2 и 3 октября в зале Shibuya Koukaidou состоятся концерты TETSUYA LIVE 2012 "Thank you". Видимо, Тетсуя хочет встретить свой день рождения на сцене вместе с фанатами.
Также появилось сообщение, что выход книги задерживается. Новая дата будет объявлена позднее.
「L'Arc-en-Ciel TRIBUTE」 читать дальше 01. Vince Neil / Blurry Eyes 02. Orianthi / NEO UNIVERSE 03. TLC / RAINBOW(原曲タイトル「虹」 04. Eric Martin, JOHN 5 / HONEY 05. ZEBRAHEAD / READY STEADY GO 06. BOYZ II MEN / snow drop 07. Maxi Priest / Vivid Colors 08. Michael Monroe / HEAVEN'S DRIVE 09. Daniel Powter / STAY AWAY 10. Clementine / flower
11. POLYSICS / SEVENTH HEAVEN 12. シド (SID) / Shout at the Devil 13. Hemenway / Caress of Venus 14. TOTALFAT / Driver's High
Первые 10 песен - каверы зарубежных артистов, 4 трека бонусом - каверы молодых артистов с Ki/OON. Честно говоря, я только СИД знаю. Каково ваше мнение?
「LIVE TWENITY」 читать дальше01. 虹(1997 REINCARNATION, Dec.23,1997 東京ドーム 02. 花葬(Tour'98 ハートに火をつけろ!, Oct.21,1998 国立代々木競技場 第一体育館 03. Caress of Venus(1999 GRAND CROSS TOUR, Aug.22,1999 東京ビッグサイト 駐車場特設ステージ 04. NEO UNIVERSE(RESET>>LIVE*000, Dec.31,1999-Jan.1,2000 東京ビッグサイト 東展示棟 05. HONEY(CLUB CIRCUIT 2000 REALIVE, Oct.27,2000 Zepp Osaka) 06. HEAVEN'S DRIVE(TOUR 2000 REAL, Dec.6,2000 東京ドーム 07. Driver's High(Shibuya Seven days 2003, Jul.6,2003 国立代々木競技場 第一体育館 08. REVELATION(SMILE TOUR 2004, Jun.12,2004 大阪城ホール 09. READY STEADY GO(LIVE IN U.S.A., Jul.31,2004 1st Mariner Arena) 10. TRUST(AWAKE TOUR 2005, Aug.31,2005 国立代々木競技場 第一体育館 11. 叙情詩(ASIALIVE 2005, Sep.25,2005 東京ドーム 12. the Fourth Avenue Cafe(15th L'Anniversary LIVE, Nov.26,2006 東京ドーム 13. 夏の憂鬱[time to say good-bye] (Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ!, Aug.26,2007 富士急ハイランド コニファーフォレスト 14. Killing Me(Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ!, Aug.30,2007 沖縄コンベンションセンター劇場 15. MY HEART DRAWS A DREAM(TOUR 2007~2008 THEATER OF KISS, Feb.10,2008 国立代々木競技場第一体育館 16. あなた(TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~, May.9,2008 LE ZENITH) 17. forbidden lover(TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~, Jun.1,2008 東京ドーム 18. Blurry Eyes(20th L'Anniversary LIVE, May.28,2011 味の素スタジアム 19. GOOD LUCK MY WAY(20th L'Anniversary LIVE, May.29,2011 味の素スタジアム 20. X X X(20th L'Anniversary TOUR, Dec.4,2011 京セラドーム大阪
Здесь я вижу , что трек № 20 - новое видео. И кажется, есть еще новые, или я ошибаюсь?
читать дальше1. Ibara no Namida 2. CHASE -English version- 3. GOOD LUCK MY WAY 4. HONEY 5. DRINK IT DOWN 6. REVELATION 7. Jojoushi 8. XXX -English version- 9. fate 10. forbidden lover 11. MY HEART DRAWS A DREAM 12. Caress of Venus 13. Driver's High 14. STAY AWAY 15. READY STEADY GO 16. Anata 17. winter fall 18. Link 19. Niji
Еще одно видео с пресс-конференции. Тетсуя рассказывает о своей любви к K-Pop, как он популярен во всем мире, о любимой группе Girls’ Generation, а Хайд, кажется, ему поддакивает. В конце Тетсуя говорит: "Не присоединиться ли и нам к K-Pop?" Лично я в шоке.
Хорошая статья на английском языке с пересказом пресс-конференции. Особенно интересно узнать о планах участников группы. Хайд снова собирается есть живого осьминога! www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?ne...
Если кто-нибудь переведет то, что касается пресс-конференции, будет хорошо.
читать дальшеЛарки уже в Сеуле, где состоялась пресс-конференция.
Тетсуя говорит о 20-летии и выражает благодарность фанатам. Хайд говорит, что в этот раз концерты Мирового тура имеют большой масштаб, поэтому удается показать такое же представление, как и в Японии. Кроме того, группа находится в очень хорошей форме.
