новый сайт Хайда!

[Diana_]

А еще у Хайда обновился сайт!!
посмотрите-ка!


www.hyde.com/

@темы: Hyde, news

---

HYDE LIVE 2018

[Diana_]

Объявлен сольный тур Хайда по Японии!!!

HYDE LIVE 2018

HYDE LIVE 2018
6月29日　ZEPP TOKYO
6月30日　ZEPP TOKYO
7月2日　 ZEPP TOKYO
7月３日 ZEPP TOKYO

7月7日　ZEPP SAPPORO
7月8日　ZEPP SAPPORO

7月11日　ZEPP NAGOYA
7月12日　ZEPP NAGOYA
7月14日　ZEPP NAGOYA
7月15日　ZEPP NAGOYA

7月19日 SENDAI PIT
7月20日　SENDAI PIT

7月25日　ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月26日　ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月28日　ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月29日　ZEPP OSAKA BAYSIDE
7月31日　ZEPP OSAKA BAYSIDE
8月1日 　 ZEPP OSAKA BAYSIDE

@темы: Hyde, news

---

[Aderianu]

Хайд нарисовал Теру (из GLAY)


В ответ Теру нарисовал Хайда


www.instagram.com/p/Bfy8wMYlhNS/
www.instagram.com/p/Bfy810ylNM6/

@темы: Hyde

---

HYDE ACOUSTIC CONCERT TOUR 2018

[Diana_]

Потрясающая новость!!!

HYDE ACOUSTIC CONCERT TOUR 2018 - 黑ミサ ASIA - announcement!!

May 2, 2018(Wed) Shanghai Luwan Gymnasium, Shanghai
doors: 6:00pm / show:7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 3, 2018(Thu) Shanghai Luwan Gymnasium, Shanghai
doors 6:00pm / show 7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 6, 2018(Sun) BJ-EXPO Theatre, Beijing
doors: 6:00pm / show:7:30pm
Tickets: www.damai.cn
On Sale: TBA

May 9, 2018(Wed) STAR HALL, 3/F Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre, Hong Kong
doors: 7:15pm / show: 8:00pm
Tickets: www.hkticketing.com
On Sale: Mar 20, 2018(Tue) 10:00am *Local time

May 12, 2018 (Sat) MCA Hall, Kuala Lumpur
doors: 6:00pm / show: 8:00pm
Tickets: www.ticketcharge.com.my
On Sale: Mar 12, 2018 (Mon) *Local time

May 14, 2018 (Mon) Plenary Hall, TICC, Taipei
doors: 7:00pm / show: 8:00pm
Tickets: www.famiticket.com.tw/
On Sale: Mar 18, 2018 (Sun) 10:00am *Local time

Источник:
www.hyde.com/contents/5492

@темы: Hyde, news

---

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала B-PASS за декабрь 1994 года

[Diana_]

Последнее интервью за 1994 год. Приключения в Марокко!



Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала B-PASS за декабрь 1994 года

Интервьюер: Вы вернулись из Марокко около 20 дней назад, но впечатления, по-видимому, еще свежи?
Кен: Я все еще … словно во сне.
Хайд: У меня все еще стоит перед глазами тот вид, который открывался из окна отеля в Касабланке. Помню, что выглянул из окна отеля и подумал: «Да, это другая страна...». Вчера тоже это вспоминал.

И: Для всех вас это была первая поездка за границу, как все прошло?
Сакура: Сборы в дорогу были хлопотными, но мне хотелось поехать.
Тетсу: Перед поездкой я не ожидал ничего особенного. У меня всегда так бывает, куда бы ни поехал. Поэтому все оказалось гораздо лучше, чем я думал. Особенно виды. А вот встречи с людьми как-то … (смех).

