Скачать видео \\ Скачать субтитры


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского -  way_searcher
Сверка с японским, редактирование -  Diana_
Правка, ретайминг и оформление -  Марина13