Фото с выставки дополнительно посмотреть можно
тутА дальше перевод рассказал с Амебы Львенка
28 июня Кен-сан выступал на TOKYO GUITAR SHOW®2014, и я пошел вместе с ним. Сколько же там было гитар! Сколько же людей! Все разглядывали гитары с серьезным видом, пробовали играть. Кен-сан тоже разглядывал гитары со словами: «Хорошо бы попробовать сыграть...»
читать дальшеВ 16-00 стафф начал настраивать аппаратуру на сцене. Все в порядке.
Затем пришло сообщение от стаффа, что зрителей пришло очень много. Ну-ка посмотрим!
И правда, сколько народу! Спасибо, что пришли в этот дождливый день!
Вернулся в гримерку, а там Кен-сан шутит со стаффом
Развлекаются гаданием по знакам Зодиака и по группе крови.
17-15 — началось «Ken×Fender Amps Special Talk Show».
В этот раз разговор шел об усилителях. Прежде всего Кен-сан рассказал об усилителе 68 Custom Deluxe Reverb, который он использовал во время последнего концерта. Он рассказывал о том, почему выбрал именно этот усилитель и проигрывал на гитаре фразы из песен L’Arc~en~Ciel, не раз вызывая аплодисменты в зале.
Затем началось испытание новых усилителей фирмы Fender. На сцене стояло 5 разных усилителей. Кен-сан объяснял все понятными словами, но в тоже время говорил о профессиональных тонкостях. В одном и том же месте разные усилители дают разное звучание. Теперь и я тоже понимаю это.
Затем началась секция вопросов и ответов. Вопросы были заранее собраны через твиттер. Все они касались профессиональных тонкостей работы со звуком. Последний вопрос был о сессии. Кен-сан сказал, чтобы ответить, нужно провести настоящую сессию. И тут на сцену вышел его друг Duran-san!
Они обменялись рукопожатиями, определились с аккордами, и сессия началась!
Классно!
Мне трудно описать это словами, но кажется, что их гитары разговаривали друг с другом. Сначала Кен-сан вел основную партию, а Duran-сан аккомпанировал, а потом наоборот. И их намерения совпадали удивительным образом, словно они одинаково чувствовали атмосферу.
Я просто наслаждался их игрой.
Замечательная сессия, спасибо, Duran-сан!
Время пролетело очень быстро. Надеюсь, что все понравилось?
Это был замечательный вечер, всем большое спасибо.
И вот еще одна фото Кен-сана, играющего на гитаре.
За перевод спасибо
Diana_Еще рассказ на английском
www.facebook.com/larcencielrussian/posts/852793...