И: Вы всегда были окружены детьми, разве нет?
Т: Да, дети. Потому что я и сам еще ребенок (смех).
К: Я отправлялся в путь с таким чувством, будто еду на Хоккайдо. Я не почувствовал так ярко, как ожидал, что это заграница. Только когда один пошел за покупками, тогда ощутил, что это действительно другая страна (смех). Что касается языка, то многие разговаривают по-французски, и, конечно, на своем языке (арабском). Но многие могут в какой-то мере говорить и по-английски, так что мы могли общаться на ломаном английском.
Х: Варзазат — это совсем деревня... Я думал, что местные жители живут в 2-х этажных домах, а у них нет ничего, кроме постелей! Но отель был хороший. Лучше, чем ожидал. Хорошо было принимать ванну.

И: Вы ездили в Марокко для съемок, но почему вы выбрали для этого именно Марокко?
С: В Японии, куда не поедешь, все равно это будет Япония. Поэтому мы искали такое место для съемок, где у города был бы совсем другой вид. В конце концов выбрали Марокко. Ведь Восток и Запад — это две крайности.

И: И когда вы туда приехали...
Х: Там был больший упадок, чем я представлял себе (смех).
С: На самом деле там множество развалин, которые были построены много столетий назад, но в них и сейчас живут люди! Например, то место, где мы снимали видео. Люди просто так живут в древнем замке.
К: Скорее, просто сами заселились.
Х: Типа: «Я буду тут жить, а вы — там».

И: И каким было ваше первое впечатление, когда вы только прибыли в Марокко?
С: Там были разные вывески, но ни одной на японском языке, хотя это и понятно.
Х: Когда из окна машины мы увидели человека, который сидит за рулем в национальной одежде, прикрывающей лицо, Сакура вскликнул: «Смотрите! Смотрите!» Да, такое мы увидели впервые. Это было удивительно.

И: Вы путешествовали на автобусе?
С: Я люблю сидеть или у самого переднего или у самого заднего окна. Некоторое время я сидел у переднего окна, а впереди была только пустыня. И я непрерывно разговаривал на ломаном английском с водителем и координатором. Хотя я не мог даже спросить, куда мы дальше едем и скоро ли будем на месте (смех).

И: Были у вас во время поездки какие-нибудь интересные случаи?
К: Поскольку мы люди с востока, нам постоянно кричали: Джеки Чан! Хотя мы и говорили, что это не так, все равно нам показывали движения из каратэ. Куда бы мы ни приехали, везде находилось 2-3 таких человека.

И: Вы пытались научить их говорить по-японски: «Здравствуйте», «До свидания»?
К: Скорее, наоборот. Я научился говорить на их языке «Рабас!» - это приветствие! Я запомнил это слово и говорил всем, кого встречу (смех). Думаю, это подошло загадочным иностранцам, которые в общем неплохие ребята (смех).
С: Хайд и мне так говорил при встрече (смех), постоянно.
Х: А мне понравлось.
К: Наверное, это было в отеле. На улице Хайд практически не разговаривал. А потом подойдет ко мне и говорит что-нибудь по-английски. Я все время говорил ему, не лучше ли разговаривать с местными? (смех).
С: Не скажу, кто, хотя это был тот, кто жил со мной в одном номере, все время говорил: «Я боюсь местных привидений, давай спать вместе», «Возвращайся скорее в номер!» (смех).
Т: Не, я жил в номере со стилистом, и если бы он вдруг начал такие разговоры, я бы тоже испугался.

И: Вдвоем в номере совсем неплохо. Вы, наверное, наслаждались жизнью в отеле.
Х: В Марракеше и Варзазате в отеле был бассейн. В Маракеше мы плавали в нем, а в Варзазате оставили на последний день. Решили пойти в бассейн, когда закончим все съемки.
С: Решили забронировать бассейн. Хотя других гостей в отеле не было.
К: Сакура, сколько метров ты проплыл? Бассейн был длиной 25 метров, и ты один много раз плавал туда и обратно. Серьезная тренировка по плаванию!
С: А с другой стороны бассейна стоял Хайд и говорил: «Рабас, рабас!» Больше ничего не мог сказать (смех)

И: Здорово! А еще какие-нибудь слова заполнили?
Х: «Канаебакку — я тебя люблю». Вроде бы так. Но когда я сказал это местным детям, они не поняли. Потом спросил у координатора, оказалось, что такие слова не используют (смех).
С: А еще названия музыкальных инструментов.

