Лондонские истории Хайда. Часть 6.

[Amon_shi]

13 мая 1997 г. (вторник)

На следующее утро очередь готовить завтрак была за Тет-чаном и он сделал нам пасту. Мне хотелось, чтобы этот день прошел легко (хотя все они проходили довольно легко), поэтому я взял гитару и отправился в парк поиграть. В этом парке немаленькие расстояния, но я все равно туда пошел. Это огромный парк, называется Гайд-парк, его левая часть – Кенсингтонские сады, они отделены озером в центре. Вообще-то это один парк, но почему каждая половина называется своим именем.
Я зашел в парк со стороны Кенсингтонских садов, и направился в сторону Гайд-парка. Я хотел поиграть на гитаре там, где никого нет, но куда бы я ни шел, везде были люди, так что я убрел довольно далеко. Я собирался перейти на другую сторону пруда, чтобы попасть из Кенсингтонских садов на сторону Гайд парка, но к тому времени я уже был утомлен ходьбой, так что подумал: “ А, туда дойду в другой раз”, в итоге нашел себе тихий уголок в Кенсингтонских садах, поиграл немного и пошел домой.

read

Ах да, в этот же день, Хирота нам сказал : “ Хочу пойти в какой-нибудь модный британский ресторан!”. Мы же как раз планировали поужинать с одним из операторов, из местных, и он нас спросил: “Где собираетесь есть?” , и Хирота, задрав нос, выдал: “ В каком-нибудь модном месте!”( смеется). Этот вечер был худшим за все наше время в Лондоне. Место и в самом деле было шикарным, но у меня создалось ощущение, что они что-то имели против японцев. У меня было такое чувство, будто там все думали: “ А эти – то что тут делают?!”, так что мне было дискомфортно. И это все Хирота виноват! По дороге домой в такси настроение у меня было отвратительное.

(Примечание переводчика: она была крайне удивлена этой ситуацией, поскольку, сама являясь японкой, никогда и нигде за 25 лет жизни в Лондоне не встречала к себе предвзятого отношения. Она подчеркивает, что Лондон очень дружелюбен к туристам, которых там великое множество, так что, возможно, Хайд был еще до ресторана в дурном настроении и ему могло показаться  Хотя, кто знает… Английский снобизм - тоже притча во языцех - это уже мое мнение)
*******************************************
Маршрут дня:

Гайд- Парк/ Кенсингтонские сады

Как совершенно справедливо отметил Хайд, площадь Гайд Парка и Кенсингтонских садов ГИГАНТСКАЯ – 253 гектара. Это один из самых крупных парков Лондона. Этот парк (обе его половины ) носят название Королевских, то есть принадлежат королевской семье.
Немного истории. Плошадь Гайд – парка когда-то носила название “владение Гайда” и была отчуждена Генри Восьмым у монахов Вестминстера. Генри Восьмой любил охотиться в этих местах на оленей, для публики же парк открыл в 1637 году король Чарльз Первый. В 1689 году Уильям Третий купил часть Кенсингтонских Садов, которые все-таки считаются отдельным парком, а пруд в центре – деталь ландшафтного дизайна, разработанного с целью облагораживания территории.
Озеро называется “Серпантин”, оно было искусственно создано в 1730 году для отдыха и увеселений гуляющих – там можно плавать летом, кататься на лодках, на берегу есть арт-павильоны, где проходят различные выставки и т.п.
Еще в Хайд-парке можно заниматься множеством других разных вещей – бегать, кататься на велосипеде, загорать ( имеются лежаки), сидеть в кафе, т.е. отдыхать как душе пожелается. Парк не раз становился площадкой для фестивалей и рок –концертов, а в этом году здесь пройдет часть Олимпиады – соревнования по триатлону. А можно, как Хайд, взять любой музыкальный инструмент и помузицировать на травке, а еще попеть, потанцевать, да и вообще, все что угодно поделать! Ну и конечно же, Гайд-парк всемирно известен своей трибуной в его северо-восточной части, где каждый может абсолютно свободно высказаться по любому вопросу – особенно много ораторов собирается по воскресеньям после обеда. И не пройдите мимо Кенсингтонского дворца – там жила принцесса Диана.
В общих словах, это великолепных парк для отдыха, и, кажется, он очень нравится Хайду. Он упоминал, что был там несколько раз, когда записывал “ Roentgen”, кстати. Самая известная история про Хайда и Гайд –парк следующая: однажды он пришел туда и сидел на скамеечке, а мимо шла группа японских туристов и его кто-то узнал и поприветствовал его, и он помахал рукой в ответ. Потом Хайд рассказал это кому-то из стаффа, и все очень смеялись: “ и ведь никто не поверит этим людям, когда они вернутся в Японию и начнут рассказывать, как встретили Хайда в Гайд-парке! Хайд в Гайд-парке - слишком хорошо, чтобы быть правдой! ”

