Обычно я не очень люблю переводить отчеты о концертах, но тут просто очень захотелось рассказать о замечательных концертах.
Итак, отчет из вэб-сайта whatsin.
www.whatsin.jp/news/5244721 и 22 марта на Национальном стадионе в Токио прошли «Концерты L'Arc~en~Ciel 2014”.
L'Arc~en~Ciel уже второй раз проводит концерты на этом стадионе. Именно здесь год и десять месяцев назад прошли финальные выступления мирового тура «WORLD TOUR 2012», который охватил 10 стран и собрал в целом 450 тысяч зрителей. В этот раз количество мест было увеличено, каждый день не стадионе присутствовало 80 тысяч, а в общей сложности 160 тысяч людей, что явилось рекордом в истории стадиона среди состоявшихся здесь концертов. И когда появилось сообщение о том, что все билеты были проданы моментально, в сердцах всех начал разгораться огонь ожидания.
И вот наступил первый день. Количество собравшихся людей действительно впечатляло! Зрительские места охватывали 360 градусов и располагались даже позади основной сцены, что происходило впервые на этом стадионе. Это было поразительным. И в этот раз все с нетерпением ожидали небывалого концерта, который сможет затмить все предыдущие.
читать дальше
Заходящее солнце освещало высотные здания на заднем плане, когда начало невиданное до сих пор представление. Экраны LED показали процесс появления участников группы, раздался звук взрыва, повалил дым. И вот на сцене появились 4 капсулы. Все это напоминало сцену из научно-фантастического фильма и служило прологом к грандиозному спектаклю.
Но вот раздалось арпеджио Кена, и на стадионе раздались громкие приветственные крики. Первой песней стала «get out from the shell». И в соответствии с названием, звучание словно позволяло выйти из своей скорлупы. Затем прозвучала SEVENTH HEAVEN звучала над стадионом., словно призывая в рай. Юкихиро с прикрепленными красными косами чеканил 16-битный ритм, Кен в винно-красном берете и темных очках мчался по сцене направо, а Тетсуя с яркими зелеными волосами, танцевал на левой стороне.
«Кокурицу! Начнем! Кричите громко! Сила ваших голосов зажжет огонь стадиона!» - крикнул Хайд во время первого МС и началось вступление к REVELATION. На экранах начался отсчет, и когда появилась цифра «0», в чаше зажегся огонь! Тут Хайд скинул черную вуаль, поднял флаг, где на черном фоне сиял логотип L, и концерт сразу приобрел новое ускорение.
GOOD LUCK MY WAY прозвучала по ясным небом, в лад со своим текстом. BLESS началась с исполнения а капелла, и казалось, что этот прекрасный чистый голос достигает небес. Эта песня была музыкальной темой передач NHK о зимних Олимпийских играх, так что это сольное пение великолепно прозвучало именно здесь, на Национальном стадионе.
«Вот и мы, L'Arc~en~Ciel. Мы рады видеть вас всех. Не думали, что сможем еще раз выступить здесь, так что это большая честь. Мы, участники группы, собрались вместе после перерыва, но поскольку мы же группа, так что сможем сыграть и через полтора года (смех). Обычно мы немного холодная группа, но сегодня будем стараться быть как можно больше радушными и любящими. Так порадуемся вместе!»
После это прозвучали самые знаменитые хиты HONEY, winter fall, New World, READY STEADY GO. Но в соответствии со словами Хайда, эти песни были наполнены особой силой, показывая современный уровень группы. В конце этого бурного потока из четырех песен Юкихиро исполнил великолепное драм-соло.
Затем была показана уже ставшая привычной реклама сувенирных товаров, сделанных по предложению каждого участника. И вот прозвучало объявление с просьбой надеть выданные при входе накидки — L'пончо и L'ed браслеты. И вот на площади всего стадиона, где находились зрители в белых накидках и на белой сцене началось невиданное световое шоу. Вокруг лились световые потоки, а за ареной возник и начал расти большой шар. Световое шоу осуществлялось с помощью 3D моделирования, в нем было задействовано более 100 мощных прожекторов, так что явилось одним из самых масштабных шоу в мире. Для сравнения, на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сочи во время светового шоу было использовано 132 прожектора, так что это позволяет представить себе масштабы происходящего.
Но вот раздался звук барабанов, шар лопнул, и из него появились участники группы. Зазвучала the Fourth Avenue Café. В это время с помощью световых браслетов на зрительских местах возникли буквы L'Arc~en~Ciel.
«Я могу управлять вами!» - сказал Хайд, и по его команде на браслетах цвет сменился на 7 цветов радуги. Mirai Sekai и Anata отражали силу и нежность. И в темноте покачивались в такт музыке светящиеся браслеты, создавая удивительное впечатление. И не возможно было и подумать, что возможно такое единение зрителей и артистов.
По рядам зрителей проплыло изображение кита, и потом началось соло Кена на гитаре, музыканты вернулись на основную сцену. Конечно, это была MY HEART DRAWS A DREAM. Во время CHASE весь стадион словно пронзили зеленые лазерные лучи, во время ХХХ красные лучи и светящиеся браслеты создавали полную очарования атмосферу.
Затем на одном дыхании последовали wild flower и DRINK IT DOWN.
«В этот раз решили провести концерты. Мы хотели до этого времени издать сингл.. но как видите, не получилось. Очень жаль. .но просто если выступать здесь.. у нас была мечта.» - и зрители отвечали на сова Хайда приветственными возгласами. «Но мечты сбываются! Послушайте EVERLASTING “.
Новая песня была в темных тонах c минорной мелодией, очень ларковская песня. Тетсуя и Кен играли на гитарах, что редко можно увидеть. А затем Кен ударил по струнам акустической гитары и зазвучала Blame. Это песня со второго альбома группы Tierra очень редко звучала на концертах, и зрители встретили ее с большой радостью.
Концерт достиг своего пика. Одна за другой прозвучали знаменитые Caress of Venus, Driver's High и Link.
Последний МС: «Какой же красивый вид! И каждый участвует в освещении. И поэтому каждый важен. Каждый из вас важен. Мы будем очень рады, если вы и дальше останетесь с L'Arc~en~Ciel. И очень хорошо, что ваши улыбки будут распространяться все дальше. Послушайте последнюю песню Niji.” И браслеты вновь окрасились в семь цветов радуги. И после этого грандиозный радужный фейерверк ознаменовал завершение первого дня концертов.