И: Да, Сакура купил немало инструментов, сколько всего?
С: 6 штук.

И: И даже подарок для читателей...
С: Тогда всего семь штук. Это деревянные ниструменты.

И: Значит, Хайдо-сан выучил только «рабас»?
Х: Да, остальное никак.
С: Когда мы возвращались, Хайд сказал с грустным видом, что были слова, которые он специально выучил, но не смог использовать.

И: Если говорить в целом, как все прошло? Опыт Марокко, опыт поездки за границу.
С: Мне хотелось бы поехать еще и в другие страны. Если бы я мог, то поехал бы везде, но стран много, а жизнь человеческая коротка. Более интересны, пожалуй, развивающиеся страны, там можно увидеть и природу, и животных.
Т: У меня совершенно не было никакого интереса к зарубежным странам. После поездки... я не настолько люблю Марокко (смех). Но все равно было интересно. А в развитых странах, наверное, еще интереснее.

С: Полностью отличается от моего мнения (смех).
К: Сколько мест, которые можно увидеть только в Марокко... Когда съемки закончились, мы в последний раз поднялись с Хайдом на крышу отеля. Кое-как забрались. И какой красивый закат мы увидели оттуда. Я почувствовал какую-то ностальгию, это чувство давно уже не посещало меня. Поэтому очень хорошо, что мы там побывали.

И: А Хайдо-сан?
Х: Ну, вот, мне досталось подвести итог. Я хочу рассказать о браслете, который я привез в подарок читателям. Я покупал его три раза, вернее, три браслета. Первый раз в Маракеше, когда мы осматривали достопримечательности. Старухи предлагали браслеты, я хотел отказаться, но увидел один в форме овцы, он понравился и решил купить. И хотя мне его практически навязали, но он мне понравился. Однако он был немного погнут, я хотел поправить, но ничего не получилось. Тогда я начал искать такой же. И когда уже совсем отчаялся, снова в Маракеше на улице девушка продавала браслеты. К тому времени я уже и не хотел покупать, но она была такой милой, что я пожалел ее и купил. И она подарила мне воздушный поцелуй! (смех). И Кен-чан в другом месте купил мне такой же браслет. Так что один из них будет подарком для читателей.

И: Ну, что же, будем ждать, когда видео будет готово.
С: Да. И еще добавьте, пожалуйста, что я впервые увидел Атлантический океан, это было сильное впечатление.

А вот и подарки, которые разыгрываются среди читателей с помощью лотереи.



А - браслет от Хайда, В - мужской одеколон от Кена, С - журнал об английских машинах и D - коллекция минералов от Тетсу и E - музыкальный инструмент от Сакуры.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

Новые релизы!

[Diana_]

28 марта выходит концертный альбом L'Arc~en~Ciel "25th L’Anniversary LIVE". Напомню, что концерты в честь 25-летия группы состоялись в Токио Доме 8 и 9 апреля 2017 года.
А 30 мая выйдет видео с записью этого концерта на ДВД и Blu-ray.

Трек-лист:
＜DISC 1＞
01.Niji
02.Caress of Venus
03.the Fourth Avenue Café
04.Vivid Colors
05.Lies and Truth
06.とShinjitsu to Gensou to
07.forbidden lover
08.Shout at the Devil
09.REVELATION
10.Kaze no Yukue
11.X X X
＜DISC 2＞
01.Kasou
02.Shinsoku〜lose control〜
03.HONEY
04.MY HEART DRAWS A DREAM
05.NEO UNIVERSE
06.STAY AWAY
07.Driver's High
08.READY STEADY GO
09.Don't be Afraid
10.Blurry Eyes
11.Link
12.Hitomi no Juunin

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000152337

@темы: L'Arc~en~Ciel, news

---

Хайд для журнала Vicious за ноябрь 1994 года

[Diana_]

1 декабря 1994 года в продажу поступил музыкальный фильм Siesta ~Film Of Dreams~, снятый в Марокко. Режиссером стал Кен Никаи. Каждый музыкант стал автором концепции и снялся в главной роли одной из частей фильма.
В этом номере журнала содержится небольшой рассказ Хайда об этом фильме.



