На официальном сайте появилось сообщение:
" От всего сердца выражаем сочувствие всем пострадавшим в землетрясении 11 марта и глубоко скорбим о многочисленных погибших во время стихийного бедствия.
Мы много думали над тем, чем мы можем помочь пострадавшим от бедствия районам, помочь в восстановлении и еще больше расширить круг помощи, направленный на это.
Объявленные ранее концерты 28 и 29 мая 2011 на стадионе Азиномото состоятся, как и было запланировано, и вся прибыль от этих концертов будет направлена в помощь жертвам землетрясения.
Сейчас мы усленно обдумываем меры по обеспечению безопасности всех зрителей, которые прибудут на концерты, а так же способы проведения концертов в условиях дефицита электроэнергии. Мы приложим все усилия для решения этих задач в современных условиях.
И впредь мы будет прилагать все усилия для помощи пострадавшим во время стихийного бедствия и будем поддерживать сотрудничество со всеми, кто оказывает им помощь и поддержку.
Пусть как можно скорее пострадавшие районы будут восстановлены!
И пусть эта мысль, преодолев все преграды, достигенет до каждого!
L'Arc~en~Ciel
hyde
ken
tetsuya
yukihiro
and all staff"
www.larc-en-ciel.com/jp/information/20th/
" От всего сердца выражаем сочувствие всем пострадавшим в землетрясении 11 марта и глубоко скорбим о многочисленных погибших во время стихийного бедствия.
Мы много думали над тем, чем мы можем помочь пострадавшим от бедствия районам, помочь в восстановлении и еще больше расширить круг помощи, направленный на это.
Объявленные ранее концерты 28 и 29 мая 2011 на стадионе Азиномото состоятся, как и было запланировано, и вся прибыль от этих концертов будет направлена в помощь жертвам землетрясения.
Сейчас мы усленно обдумываем меры по обеспечению безопасности всех зрителей, которые прибудут на концерты, а так же способы проведения концертов в условиях дефицита электроэнергии. Мы приложим все усилия для решения этих задач в современных условиях.
И впредь мы будет прилагать все усилия для помощи пострадавшим во время стихийного бедствия и будем поддерживать сотрудничество со всеми, кто оказывает им помощь и поддержку.
Пусть как можно скорее пострадавшие районы будут восстановлены!
И пусть эта мысль, преодолев все преграды, достигенет до каждого!
L'Arc~en~Ciel
hyde
ken
tetsuya
yukihiro
and all staff"
www.larc-en-ciel.com/jp/information/20th/