Ближайшее метро:

Hyde Park Corner, Knightsbridge ( линия Piccadilly Line – темно-синяя), Marble Arch, Lancaster Gate, Queensway (кольцевая - красная).

Так выглядит Гайд Парк/Кенсингтонские сады с севера:




Карта парков:




Озеро Серпантин:




Карта метро:




Продолжение следует.

Источник:

L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)

Перевод с японского на английский: Risa

Перевод с английского на русский: Amon_shi

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, trans

---

концерт 22 февраля в Йокогаме

[Diana_]

Сегодня состоялся первый из двух концертов для фанклуба в Yokohama Arena.

Сет-лист:

01.CHASE
02.Caress of Venus
03.the Fourth Avenue Cafe
04.Bye Bye
05.DRINK IT DOWN
06.REVELATION
07.wild flower
08.未来世界 (Мирай Секай)
09.X X X
10.DAYBREAK'S BELL
11.MY HEART DRAWS A DREAM
12.SEVENTH HEAVEN
13.Driver's High
14.STAY AWAY
15.READY STEADY GO

Анкор:
16.あなた (Аната)
17.SHINE
18.NEXUS
19.GOOD LUCK MY WAY
20.BLEES

Спасибо youchan
innamiblog.blog28.fc2.com/blog-entry-637.html

@темы: L'Arc~en~Ciel, live, WEB

---

Ищу телепередачи!

[Diana_]

До гибели MU , я успела скачать почти все музыкальные передачи, до которых смогла дотянуться, а вот просто телепередачи не успела. Теперь старые ссылки мертвы, остается надежда только на тех друзей, кто сохранил файлы к себя. К сожалению, у меня они не сохранились, хотя в свое время я их скачивала.

Итак, я ищу интереснейшие передачи, которые доставят удовольствие всем нам:

1. Matthew's Best Hits -мне прислали файл на 174 Мб, но оказывается на нашем форуме был файл на 553 Мб и с сабами!
2. 2005.08.02 [Pu Suma] L’Arc~en~Ciel - Hyde + Ken
3. 2006.01.02 [Pu Suma] L’Arc~en~Ciel - Unreleased material - Hyde + Ken
4. 2007.11.20 [Pu Suma] L’Arc~en~Ciel - Ken + Hyde

Почти все, кроме № 3, было на нашем форуме!
Пожалуйста, поищите! Буду очень благодарна!

@темы: request, L'Arc~en~Ciel, TV, video

---

Лондонские истории Хайда. Часть 5.

[Amon_shi]

12 мая 1997 г (понедельник)

Была моя очередь готовить. Но, поскольку я сделал карри накануне, то, в принципе, заняться было нечем. По телевизору вечерами ничего интересного не шло, а по клубам ходить я не особо люблю, так что вечером я бывал полностью свободен, поэтому и посвящал эти часы готовке, чтобы на следующий день просто все разогреть. Правда, в процессе подогрева оно получилось малость пережаренным, но, в принципе, все равно вкусным.
Утром занятий тоже было немного, поэтому я убил время, шатаясь по комнате из угла в угол, пока наконец-то не решил выйти на шоппинг в магазин поблизости. Я заглянул в “Обойти вокруг света” (известная японская серия путеводителей – прим. переводчика) и выяснил, что в пешей прогулке от нас находится дом, где жил автор Винни-Пуха! В итоге я составил план прогулки, как дойти до дома Пух-сана по King’s Road ( так и было в оригинале! – прим. переводчика), заглянув по пути в Conran shop. Я позвал с собой Тет-чана, который тоже выглядел скучающим, и мы отправились в Conran Shop, где продаются всякие миленькие вещички для хозяйства, а потом мы дошли до домика Пух-сана и сфотографировались с Тет-чаном снаружи.