Близкий нам мир

Всегда получается на деле не то, что задумал! Каждый раз думаю, какая все-таки разница между тем, что нарисовал в голове, и тем, что создано в реальности. Но в этот раз получилось довольно близко к тому, что нам представлялось. Те произведения, которые уже вышли, кажутся чем-то отдельным, сейчас думаю о том, чем заняться дальше. То, над чем закончили работать в июне, кажется прошлым.
В нынешнем произведении заложено несколько смыслов. И если читающие эти строки увидят это видео, то они поймут, о чем я говорю.
У меня на руке кольцо — звено от цепи, это символизирует мою связь с землей. Я хотел надеть на ногу, но один мальчик меня опередил (смех). Порой в жизни нас мучают невидимые цепи. Если говорить об этом, то надо сказать о птице. В фильме есть птица, и это один из самых важных моментов. Герой фильма сравнивает птицу с девушкой, о которой он раньше думал, но на самом деле это другое, и ту девушку никто не заменит. Но самое главное — чтобы она была рядом. Но птица улетает, и когда это видишь, понимаешь, что прошлое вновь повторяется. И тут еще есть психологический момент: что же он теперь будет делать? Поэтому я очень хочу, чтобы вы посмотрели это видео. Большая часть всего действия происходит в комнате, которая производит впечатление холодного пространства, где ничего нет, так что кажется, что в ней до последнего времени никто не жил. То есть возникает атмосфера чего-то нереального. В общем получилось лучше, чем все прежние произведения. Из наших песен, пожалуй, ближе всего к нему White Feathers. В целом зрители могут понимать этот фильм как угодно. В будущем мне хочется попробовать сделать что-то более повседневное. Правда, в этот раз я тоже думал сделать что-то обычное, но кажется получилось наоборот, что-то необычное. В следующий раз, надеюсь, получится что-то более привычное, во всяком случае, я об этом думаю.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, Hyde, interview, trans

---

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

[Diana_]

Хотя я начала уже переводить про Марокко, но тут нашлось еще одно интервью, которое относится к более раннему этапу, поэтому вернемся ненадолго к туру Sense of time '94



В поддержку альбома Tierra Ларуку провели тур по Японии. Это был первый тур в статусе мейджеров, и не все прошло гладко, как вспоминали потом сами участники. Тур был не особенно продолжительным.

Sense of time '94

Июль
14 - Осака, Melparque Hall
15 - Осака, Melparque Hall
18 - Айти, Kinrou Kaikan
20 - Хиросима, Astel Plaza
22 - Фукуока, Tsukushi Kaikan
25 - Ниигата, Fades

Август
03 - Сендай, Seinen Bunka Center
23 - Саппоро, Penny Lane 24, "Sense of time special"
27 - Токио, Bay NK Hall

Сохранилась видеозапись финального концерта тура, он есть в архивах, но в сети нашелся только небольшой отрывок, и то с субтитрами, но он дает небольшое представление о выступлении.
Полностью видео можно скачать здесь:
mega.nz/#!J9MhzRhA!tatB10ctpEz0RpksB5gcdsTk-SFE7SVezJ8MD2JFrvo



Также имеется интервью музыкантов о прошедшем туре, но к сожалению, концовка его, где речь идет о новых релизах, не дошла до нас. Тем не менее интервью действительно интересно.

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

Это был первый национальный тур после мейджерского дебюта группы. И хотя размеры залов стали больше, L'Arc~en~Ciel была великолепна. Даже в Токио Bay NK Hall они выступали как ни в чем не бывало. И декорации, и освещение, и движение участников группы — во всем нашел свое отражение их фантастический мир.

Интервьюер: Что было у вас на душе перед началом этого тура, о чем вы думали?
Сакура: (Поскольку это были концертные залы) расстояние до зрителей должно было быть больше, в физическом смысле. Поэтому, были смутные мысли о том, что надо усилиться, чтобы вырасти и преодолеть рамки зала, как-то так.