И знаете, что? Все фотографии будет оформлены в виде памфлета и отправятся в Японию к нашим любимым музыкантам! Если кто-то еще не успел прислать фотографию - у вас еще два дня!
- Привет, Сингапур! - Мы L'Arc~en~Ciel - В Сингапуре очень-очень-очень жарко! - Но вы тоже очень горячие! - Кстати Тигровый бальзам из Сингапура? Я без понятия, из чего он сделан. Но он очень мощный. - Я купил Тигровый бальзам - Вчера я был в Mustafa большой торговый центр - Там продают все! Купил мерлиона, печенье с мерлионом, шоколад, футболки не могу разобрать, что он там дальше говорит читать дальше- И купил подарок для Тетсуи *поднимает большой пакет* *Тетсуя выходит на сцену, берет пакет, говорит "Спасибо", лезет рукой в пакет, достает коробку с розовым плюшевым Мерлионом* - Розовый Мерлион номер 1 *Тетсуя крутит коробку в руках, ставит на колонку, лезет в пакет, достает следующую коробку* - Следующее... *ждет, пока Тетсуя достанет что-нибудь из пакета* Кавайная монополия! Если я смогу прочитать инструкцию, то я хочу сыграть с другими участниками группы *Тетсуя лезет в пакет, достает следующий подарок* - Розовый Мерлион номер 2 *Тетсуя ставит на колонку мерлиона, лезет в пакет, достает следующий подарок* - Розовый Мерлион номер 3 *Тетсуя с подозревающей что-то физиономией держит Мерлиона в одной руке, лезет другой в пакет, достает следующий подарок* - Розовый Мерлион номер 4 *Тетсуя расставляет Мерлионов на колонке, лезет в пакет* - Розовый Мерлион номер 5 *Мерлион идет на колонку, Тетсуя лезет в пакет* - И... Розовый Мерлион номер 6 *Тетсуя кладет Мерлиона-брелок на колонку, лезет в пакет* - Я купил больших, купил маленьких, интересно, какой ему понравится - И... Тигровый бальзам... да *Тетсуя кладет баночку с бальзамом на монополию, лезет в пакет, достает набор ручек* - Э...наконец, я купил этот набор ручек... *Тетсуя кладет ручки на монополию* там три ручки и в этот набор также включен маленький Мерлион - Я купил много-много-много-много Мерлионов для Тетсуи - Сколько Мерлионов вы получили? - Сколько? - 1, 2, 3, 4? Не знаю Дальше Кен перешел уже на местный
P.S. Мерлион - лев с рыбьим хвостом, символ Сингапура
В середине записи - крупные планы. На этом же канале есть еще видео с концерта.
Если найдутся еще хорошие видео, пожалуйста, складывайте ссылки в комменты.
интересные моменты: Концерт был на открытом воздухе, и примерно три раза шел дождь, но это не остудило ни артистов, ни публику. Хайд играл на бамбуковой флейте. (видео было, но удалено! Надо найти) Хайд очень впечатлился тем, как зрители пели все песни на японском языке. Посмотерев видео, я тоже поразилась - у них там действительно довольно серьезный и слаженный хор получился.
Заключительная история о путешествии Хайда в Лондон.
20 мая 1997 года (вторник)
Момоза-сан уже с вечера приготовил немного риса с приправами, так что у нас был завтрак по-японски с собой и рисом. ( Момоза: у нас не было подходящей посуды, так что мы ели из винных бокалов). Это была очень шикарная соба (смеется). Хироте нужно было пойти за тамагочи. Потому что за день до этого Ойши-сан, бродя по городу, обнаружил магазин игрушек, где продавец якобы сказал ему: “ Тамагочи поступят в продажу во вторник!!”, так что накануне он сказал Хироте: “ Иди и займи очередь, чтобы с утра купить их первым!”… Но Хирота сказал: “ Мне не станут платить больше за то, что я туда пойду, так что если я проснусь, то пойду, но специально я не буду пытаться сделать это”. Однако, ко времени, когда я проснулся, его уже не было (смеется). Когда я просил: “Eh? Куда делся Хирота?” Мне сказали: “ Он вскочил с утра с кровати и умчался ( смеется). ( Момоза: Я проснулся и с мыслью О БОЖЕ Я ОПАЗДЫВАЮ! убежал (смеется)). Я думаю, в конце-концов, я начал понимать, что за человек Момоза (смеется). Вернулся он с тремя тамагочами. Якобы он попросил: “Продайте мне 5!”, но в магазине сказали: “Такому, как ты, так много не продадим!” и ему удалось достать только 3. Но оказалось, что Ойши-сан пошел еще и сам, и купил 16 штук (смеется). Уверен он был очень настойчив. Так что в конце концов это было: “Хирота, куда к богам ты ходил? Никакого толка от твоих хождений!” (смеется). Вечером мы отправились на концерт Мэрилина Мэнсона. Мы планировали сходить на него еще в Японии и очень этого хотели, но что-то не сложилось.. И надо же было оказаться, что у Мерилина Мэнсона концерт в Лондоне как раз когда мы там!! Так что нам удалось попасть на наш такой долгожданный концерт Мерилина Мэнсона.
