Пересказ видео по истории Юкихиро.

[l20arc-en-ciel]

13 ноября на вэб-канале "JAMBORiii STATION" вышла передача под названием "Учим историю acid android / yukihiro"! Да, это то, чем мы с вами занимались последнюю неделю.
Так что пришла пора сравнить результаты.
К сожалению, пока суть да дело, файл удалили с wimeo, но к счастью, он уже был скачан.
Конечно, я не смогла перевести дословно всю программу, потому что она довольно длинная, смогла пересказать самые интересные моменты.
Но на самом деле, я рекомендую ее посмотреть и прочитать пересказ - там действительно интересные моменты!
Скачать:
www.mediafire.com/watch/td50q3o3l6up43t/2013.11...

(Можно ли куда-нибудь выложить, чтобы встроить плеер?)

Ведущие - KENT(LILLIES AND REMAINS) и Ямагути Дайго (People In The Box), музыканты, работающие с Юкихиро. В передаче участвуют и "очевидцы", гости и авторы коментов, что делает все происходящее более увлекательным.

Итак, Кент и Дайго от открывают передачу. Оба говорят, что волнуются. Дайго (ударник), говорит, что волнуется, но барабанить перед Юкихиро-сан - это дело еще более волнительное.
Они говорят о трех "уроках" - проанализировать творчество Юкихиро, выслушать рассказы различных людей, которые связаны с ним, и рассказать о предстоящем концерте 13 декабря 2013 года.

Затем они представили Юкки, на экране - краткая история. Дайго и Кент знают его только со времен Ларков, поэтому, чтобы узнать о более ранней истории, приглашают гостей.
Входят Мия из Мукк и Ао из cali≠gari. ( время - 8:30) Мия принес фанатские сокровища.
Мия: Мне про ZI:KILL рассказал вот этот человек (показывает на Ао). Во времена средней школы мы собирались у него дома и он рассказал об этой группе.
АО: Нам было по 14 лет!
Дайго: Ао-сан, что вы скажете об этой группе, пару слов!
АО: Если говорить о ZI:KILL...даже не знаю, о чем сказать..

На экране - Юкихиро вошел в группу в 1989 году.
АО: В то время был журнал rockin f, который много писал о вижул-кей-группах. И вот в этом журнале на развороте появляется вот эта картинка ( обложка диска Close Dance) это альбом, в котором впервые участвовал и Юкихиро. Когда я послушал - это был просто шок для меня. Особенно поразительными были ударные.
Мия: Первый албом, который я послушал, был именно этот. Юкихиро-сан участвовал в записи двух альбомов группы - этого и следующего. И уже тогда это была игра на ударных именно в его стиле.
Ао: Забываешь, что это человек! Словно это и не человек был вовсе. И барабанил, даже и не глядя (изображает).
Мия: Да,по тарелкам ударял не глядя.
Ао: И руки такие длинные,что дотягивался! Настолько потрясающе,что словами не передать.

Мия: Когда попробовали сделать кавер, смотрели видео, но так и не поняли, как он так играет.
АО: Мы смотрели видео, камера была у него прямо над головой, думали, что поймем, но ничего не поняли!!

На экране снова история. Уходи из ZI:KILL.
АО рассказывает об истории образования Optic Nerve и Die in Cries.
Ао: Первый альбом группы - круто! Классно! (а у Мии его и не оказалось!). А особенно ударные . Словно не человек, а машина!
Мия и Ао организовали группу, Ао - вокал, Мия - гитара, и они делали каверы на песни Die in Cries.
Дайго: Наверное, барабанщику приходилось нелегко!
Ао: О, он очень любил Юкихиро, так что старался изо всех сил!

18:28 - коммент от Кё (D'ERLANGER).
"Добрый вечер, это Кё из D'ERLANGER. Спасибо, что пригласили на передачу. С Юкихиро мы познакомились более 20 лет назад. Тогда в Shinjuku был клуб "Nisshin Power Station" тогда у нас был там концерт и там же была и группа ZI:KILL, и они познакомили с новым барабанщиком. Мне нравилась эта группа. Юкихиро производил впечатление очень серьезного человека.
О временах Die in Cries: Не знаю, может, лучше ничего и не говорить об этом (смех). В общем-то он не изменился, все такой же стоик, но на концертах всегда играет с жаром.
Про Юкихиро: стоик, перфекционист, во время записи способен работать бесконечно.
Об АА -всегда делает неожиданные вещи."
( К сожалению, речь Кё я поняла далеко не полностью, поэтому привожу то, что поняла).

Следующий коммент - от Мурохиме Шин.
"АА - хорошая музыка, думаю, что нужно продвигать ее за границу. Конечно, хорошо, работать и в Японии, но думаю, что саунд, который делает Юкихиро, найдет отклик за рубежом. Когда слушаешь сиди, дисторшен гитары, фразы ударных, вернее, даже не фразы, а звучание, то понимаешь, что такое никто не смог бы сделать, кроме Юкихиро. Так что желаю обязательно распространить эту музыку за рубежом."

(25:10) Коммент от вокалиста группы Plastic Tree Рютаро, который тоже оказался большим фанатом Юкихиро со времен ZI:KILL.