И: И что вы хотели сделать для этого?
С: Не то, чтобы мы что-то делали для этого специально. Но если обратиться внутрь себя, то настроение... Например, если люди сидят далеко, можно помахать им рукой, а можно не делая этого, молча передать свои мысли и чувства. Для этого нужно лучше уточнить их для себя и во время концерта играть более выразительно. Примерно так.
Кен: Я могу сказать об игре на гитаре. Вплоть до прошлого тура моя гитара была словно затуманена. Благодаря работе над запиью и репетициям я стал это чувствовать. Поэтому я хотел сыграть так, чтобы этот туман исчез.

И: Это была ваша цель?
К: Да. Конечно, были и другие стороны, но и это было важно.

И: Вы достигли цели?
К: Да. В процессе...
Хайд: Для меня концерты тура — это единственная возможность вырасти. Поэтому я думал о том, что это будет хороший пункт на пути к достижению цели. И будет хорошо пройти его с удовольствием.

И: Само представление было одинаковым во всех залах?
Тетсу: Что касается декораций, то были небольшие залы, куда они не помещались, поэтому мы использовали их частично.

И: Какой визуальный образ у этих декораций? С двух сторон на башнях кресты, на заднем плане храм. С чем можно сравнить это место?
К: Декорации сделаны по мотивам Колизея.

И: Колизей — это ведь арена, место сражений?
К: Да. Но мы особо не сражаемся (смех). А что касается декораций, они продолжили традицию после выступления в ноябре прошлого года в Ниппон Сененкане. Хотя я все думаю, что именно они выражают.

И: А нет ли тут связи с содержанием альбома Тиерра?
Т: Эти декорации — усовершенствованная версия тех, что были на нашем концерте в Сененкане в прошлом году, но они вовсе не связаны с содержанием альбома Тиерра. В этом туре мы исполняли песни с нового альбома, но и песни с альбома Dune тоже звучали, то есть репертуар расширился, появилось развитие...
С: Нельзя сказать, что декорации и образы Тиерры — это совсем разные вещи. Вообще во время концертов мы исполняли песни с обоих альбомов. И сами песни изменились, выросли. И они подумал так: «Развитие, которое чувствуется в музыке Тиерры, должно найти свое выражение и в ранних песнях. И этот прогресс чувствуется в нынешних Ларуку. И сама группа действительно выросла...

И: Сет-лист в разные дни менялся?
Х: Только в Осаке, где мы выступали два дня.

И: Как вы планировали сет-лист ?
К: Обычно думали об общем впечатлении и решали. Проще говоря, представление не станет успешным только из-за того, что какие-то номера поменяли местами. Хотелось создать самую красивую последовательность песен.

И: А чем отличался первый день в Осаке?
К: Две песни в самом начале (In the Air и Yokan) и две песни в середине (As if in a dream и Inner Core) поменяли местами, и еще Kaze no Yukue заменили на Flood of Tears. Поскольку это был один зал, то получилось так, что песен Дюны в первый день было больше. То есть в первый день больше проявились цвета Дюны, а во второй — цвета Тиерры.

И: Работа над записью Тиерры заняла много времени, к тому же запись отличается от живых концертов. Наверное, в ходе тура песни с альбома Тиерра тоже выросли?
С: Каждый концерт отличается, и конечно, песни отличаются от того, что записано в альбоме. Я не думаю, что записанное в альбоме является совершенной формой, в ходе выступления песни постепенно изменяются, они принимают разную форму в зависимости от места и времени исполнения, и это совершенно естественно.
К: Кроме того, во время записи и репетиций мы играем вчетвером, а на концерте в создании настроения песни участвуют все, кто присутствует в зале. Это хорошо чувствовалось в ходе всего тура.

И: И это настроение тоже влияет на изменения песен.
К: Да.

И: А ваше собственное восприятие песен тоже меняется?
Х: Например, становится понятно, что тут надо исполнить с большей силой, а тут мягче, чем казалось раньше.
Т: Хотя каждый раз мы играем немного по-другому, но восприятие не меняется, я не замечал... Ведь не замечаешь, как отрастают собственные волосы. А посмотришь на старые фотографии и видишь, что и правда, выросли. Так что и восприятие меняется, но это происходит совершенно незаметно. Песни меняются, как живые существа, но мы сами этого не замечаем...

