Фанклубная встреча Тетсуи

[l20arc-en-ciel]

Лидер и басист L'Arc~en~Ciel Тетсуя серьезно взялся за сольный проект. 7 сентября у него выйдут два новых сингла Make a Wish и Time goes on ~awa no you ni~. Корреспондент V.I.P. Press побывал на фанклубной встрече в Хаконэ. Вот репортаж об этом уютном вечере в горной долине.

В этот день было два выступления Тетсуи, мы расскажем вам только о втором.




Встреча прошла в заведении auberge au mirador , которое существует с 1986 года. Из Хаконэ-Юмото нужно поднять на автобусе около 40 минут по горной дороге, где в горной долине расположился этот ресторан.







Это заведение имеют свои историю, и в торжественной атмосфере этого модного заведения собираются фанаты Тетсуи.









При входе можно видеть дисплей TETSUYA-PHONE.



Угощаясь блюдами французской кухни, они ждут появления Тетсуи.



Те, кто первоначально не были знакомы, друг с другом, оказавшись за одним столом, быстро находят общий язык.





Одно за другим приносят блюда французской кухни. Очень изысканно!





На десерт, конечно, бананы.



И вот на экранах появились клипы на новые песни, которые выйдут 7 сентября. Фанаты приветствуют их радостными возгласами. И наконец, на сцену поднимается и сам Тетсуя.



это вторая встреча, и я сменил костюм — говорит Тетсуя. На самом деле оказалось, что он сменил только кроссовки. Везде с ведущим он начинает ток-шоу.
«Гримерка здесь глубоко, так что устроить онсен. Я люблю онсены, так что могу называться принцем онсенов !» (Смех).
На вопрос, чем он увлекается в последнее время, сказал, что увлекается картинами. Он покупает картины типа надписей (граффити), но не вешает их на стены, а складывает их на полу (смех).
В прошлый раз фанклубная встреча была в Осаке, и Тетсуя говорил, что хочет проводить такие встречи по всей стране, так что следующая будет на севере Токио.



Затем был показан документальный фильм о фанклубной встрече на Гаваях, которая прошла в июне этого года. На экране мелькали улыбающиеся лица фанатов, которые гуляли по улицам Вайкики в одинаковых футболках. Затем состоялось фотографирование вдвоем с Тетсуей в гримерке, что было для многих заветной мечтой. Был показан милый эпизод, когда маленький ребенок, тоже принимавший участие в фотографировании, сказал: «Мне очень нравится новая песня!»





Тогда был показан момент, когда все выбирают себе футболки, перед тем как заселится в отель. Тетсуя: «Мне не удалось поспать в самолете, потому Яма-чан непрерывно болтал».
Когда все отправляются куда-то вместе, то стараются купить одинаковые футболки, в этот раз для продажи были выбраны трехцветный Юнион Джек.
Тетсуя сказал, что и в будущем году хочет провести POP SECRET, фанклубную встречу с выездом. «Я люблю начало лета. И Гаваи люблю» - сказал он, так что и в будущем году, видимо, местом встречи будут Гаваи.



Затем был уголок: «Советы Тетсуи». Из всех заявок выбрали несколько человек, подарили им подарки из гудсов, затем пригласили на сцену.



«Думаю, купить ли машину, Тетсуя-сан, что при этом самое важное?» Oyanyon-san



Т: «Если говорить о машине, то какие есть варианты?»
О: «Зарубежная или отечественная»
Т: «Отлично. Если зарубежная?»
О: «Миникар Ауди. Расход топлива хорош, скорость тоже»
Т: «Тогда я бы выбрал Теслу. Это американский электромобиль. В ней есть Т, как в слове Тетсуя. Скорость хорошая, и может после зарядки проехать на довольно большое расстояние» - продемонстрировал Тетсуя свои знания о машинах.



Далее Хитоми-сан: «Почему вы стали использовать водяное ружье в форме банана?»
Т: «Это глубокий вопрос. Бабушка завещала мне... Нет, это слишком длинный разговор, короче говоря, банан желтый, так? Но постепенно становится темным и при этом более вкусным. Вы знаете другой такой?»
Зрители: «Авокадо!»
Т: «Тут другая форма!» «Мне кажется, такое нравится. Мне хотелось всех порадовать, поэтому водяное ружье приобрело такую форму».

Разговор с шутками продолжался до вечера.



В конце было показано видео о гудсах, анимация с Мукимпо-кун. Тетсуя выглядел очень довольным. Вся встреча прошла в очень уютной атмосфере.



В долине, окруженной зеленью, везде можно сделать прекрасные снимки. Всем спасибо!!




Заведение auberge au mirador
Источник - TETSUYA LINE OFFICIAL BLOG
За перевод спасибо -  Diana_