read

В районе 6-7 вечера все вернулись домой. (Момоза: это было своего рода правило – быть дома к ужину (смеется)). Для ужина Момза-сан предложил место, в которое нам очень хотелось пойти – он сказал : “ Предоставьте это мне!” - и мы отправились в “Stiсky Fingers”, ресторан, принадлежащий одному из членов группы “ Роллинг Стоунз”. (Момоза-сан: это английская версия Hard Rock Café от Роллинг Стоунз. Кухня - американская). Это и в самом деле было похоже на Hard Rock Café, и мы прекрасно провели вечер, попивая пиво в окружении гитар и фото Роллинг Стоунз. И вообще стоит отметить, мы перепробовали в Лондоне много всего, и еда везде была отличная. ( Момоза: это потому что я все путеводители перелопатил, выискивая что-то хорошее. Даже не хотел представлять, что бы случилось, накорми вас где-нибудь невкусно.. Так что я очень старался! ( смеется).
*******************************************
Маршрут дня

Дом Пух-сана


То, что Хайд с очаровательной непосредственностью назвал домиком Пух-сана, на самом деле – дом автора книги, А. А. Милна. В этом же доме родился его сын, Кристофер Робин, для которого А. Милн и написал Винни-Пуха. Дом находится на тихой улице в районе Chelsea, и он до сих пор жилой, поэтому сделать фото можно только снаружи. Дом отмечен голубой мемориальной табличкой. Точный адрес: 13 Mallord Street. Ближайшая станция метро – Sloan Street ( желтая кольцевая линия) и линия District ( зеленая).



Conran Shop

Сейчас магазинов этой сети на King’s Road имеется два. Там продаются различные товары для дома, которые выпускает Теренс Конран, известный дизайнер и архитектор. Первый большой магазин расположен в торговом центре Michelin House на Fulham Road. Второй Conran Shop поменьше, он находится ( там также есть ресторан) в торговом центре Bluebird Garage на King’s Road. Какой из них Хайд имел ввиду, сказать точно нельзя, и доподлинно неизвестно был ли уже открыт в 1997 году магазин в Bluebird Garage, однако переводчица склонна думать, что речь идет о том, что на Fulham Road, так как он значительно больше. В магазине интересно побродить, там можно встретить действительно очень красивые вещи для дома, включая мебель, однако и цены тоже высоки. Ближайшая станция метро- Sloan Street ((желтая кольцевая линия) и линия District ( зеленая)).

Conran Shop на Fulham Road



Карта местности



Sticky Fingers

Ресторан принадлежит Биллу Уайману, бас-гитаристу Роллинг Стоунз. Кухня, как и было сказано – американская (свиные ребрышки, стейки, бургеры).Интерьер будет интересен поклонникам группы и всем, кто хочет прикоснуться к живой легенде рок’н’ролла – на стенах развешены гитары, фото и прочие вещи, принадлежащие участникам РС. Ближайшая станция метро - High Street Kensington (желтая кольцевая линия и линия District ( зеленая))





Продолжение следует

Источник и перевод с японского:

L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team). THANKS TO RISA

Перевод с английского:

Amon_shi

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, trans

---

BUTTERFLY + P'UNK IS NOT DEAD

[Annona Serigoku]

сканы буклетов, самих дисков, обложек и вложенной карточки.

скачать на форуме

@темы: L'Arc~en~Ciel, scans

---

И снова Хайд на французском телевидении

[Diana_]

По фркнцузскому каналу показали клип STAY AWAY с комментарием Хайда.
Спасибо tenshin26100 и leslouille!
Небольшой файл с английскими сабами, где Хайд говорит о том, как создавался клип, где как известно смонтировали тела танцоров и головы Ларков, а зрители подумали, что это сами музыканты танцуют. Хайд заметно смущается, но изображает танец

Скачать

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, video, WEB

---

BUTTERFLY's new lyrics

[Riuki]

перевела своими силами новые 4 песни

Bye Bye
shade of season
wild flower
Mirai Sekai

@темы: L'Arc~en~Ciel, lyrics, trans

---

Хайд на французском телевидении

[Diana_]

Вчера по французскому каналу "Nolife" была показана программа "101%", где Хайд выступал в роли ведущего. В передаче, которая идет по пятницам, рассказывают о новинках в мире видео-игр, манги и аниме, а ведущими выступают самые разные люди. В этот раз Хайд как раз и был таким ведущим, попутно рассказывая о Ларках. Огромное спасибо товарищуtenshin26100, который не только записал передачу, но и составил файл только с Хайдом, потому что вся передача идет на французском языке, и смотреть ее полностью было бы затруднительно.
Итак, любуемся Хайдом!
Если кто-нибудь сможет сделать перевод, используя французские субтитры, это будет здорово. Если знатоков французского не найдется, то потом я постараюсь пересказать интересные моменты, но это буде не скоро.