И: Какое впечатление у вас осталось от тура в целом?
Х: В целом от этого тура осталось хорошее впечатление.
С: Особое впечатление осталось от вечера в Саппоро и от секретного лайва. В Саппоро выступление проходило на открытом воздухе. А на секретном концерте расстояние до зрителей было совсем не большим. Теперь мы постоянно выступаем в больших залах, и это уже стало привычным. Так что было очень интересно снова быть совсем близко к зрителям.
К: Мне запомнилась Хиросима. Когда мы собрались вчетвером, то Хиросима стала местом начала нашего первого тура, поэтому многое вспомнилось. Раньше залы были меньше. А еще очень радостно, что в зале стало много зрителей-мужчин.

И: Это касается не только Хиросимы, если сравнить с тем, что было несколько лет назад, рост группы очень заметен. Как вы сами воспринимаете этот факт?
С: Если сравнить концерт в большом зале с концертом в маленьком зале, то можно сказать, что лица каждого зрителя теперь не видно. Но не смотря на это усиливается желание их понять и почувствовать.

И: Когда вы стали выступать в больших залах, вы стали больше волноваться?
Т: Нет, я не волнуюсь.
Х: Я не волновался, но вот в NK Hall... Впервые величина зала была такой, как я и представлял себе, но не больше. Все остальные залы были меньше ожидаемого. Но перед концертом я прошел на самые задние ряды, и сцена оказалась совсем далеко. На стадионах зрительские места разделены на блоки. Раньше у нас было зрителей столько, сколько в одном таком блоке, и я думал, придет ли к нам так много людей... Но когда вышел на сцену, то увидел, что зрители собрались...
Т: А мне и NK Hall показался меньше, чем я ожидал. Пока еще не было зала, про который я мог бы сказать, что он действительно большой.

И: Возможно, вскоре вы будете выступать в еще больших залах.
Т: Мы готовы.

Итак, тур благополучно завершен, и теперь группа двигается дальше. Несколько вопросов хотелось задать о новых релизах.

И: В октябре у вас выходит сингл, а в ноябре — видео...
К: Да, сингл Blurry Eyes. Раньше у нас выходил только один сингл в индисовские времена тиражом в 1000 экземпляров. Так что теперь мы старались!
Т: Неплохо было сделать версию песни для сингла.
С: Для меня это первый сингл с тех пор, как я вошел в состав группы, так что я старался (смех).

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, lyrics, video, interview

---

Ларуку в Марокко

[Diana_]

Для съемок клипа к песне Kaze no Yukue Ларуку отправились в Марокко. Вместе с ними был и журналист из Vicious. В ноябрьском номере журнала опубликован его отчет об этой удивительной поездке.



Путешествие Ларуку в Марокко.
Секретные заметки.

9 сентября. Франкфурт — Касабланка
Из Нариты вылетаем во Франкфурт, там пересадка в течении часа. В Нарите нам сообщили, что там очень жарко и сухо. Участники группы закупили капли для глаз и солнцезащитный крем. Но оказалось, что вылет задерживается на 1 час и 10 минут. А самолет из Франкфурта вылетит через час. Видимо, придется ночевать во Франкфурте. Но когда мы туда прилетели, услышали крики служащих: «Скорее! Вылет в Марокко через 5 минут!» «Следуйте по указателям А!» Мы спустились по лестнице, и впереди оказалась длинная дорожка метров 500. И вдалеке виднеется указатель А. Пришлось бежать. И вот группа из 11 японцев побежала по дорожке аэропорта. Бегите, Ларуку! Скорее! Через 5 минут. Только немного перевели дух в самолете, как Сакура сказал: «А хорошо было бы вечерком попить пива во Франкфурте!» Са-ку-ра!

Фото
Скорее! Бегом! Ларуку бегут изо всех сил.

