Тетсуя на радио

[l20arc-en-ciel]

25 декабря 2012 в рамках промоушена нового ДВД "WORLD TOUR 2012 LIVE at MADISON SQUARE GARDEN", который как раз сегодня поступил в продажу, Тетсуя принял участие в двух радиопрограммах.
Вот краткий перевод-пересказ самого интересного.

Радио 802.
О Рождестве.
Тетсуя рассказал, что в детстве не верил в Санта-клауса, потому что родители не особенно заботились об этом. вообще, он плохо помнит свое детство. Его мама так же плохо помнит его, как он был ребенком. На это рождество Тетсу подарил родителям путешествие с остановками в дорогимх отелях.

О себе:
"Все думают, что я всегда серьезен, но это не так. Я просто прикидываюсь. "

Реклама ДВД.
"Я не помню концерт, так что надо посмотреть ДВД.
Перед тем я был в MSG на концерте Depeche Mode, но в то время я не мог и предположить, что сам буду выступать здесь."

Следующий тур:
"Мне хочется снова вернуться в Америку и обязательно побывать в Южной Америке. Они давно зовут нас. но в это раз из-за графика и из-за бюджета у нас не получилось, но в следующий раз - обязательно!"

Воспоминания об уходящем году помимо Ларуку
"Сольные концерты были очень хороши, до сих пор вспоминаю их".

Тетсугаку -2:
"О,правда что, а я и забыл сказать про нее. Прошлая книга имела большой успех, так что я должен был выпустить продолжение. Может быть, потом будет и третья часть. Мне хотелось бы, чтобы эту книгу читали и бизнесмены, поэтому мне хочется, чтобы ее продавали в соответствующих местах - в книжных магазинах возле станций, в киосках.

Будущий год:
"Все предсказатели говорят, что в будущем году меня ожидает новый старт. Ждите Neo Tetsuya!
Начну с мая 2013!"

Вторая радио передача: канал JFN программа Once

www2.jfn.co.jp/blog/once/2012/12/1225staronce.h...
На блоге ведущей опубликованы вопросы к Тетсу.

1. Где Вы вчера встретили рождество?
На автозаправке.

2. Если у вас серьезные намерения?
Рано ложиться и рано вставать.

3. Если Вы могли бы себе позволить, то чем бы занялись?
Хочу за целый день посмотреть весь сезон зарубежного сериала.

4. Место, где Вам лучше всего?
Свой дом.

5. Одна песня, которую Вы рекомендуете обязательно послушать нашим радиослушателям.
TETSUYA "lonely girl".

6. Самая важная новость Ларуку ы этом году?
Мировой тур.

7. Опишите деятельность Ларуку в этом году одним иероглифом.
初 (hajime;начало).

8. Важная новость этого года в личной жизни?
Переезд моего личного офиса.