Скачать на форуме

В комментах перевод на русский. Спасибо ykar!

запись создана: 18.02.2012 в 13:11

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, video

---

Игры

[Boktewa]

предлагаю всем перейти по етой ссылке)и проверить какой ты фанат по ларкам)Очень интересный сайт.

www.love-en-ciel.com/trick.html

есть викторины вопросов разной сложности,угадать клип по скрину,мелодию,и многое другое.

все на англ языке)

@темы: L'Arc~en~Ciel, links

---

Немного печали =(

[haru_mehovaya]

Только сейчас заметила:

@темы: L'Arc~en~Ciel, live

---

20th L'Anniversary Perfect Video Collection Part 2 (SPACE SHOWER TV Plus 2012.02.14)

[Kagami~]

Вторая часть сборника



Треклист:

1 winter fall
2 DIVE TO BLUE
3 HONEY
4 花葬 (Kasou)
5 浸食 -lose control- (Shinshoku -lose control-)
6 snow drop
7 forbidden lover
8 HEAVEN'S DRIVE
9 Pieces
10 Driver's High
11 LOVE FLIES

jpopsuki / рутрекер

@темы: photos, L'Arc~en~Ciel, video

---

Сканы из Fool's mate 02-2012

[Makoto OrigaIno]

И снова только Creature creature.

На фотофайле качество так себе, так что лучше берите из архива (+ Angelo - 5,8 Мб)

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да )		15	(100%)
Всего:		15

@темы: scans, sakura, magazine

---

L'Arc~en~Ciel - 20th L'Anniversary special program Asahi TV 04.02.2012

[Kagami~]

На форуме

Спасибо за предоставленный файл mion6_6 с vamprose и  Diana_ за выкачку оного файла!

@темы: L'Arc~en~Ciel, TV, video

---

Лондонские истории Хайда. Часть 4.

[Amon_shi]

11 мая, 1997 г. (воскресенье)

Проснувшись, я решил дойти до продуктового магазина, потому что на следующий день была моя очередь готовить завтрак. Сначала я собрался пойти в местечко напротив нашей станции, но потом подумал, что будет неплохо прогуляться по округе, и взял с собой менеджера, Хирота. Пока мы шли, высматривая что-нибудь интересное, нам навстречу стали попадаться люди с пакетами. Они явно были не из магазинчика рядом с нашей станцией, потому что там выбор продуктов небольшой, а тут люди тащили полные сумки всякой всячины. Я сказал Хирота: “В этом направлении явно что-то имеется!” и мы продолжали идти, пока не вышли к огромному моллу. Я собирался приготовить мясное карри с баклажанами, и смог купить все необходимое.
Приехав домой, я озабоченно попробовал порошок карри – он был ужасен. Вкус был как в Марокко (да, именно так и было в тексте – примечание переводчика), и я подумал, что на меня все разозлятся, если я это приготовлю. (Примечание переводчика: то, что мы называем карри в Японии, сильно отличается от европейского карри. Японское продается в брикетах и имеет другой вкус – конечно, Хайд почувствовал разницу!) Большей частью, магазины в Лондоне закрыты по воскресеньям и никакой шопинг был невозможен, так что я стал думать, что делать, но тут Момоза-сан предложил: “ А пошли на футбол!”