10 сентября Касабланка - Марракеш
Тетсу и Хайд с утра отправились в ближайший от отеля магазин кассет (их здесь гораздо больше, чем компакт-дисков). Сакура пошел в магазин музыкальных инструментов и купил инструмент в форме гитары и перкуссию. Как настраивать его, непонятно, поэтому он просто попробовал извлекать звуки. Потом на большом автобусе мы отправились в Марракеш. Ехали, несколько раз делая по пути остановки. Прошлым вечером жара не была такой сильной, все-таки мы приближаемся к пустыне. В автобусе Кен включил кассету с записью Kaze no Yukue. Вдоль дороги тянулась пустыня из гравия. С обеих сторон практически неизменный пейзаж. Но голос Хайда, звучащий в автобусе, казалось, заставлял ощутить ветер. Наконец, прибыли в Марракеш. Вокруг стоял запах чужой страны — смешанный запах людей и животных. Подавляющая энергия и пространство, похожее на лабиринт, ошарашивают. На площади полно уличных музыкантов.

Фото
Хайд: Это что, шоу зубного врача?
Новые музыкальные инструменты.

11 сентября Марракеш
Снова искали на рынке музыкальные инструменты для съемок. В глубине лабиринта нашли магазин музыкальных инструментов, где Сакура наконец-то с довольным видом нашел «флейту для приманивания змей». Кен играет на каком-то инструменте, который похож на бас, и даже устроил сессию с местным музыкантом. Но когда его попросили сыграть что-то из Битлз, он сказал, что не сможет. Постепенно музыканты начали общаться с местным населением. Сакура получил поцелуй в обе щеки (таков местный обычай приветствовать друг друга даже среди мужчин). Тетсу освоил местные поклоны. Хайд купил у местной торговки кольцо.

Фото
Чек из музыкального магазина. Можно ли отнести его на необходимые расходы?
Мальчик, который мастерит украшения. Когда мы приехали сюда через 5 дней, он нас узнал.

12 сентября Марракеш — Варзазат
Прошлой ночью у Хайда в комнате случилось что-то сверхъестественное. Ночью, только он закрыл глаза, вдруг мелькнула черная тень. Что это? Человек? Открыл глаза — а лампа возле кровати так и мигает. Хайд скорее запер дверь. Но немного погодя свет снова начал мигать. Может, это привидение? Он поставил лампу поближе и вдруг раз! Свет полностью погас. Что потом было — кричал ли Хайд, этого никто не знает. И вот наступило утро. Мы отправились в дикую местность для съемок. Через 5 часов мы прибыли в отель, вокруг которого только пустыня. Вечером мы смотрели на небо, полное звезд, и думали о том, как же далеко мы забрались.

13 сентября Ait Benhaddou
Съемки проходили в месте, похожем на старую крепость. Вокруг собрались удивленные дети. У девочек совершенно черные глаза. Запоминают слова и тут же повторяют их. Тетсу что-то говорит им, но понимают ли они смысл? Кен учит проводника, как правильно произносить L'Arc~en~Ciel. Сакура залез на гору, сел на склон и стучит в перкуссию. Если смотреть с небольшой горы, воздух дрожит. Сколько тысяч лет прошло... Солнце поднимается выше и становится жарко. Температура воздуха уже выше 30 с лишним градусов. Но пота нет, поскольку очень сухо. Организм очень быстро теряет воду. Поэтому пьем очень много, один человек до полудня выпивает полуторалитровую бутылку почти полностью.

Фото

Специальный снимок с детьми. На самом деле очень жарко.
А вот и начало съемок. Будет ли аппаратура работать нормально?


14 сентября Ait Benhaddou
Сначала снимали сцены, где Хайд поет Kaze no Yukue. Голос словно вплетается в ветер, удивительно чувство свободы. Момент наивысшего счастья, когда песня становится больше, чем просто песней. Хорошо, что мы приехали сюда.
Кен мастерит амулет кошки. Доносятся крики детей: «Брюс Ли!» Сакура рискнул прокатиться на осле. Он успешно проехался под нашими обеспокоенными взгдлядами. Если стукнуть по шее, осел поворачивает, а еще им управляют свистом. Вот что объяснил нам дрессировщик Сакура.
Снимают последние сцены, когда скетчбук Хайда падает на дорогу. Съемка длилась более 6 часов. И затем еще несколько минут пытались обогнать солнце. Несколько проб — и наконец, ОК. Затем сцена, где Сакура идет босиком по дороге. Асфальт был раскален. Но наконец, все снято. Ура! Кола казалась очень вкусой.

