С официальной страницы на facebook.comДумаю, многие заметили рубрику "Цитата дня" на оф.странице L'Arc~en~Ciel на facebook.com Она довольно интересная, так что я решила перевести все цитаты.
Спасибо Хэвенли и Magic Dragon за помощь в переводе (чтобы он звучал по-русски) х) и за поддержку спасибо друзьям <3Запись 9 Ноября в 2:45
Цитата дня от Хайда, об альбоме AWAKE: "Вся лирика в моих песнях этого альбома отражает противоречия и сомнения, которые люди испытывают по отношению к современному миру, в ней моя грусть и надежда на возможные будущие изменения в мире." (из книги WORDSII)Запись 10 Ноября в 20:35
читать дальшеЦитата дня от Тетсуи о сингле "DAYBREAK'S BELL": На мой взгляд эта песня гораздо сильнее впечатляет на концертах. Исполняя её вживую, чувствуешь себя хорошим музыкантом, ведь в ней есть очень сложные партии". (Из WORDS II)
Запись 13 Ноября в 23:48
Цитата дня от Кена: "Во время концертов я не слишком много думаю о (посторонних) вещах. Всё, о чем я думаю, это хорошая игра. Для меня главное хорошая игра, а потом уже выступление*."
*то есть главное хорошо отыграть песню, чем хорошо отработать на публику)) Как-то так я поняла))
Запись 15 Ноября в 20:28 (видимо, за 14е число х))))) )
Цитата дня от Хайда: "L'Arc~en~Ciel это группа, которая подходит для больших залов. Мы не продумываем сетлист и декорации сцены первым делом, вместо этого мы продумываем всю концепцию (концерта)*. И если её одобряют, то становится ясно, какие декорации использовать." (из WORDS II)
Запись 15 Ноября в 20:33
Другая цитата, от Юкихиро! "Здорово, что Хайд выручает с концепциями (концертов). Обычно у меня не бывает идей. Я больше концентрируюсь на выступлении." Отличный ответ Хайду! (из WORDS II)
Запись 18 Ноября в 1:25
Цитата дня от Хайда, ответ на вопрос, "нравятся ли Вам поцелуи?": "Думаю, поцелуи это истинное выражение любви. Это действие, у которого есть источник живительной силы. И считаю, что это прекраснейшая вещь (на свете)."
Запись 20 Ноября в 23:28
Цитата дня от Хайда: "После работы над своим соло, я осознал, что могу делать всё, что захочу. Но вернувшись в L'Arc, задумался, правильно ли будет продолжать создавать музыку в той же ненапряжной манере . . " (из WORDS II)
Запись 23 Ноября в 21:50
Цитата дня от Хайда о сочинении лирики: "Мне нравятся счастливые концы, и (в то же время) они пусты или неинтересны для меня. Я хочу быть окутан любовью, но прихожу к мысли, 'что же такое любовь?' Думаю, любовь это нечто, что вы никогда не сможете постигнуть." (Из WORDS II)
Запись от 27 ноября 2011 в 20:32
С Днем Рождения, Кен! А вот цитата от него! "Думаю, существуют две вещи, которые делают знаменитые песни успешными. Одна - это великолепная музыка. Другая - вложенное в песню страстное желание что-то сказать. Вот как они становятся столь знаменитыми." (из WORDS II)
Запись сегодня 4 часа назад
Из интервью с Юкихиро: "У Вас крепкое телосложение*, Юкихиро." "Да, наверное." "Как Вы этого добились?" "Как? Игрой на барабанах." "И никакого Billy's Boot Camp*?" "Ха-ха, никакого, обычно я не занимаюсь спортом. Если я перестаю барабанить, то довольно быстро теряю мускулатуру." Не теряй мускуларуру! (из WORDS II)
*Billy's Boot Camp - программа упражнений, разработанная Билли Блэнкс. Она создала феномен поп-культуры в Японии в 2007ом, как, например, ранее то же сделал Тай Бо в Соединенных Штатах, продав более 200 тысяч копий (видео-записи) в мае в том же году.
Билли Блэнкс посетил Японию в июне, 21го числа, 2007 года, для продвижения Буткэмпа. По прибытию в Международный Аэропорт Нарита Блэнкса встретили 200 японских фанатов, которые с любовью звали его "тайчо" (по-японски, "лидер"). Блэнкс появился на многих телевизионных шоу во время своего десятидневного пребывания в Японии. Например, в SMAP x SMAP, где Shingo Katori, член популярной мальчиковой группы SMAP, пародировал Блэнкса.