Дайго: А вы встречаетесь с Юкихиро в частной жизни?
Мия: Иногда. Чаще всего во время праздников и фестивалей на лейбле.
Ао: Никогда.
Мия: Иногда ходим выпить. Я его о многом расспрашивая. Я сам хотя и гитарист, но не люблю гитаристов, а люблю барабанщиков, так что о многом его расспрашиваю. Юкихиро очень увлечен своим делом. И еще в нем что-то панковское чувствуется. И вообще, другого такого нет...
Первой песней Ларуку, кавер которой мы делали, была Niji.
Ао: Да, мы были так рады, когда узнали, что Юкихиро стал играть в Ларках!


(30:52) следующий гость - Kobayashi Yusuke из группы THE NOVEMBERS. В прошлом году он также участвовал в концерте с Юкихиро как сппорт-гитарист.
Разговор дошел до Ларуку. Юске оказался фанатом Ларков со времен младшей школы. Он тоже принес фанатские сокровища - брелоки с ларками, которые купил на концерте в 1999 году. С тех пор они висели у него на стене. Очень ценная вещь для него. И журнал с нотами Snow Drop, где был приложен СД.

Дайго: Когда меня спросили, какую песню Ларуку хотели бы сыграть,я ответил, что Snow Drop
И сегодня перед этой передачей, тоже немного поиграл. Вообще разные Ларковские песни играю в студии , например Ibara no namida.
Юске: А я на своем концерте исполнял Ibara no namida и допустил ошибку.

(36:47) новый гость - Хирума, manipulator , который работает с Юкихиро с 2003 года.
Дайго: До того, как я стал работать с acid android, я даже и не знал толком, что такое манипулейтор. Пожалуйста, объясните для слушателей, что это за работа?
Хирума: Манипулейтор - человек, который создает звуки помимо тех, что звучат в исполнении участников группы. Создавать эти звуки с помощью аппаратуры и компьютера - это и есть моя работа.
Дайго: когда вы впервые встретились с Юкихиро?
Хирума: Это было давно, более 10 лет назад. Я работал на фирме муз.инструментов, а Юкихиро был клиентом, там и познакомились, и потом уже он предложил работать вместе. Это было в Ларуку, я пришел в студию. Какая там была аппаратура!! Это послушал,это послушал.. Я был в восторге!

Кент встретился с Юкихиро в 2010 году, когда группы выступали на одной сцене.
Дайго поступило предложение из офиса.
ЮсКе - тоже был очень счастлив, когда предложили выступить вместе с Юкихиро.

Дайго: Юихиро представляется нам стоиком. Вы работаете с ним 10 лет, Хирума-сан, были какие-то примеры?
Хирума: Да, примеров множество, но вот самый последний. Когда работали над последним альбомом. Задуманное звучание не получалось, и он просто начал все с начала. Полностю отбросил все, над чем работал несколько месяцев!

Затем показали записи журналистки Хонма Тако, которая часто пишет о Ларках и бывает в студии. Вот ее впечатления о Юки:
1. Когда включается в работу,то не ест.
2. В стремлении к звучанию не терпит компромиссов.
3. Лишних движений не делает,
4. В том , что касается звучания мнением посторонних не интересуется.

Юске рассказал, что во время единственного выступления с acid android на него большое впечатление произвели разговоры Юкихиро и и Дайго. Хотя он ничего не понял из них, но как-то успокоился и перестал волноваться.
Потом немного обсудили то,что Юкихиро ничего не ест.

50:52 - фотки с концерта. В том числе фото Кента и Дайго. Сугой! Сугой!

55:10 Очень интересная часть. Мини-тест от Хирума-сан. Звучат два музыкальных отрывка, нужно указать различия. Дело в том, что на будущем концерте прозвучит новая версия песни swallowtail. В чем разница? Сначала включили вступление в старой версии. показывают комп и звуковые дорожки!
А потом звучит новая версия.
Каковы же различия?
Дайго объясняет на пальцах, говоря, что словами сложно описать.
Кент: Слова теперь на английском.
Юске - гитары теперь похожи скрипки.
Хирума: Да, в новой версии гитары нет, только синтезатор.
Затем звучит заключительная часть песни, также в двух версиях.

Отличия:
Дайго: прежде всего, в новой версии ритм прекращается раньше.
Юске: ЗХдесь добавлены скрипки.
Хирума: Здесь нет гитары,но добавлены скрипки.

Дайго: Все ,кто придут на концерт 13 ноября услышат эту версию, а может, будут и новые песни.

(1:04:30) - выбрать любимую фотографию. На канале - можно голосовать,и по итогам зрительского голосования выберут одну фотографию и сделают большой плакат, повесят и можно будет там фотографироваться. Всего 6 фотографий на выбор.
Дайго: Мы тоже не знаем итоги выбора, так что увидим его только в день концерта.

И затем сделали несколько объявлений о проведении концерта.
На это передача закончилась.
Еще очень интересная вещь: книга "Beautiful days Yukihiro", на которую Дайго ссылался. вот бы увидеть ее!