read

Мы сели в метро и отправились к стадиону. Потом мы еще ехали на автобусе – на двухэтажном, я впервые прокатился на таком. На стадионе была чудесная атмосфера – вся очередь пела и скандировала кричалки. Также там было много конной полиции, ну еще и кучи лошадиного дерьма повсюду (смеется). Мы обошли вокруг стадиона, пытаясь купить билет на матч, но не смогли. Тогда мы сели на двухэтажный автобус и отправились в сторону дома.
По пути от нас откололся Момоза – сан, который решил прогуляться и потусить с девчонками. (Примечание переводчика: слово “nappa” используется в тексте довольно часто – оно значит “ подснять девушку” но не в грубом значении этого выражения – скорее в смысле познакомиться/пофлиртовать/пропустить коктейльчик –другой - довольно часто употребляется в таком значении в японском языке). А мы, оставшись вчетвером, решили, что неплохой идеей будет зайти в японский магазинчик на Пикадилли и купить там нормального порошка карри. После этого Хирота сказал, что тоже не против затусить с девчонками – хотя он в этом вообще-то не силен (смеется) и тоже ушел. Оставшись втроем, мы отправились в ресторан – это был “Garfunkel” рядом с японским магазином.
Поскольку было еще светло, и время до вечера оставалось, мы решили осмотреть какие-нибудь достопримечательности.
Судя по карте, Биг-Бен был к нам ближе всех, туда мы и отправились на такси. Сказали шоферу: “К Биг-Бену, пожалуйста”. (смеется). Он, кажется, подрастерялся, но ответил “ОК” (смеется). Цена поездки был 3.50 GBP, я отдал ему 5, ожидая сдачи. Но он, похоже, решил, что это чаевые и спросил меня с улыбкой “ОК”?, и, хотя я не намеревался оставлять ему такой большой чай, мне не оставалось выхода, как ответить - “ОК” (смеется).
Затем мы сделали несколько фото на фоне Биг-Бена. Напротив была какая-то известная церковь, и мы зашли вовнутрь. Так как церковь была просто огромной, я почувствовал, как будто моя душа очищается. Орган выглядел просто потрясающе. Я чувствовал себя неловко, потому что на мне было кольца с дьяволом (смеется) – и я засунул руки в карманы, так как мне стало немного неудобно из-за этого (смеется). Очистившись в церкви, мы сели в метро и поехали домой. Было уже довольно поздно, поэтому поужинали мы поблизости - съели спагетти в итальянском ресторанчике.

****************************************
Маршрут дня

“Футбольный стадион”
Исходя из записей, переводчица предполагает, что группа жила в Западном Лондоне, где-то в районе Chelsea. И стадион, на который они поехали – Stamford Bridge, домашний стадион футбольной команды Chelsea. Но на 100 процентов она в этом не уверена 

Японский центр

“Японский магазин на Пикадилли” не что иное как “Japan Cenre” – японский супермаркет, где продаются различные японские продукты и пресса. В 1997 году в этом районе магазин был единственным в подобном роде, и, несмотря на дороговизну, пользовался популярностью у лондонцев, которые хотели приобрести настоящую японскую еду или ингредиенты для ее приготовления. Сейчас магазин переехал на одну из соседних улиц, так как на прежнем месте ведется расширение жд путей. Он занял еще более большое помещение и рекомендуется всем, кто хочет закупиться японскими журналами, либо японскими продуктами.
Сейчас он находится вот тут:



А вот так выглядел раньше:




Garfunkel's Restaurant


Находился через 2 двери от входа в бывший Japanese Centre. Но опять же, данный конкретный ресторан уже закрыт - по той же причине, что и японский центр – строительные работы по прокладыванию жд путей. Однако это сетевое кафе, и если Вы пойдете вниз по Regent Street, обнаружите там еще один ресторан под такой же вывеской. Кухня американская, цены очень демократичные.
www.garfunkels.co.uk/

Big Ben and Westminster Abbey

Комментарии излишни – самые излюбленные туристические места Лондона!




Знаменитый орган в Вестминстерском Аббатстве:



Продолжение следует.

Источник:

L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)

Перевод с японского: Risa

Перевод с английского: Amon_shi

Убедительная просьба не делать перепост и нигде не размещать данные материалы!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, trans

---

20th L'Anniversary Perfect Video Collection Part 1 (SPACE SHOWER TV Plus 2012.02.11)

[Kagami~]

Вчера в сети появилась передача от 11 февраля - ничего, кроме всем давно известных клипов не содержит, но пересмотреть их тоже было удовольствие)

Таких передач будет еще три (содержание их - www.spaceshowertvplus.com/program/special/1202v... )

Продолжать выкладывать или не надо?



