, хотелось сделать. Даже если группа не добьется успеха, все равно нужно делать. Даже если потом будешь сожалеть. За всю свою жизнь я лишь два раза по-настоящему плакал, рыдал в голос.
Первый раз это было так. Наверное, я никогда не смогу забыть тот случай. Это был последний учебный семестр в старшей школе. Как раз накануне Рождества перед окончанием школы. Мой одноклассник разбился на мотоцикле. Мы не были особо близкими друзьями, но часто возвращались вместе из школы домой. Еще за два-три дня до аварии он купил мне кофе и сэндвич. А потом... Помню, что это была, кажется, суббота, вечером я вместе с друзьями из группы слушал дома музыку. И вдруг раздался телефонный звонок от нашего классного руководителя. «Ты знаешь про такого-то?» «Нет» «Он погиб!» «Что Вы говорите?»
читать дальше
После этих слов у меня все смешалось в голове. Как легко человек может умереть! Накануне рождества он уже выбрал подарок для своей девушки и собирался купить его. Это был шок для меня. Ведь он действительно хотел купить подарок, встретить рождество вместе со своей девушкой. У него впереди было еще столько всего! Я сам в то время раздумывал, что делать после окончания школы, то ли пойти учиться дальше, то ли заняться группой. И тогда я понял, что надо делать то, что хочется сделать. Во время похрон я впервые в своей жизни увидел мертвого человека. А еще фотография. В тот день, за несколько часов до аварии кто-то из друзей случайно сфотографировал его в поезде. И когда я увидел это, то заплакал по-настоящему.
Наш классный руководитель был молодым учителем, и впервые ему поручили классное руководство. Наверное, он нас не забудет. Именно благодаря ему я смог играть в группе. Он понимал меня. Даже когда я отрастил волосы, он не заставил их обрезать, хотя наверное, должен был строго наказать меня и вызвать в учительскую. Этот учитель написал пьесу в память о нашем погибшем одноклассснике, и мы всем классом ставили ее накануне выпускного.
Наверное, и учитель был потрясен больше всего. Хотя я думал, что класс у нас был недружный и разобщенный, но к пьесе все отнеслись очень серьезно. Эту пьесу я храню до сих пор.
Это был первый раз, когда я рыдал по-настоящему. А второй раз был совсем недавно. Это случилось во время недавнего концерта в Осаке. До этого во время репетиций я часто не мог сдержать слез, настолько увлекался музыкой. Но зрителей не было, и хотя вокруг был стафф, я прятал глаза за челкой. Когда начиналось вступление, я смотрел на других участников — и слезы сами появлялись на глазах. Но в этот раз в Осаке в Melparque Hall все было не так. Я видел слезы у других участников, но у меня их не было. Я очень радовался и веселился. Думал уже, что наверное не заплачу, когда прошел почти весь концерт. И вот последняя песня - Voice. Это ведь наш родной город, и сейчас мы стоим на сцене... Концертная аранжировка этой песни немного другая, более спокойная. Вот зазвучали ударные, надо вступать басу, и тут слезы так полились меня из глаз. Не помню, как закончилась эта песня. И тут я увидел перед собой Хайда и обнял его. И тут уж я зарыдал. Хайд тоже плакал. Множество мыслей пронеслось в моей голове. Даже не знаю, почему вдруг это случилось со мной. У меня было такое же чувство, когда я однажды едва не попал в аварию. Выпал снег, и машину занесло. В какой-то момент я подумал, что вылечу с трассы и упаду. Множество мыслей сразу же промелькнуло в голове. «Наверное, увезут на скорой помощи», «Придется лежать в больнице», «Если я буду ранен, то не смогу играть на басу», «Что скажут участники группы». Словно вспышка перед глазами, мелькали разные мысли. Так было и тут. И так, обнявшись с Хайдом, в слезах, мы вместе вернулись в гримерку.