Когда мы туда добрались, район оказался запущенным и грязным, как будто мы сошли с поезда в Shin-Imamiya в Осаке – реально отвратное место. Везде попадались кучи мусора – очень грязная местность. Выйдя из поезда, мы сразу же наткнулись на разряженных парней и девушек, и просто пошли за ними.. Когда мы дошли, то обнаружили громадную очередь, которая вилась вдоль всего клуба – она двигалась крайне медленно или вообще не двигалась, и мы стояли в ней около часа. Все выглядели как Роберт Смит (смеется). Несмотря на свои наряды, Мерилин Менсон играет хард-кор, так что вокруг было много народа одетых в таком стиле и с кучей тату. Наконец мы попали внутрь и взяли пива. К нам подошел псевдо-Роберт Смит и сказал: “ Дайте сигаретку!”, но мы изобразили дурчаков (смеется). Он долго жестами пытался нам втолковать, типа “ Сигарета?”, но мы делали вид, что не понимаем его и продолжали спрашивать “ huh?”, в конце концов ему надоело и он отстал ( смеется). Шоу началось, и людей было так много, что я плохо видел и постоянно вставал на цыпочки. Я думал, что когда концерт начнется, толпа возбудится и будет хаос, но колбасились только люди в первых рядах. Мы попытались пробраться к ним, но поскольку людей было очень много, это оказалось невозможным. Но все было реально круто, все отрывались и бесились. После мы поехали в China Town и ели пекинскую утку с жареным рисом.
******************************************* Маршрут дня
Хайд не указал, где было шоу, но переводчица выяснила, что в Brixton Academy, район Brixton. Она также нашла видео именно с этого концерта в этот день! Только представьте, что где-то в этой толпе на цыпочках стоит Хайд!
Брикстон – район Южного Лондона, который, как утверждает переводчица, сейчас совсем не так уж и плох, но ситуация выправилась лишь в последние годы. В 90-е это был действительно грязноватый криминальный район, где селились городские низы. В наши дни Брикстон славится своим оживленным рынком, где можно купить продукты со всех концов света.
Brixton Academy
Сейчас носит название O2 Academy ( и относится к сети клубов, в которую входит и IndigO2). Ранее в здании был кинотеатр и театр, так что архитектура соответствующая. Одна из знаменитейших рок-площадок Лондона, где выступали Sex Pistols, Eric Clapton, Bob Dylan и множество других рок-групп и исполнителей.
А это фото мальчиков с того самого дня – у Brixton Academy!
Источник: L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)
1. いばらの涙 (Ibara no Namida) 2. CHASE -English- 3. GOOD LUCK MY WAY -hyde MC- 4. HONEY 5. DRINK IT DOWN 6. REVELATION 7. 瞳の住人 (Hitomi no Juunin) 8. X X X -English- 9. fate 10. forbidden lover 11. MY HEART DRAWS A DREAM -ken MC- 12. SEVENTH HEAVEN 13. Driver's High 14. STAY AWAY 15. READY STEADY GO with yukihiro drum solo
16. あなた (Anata) 17. the Fourth Avenue Cafe 18. Link -tetsuya MC- -hyde MC- 19. 虹 (Niji)
MCs "Hello Jakarta we're L'Arc~en~Ciel. Do you glad to meet me? Me too" - hyde (1st MC) "Two days ago I'm taking some pictures in Kota Tua. Jakarta is so hot! That's why I swam yesterday" - ken "Good night! Make some noise~ Do you want my banana??" - tetsuya "Arigatou~ you guys have fun? Me too! We'll come to Indonesia again..." - hyde (last MC) "I LOVE INDONESIA" - hyde
На 4 июля запланирован выпуск второго трибьютного альбома группы BUCK-TICK.
Среди участников мы видим и Юкихиро!
acid android - SEXUAL XXXXX! Acid Black Cherry - ROMANESQUE AA= - M.A.D cali≠gari - MISTY ZONE Kishidan - MACHINE THE LOWBROWS - Elise no tame ni (THE LOWBROWS REMIX) D'ERLANGER - ICONOCLASM BREAKERZ - JUST ONE MORE KISS Pay money To my Pain - love letter POLYSICS - Sid Vicious ON THE BEACH MUCC - JUPITER MERRY - Aku no hana N'ShukugawaBOYS - EMPTY GIRL
Кстати, я не знала, что такое Singapore Sling , которым Хайд напился. Оказалось, что это "it's a gin cocktail with cherry liqueur, benedictine, cointreau, grenadine and pineapple juice." Кажется, вкусно!