Треклист:
1 眠りによせて (Nemuri ni Yosete)
2 風の行方 (Kaze no Yukue)
3 瞳に映るもの (Hitomi ni Utsuru Mono)
4 Blurry Eyes
5 and she said
6 Vivid Colors
7 夏の憂鬱(time to say good-bye)
8 風にきえないで (Kaze ni Kienaide)
9 flower
10 Lies and Truth
11 虹 (Niji)

jpopsuki / у кого проблемы с jpopsuki - рутрекер

@темы: L'Arc~en~Ciel, TV, video

---

Первые Бабочки в заснеженной России ^_^

[Annona Serigoku]

Оборотные стороны и отдельно фото вложенной карточки, которая досталась мне



другие карточки из других Бабочек:

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

С днем Святого Валентина!

[Diana_]

Поздравляю всех с праздником. В честь этого совсем крошечное интервью Хайда на английском языке про этот день.

www.mtviggy.com/interviews/impress-larcenciels-...

надеюсь, что сегодня все наши любимые музыканты получат много шоколада - от тех, кого они любят

Перевод от MarleeneNord Спасибо!
Автор статьи жжет!
Произведите впечатление на Хайда из L'Arc~En~Ciel с помощью шоколада!
День святого Валентина – праздник любви, романтики и Католического мученичества - почти наступил. Празднуете ли вы его или избегаете, от него невозможно спрятаться, поэтому мы попросили некоторых наших любимых групп поделиться опытом. Забавный, горький, грустный, романтический, трагически неловкий… они не сдерживались. Если вы трепещите от страха от дня Валентина, вперед к чтению! Вы не одиноки.
Если ты легендарная рок-звезда любовь становится проще? Мы обратились к японским рокерам L’Arc~en~Ciel за ответом.
На гребне выпуска своего 12 альбома и в преддверии большого мирового тура, который включает выступление в Нью-Йоркском Мэдисон Сквер Гарден 23 марта, лидер-вокалист Хайд выделил минутку и поговорил с нами о Днях святого Валентина – прошлых, настоящих и будущих. .
Мы ожидали эпических рассказов о салютах, наблюдаемых с частных самолетов и декадентских купаниях в ваннах, наполненных шампанским, но как выяснилось размер (количества фанатов, извращенцы! - перев.) не имеет значения. Больше всего наша не-такая-как-все рок-звезда любит признания, воспоминания Хайда – они о личном одиночестве.
Кто-нибудь принесите ему шоколада,немедленно!

Интервьюер: Какой день святого Валентина в Вашей жизни был самым ярким/худшим/забавным?
Хайд: Ну в Японии, на день святого Валентина девочки дарят мальчикам шоколад, но единственное, что я помню про этот день то, что мама и бабушка дарили мне шоколад. Вот так.

Интервьюер: Какая самая ненавистная традиция дня святого Валентина в ваше стране?
Хайд: Я не переживал если не получал шоколад от девочек, но мне не нравилось, чтобы думали будто я ждал, что мне его подарят.

Интервьюер: Если бы вы хотели произвести сильное впечатление на кого-то в день святого Валентина, чтобы вы сделали?
Хайд: Как я сказал, в Японии день святого Валентина – это день, когда «девочки дарят мальчикам шоколад», поэтому если девочка, которая мне нравится, подарила бы мне шоколад, этого достаточно, чтобы впечатлить меня.

Интервьюер: Если бы Вам пришлось выбрать самую романтичную песню, какую бы вы выбрали и почему?
Хайд: Motley Crue’s “Home Sweet Home”

запись создана: 14.02.2012 в 08:21

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, links, trans

---

M-ON! Montly Icon 2012.02.11

[Kagami~]

На форуме пока в минимальном качестве

@темы: L'Arc~en~Ciel, TV

---

BUTTERFLY

[Diana_]

Если кто-то еще не увидел, на форуме есть ссылки на новый альбом!
Скачать

Не пропустите ДВД, которое прилагалось к альбому - там интервью, кадры со старыми концертами и бекстейдж!

Скачать

Спасибо Aderianu!

@темы: L'Arc~en~Ciel, audio, DVD

---

NHK 11.02.12

[haru_mehovaya]

Вчерашний эфир очередной специальной программы про Ларков.

Кадры из студии с записи новой пластинки (пластинок), закулисье майских Ланниверсарри и сто тыщь Хайдов разных лет, убедившие автора в том, что ныненшние косички это еще не самый ад)))))

Было бы очень круто, если бы кто-то:

а) выкачал это с ютьюба (если еще не выкачано);

б) хотя бы в трех словах пересказал самые интересные мысли из интервью.

Но все по желанию, мое дело запостить)

@темы: TV