Фото
Ларуку на отдыхе.
Сиеста участнив группы.
Накнцец-то съемки закончены.
Хайд рисует. Это будет подарок.

15 сентября Oursazazate
До полудня съемки закончились, а потом наконец-то можно было отправиться в бассейн в отеле. За исключением Тетсу, трое плавали в бассейне. Кен начал учить Сакуру плавать брассом. Несколько раз заставил его проплыть, постоянно поправляя: «Руки неправильно! Ногами работаешь недостаточно! Дыхание неверно!» В конце концов он смог проплыть 40 раз туда и обратно (примерно 1200 м). Это же Сакура! Хайд сначала мерз (вода в бассейне была около 20 градусов), но потом привык и плавал на короткие расстояния. А тренер Кен выбрал кроль. Вечером вернулась съемочная бригада, и состоялся заключительный ужин. Да, все потрудились на славу!

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, trans

---

GARDEN

[Diana_]

Как известно, 4 апреля выйдет новый альбом сольного проекта Юкихиро ACID ANDROID под названием GARDEN. Сегодня стали известны подробности релиза, а также опубликована новая официальная фотография Юкихиро.



Все песни нового альбома, который выходит через семь лет после предыдущего, записаны на синтезаторе и смикшированы самим Юкихиро. Партии гитары исполнил гитарист из группы THE NOVEMBERS Koboyashi Yuusuke.
В 2017 году эти песни вышли в цифровом виде, а теперь Юкихиро сделал новое микширование. Старый вариант выйдет в качестве бонусного диска в лимитированном первом издании.

Трек-лист

01.echo
02.roses
03.dress
04.the end of sequence code
05.gardens of babylon
06.division of time
07.precipitation
08.gravity wall
09.ashes

В апреле также состоятся и концерты ACID ANDROID: 20 апреля в Токио, а 30 апреля — в Осаке.

Источник: https://www.barks.jp/news/?id=1000151719

@темы: yukihiro, news

---

С днем Рождения, Хайд!

[way_searcher]

Наконец этот день настал официально

От всего сердца поздравляем любимого Хайда с днем Рождения!

Пожелаем здоровья и бодрости, потрясающих творческих идей и сил на их воплощение, прекрасных песен, новых рисунков, зимних радостей и побольше теплого и душевного вокруг

Давайте все вместе пошлем ему всю нашу любовь, поддержку, частички нашей энергии и самые лучшие пожелания, чтобы эти флюиды обязательно долетели до него теплом, тихой радостью, снегопадом, музыкальным вдохновением или просто очень хорошим настроением.

@темы: Hyde

---

Интервью Хайда для Ongaku to Hito за ноябрь 1994 года

[Diana_]

В честь дня рождения Хайда - новый перевод.
Речь идет о самой первой рекламе, где снимался Хайд. Интервьюер - известный Ичикава Тетсуши, журналист, музыкальный критик, сделавший множество интервью с японскими рок-музыкантами, в том числе книгу интервью с Йошики.



Интервью Хайда для Ongaku to Hito за ноябрь 1994 года

Наверное, все вы видели телевизионную рекламу Фудзи фильм AXIA Z?
В автобусе едет красивый молодой рокер, а с заднего сидения поднимается Сакаи Маки. Реклама из серии «Прибил бы!» Если хорошо приглядеться, то можно увидеть, что этот молодой рокер — Ларковский Хайд. Если бы Ооцуки или Тераниши снялись бы в таком ролике, это не показалось бы удивительным, но пояление этого человека, словно окутанного «болезненной хрупкостью», которого придавливает Сакаи Маки, представляется совершенно неожиданным. Казалось бы, этот артист питает отвращение к подобным вещам... Заинтригованный, 1 сентября я отправился на интервью с Хайдом. В то время реклама еще не вышла на экраны, но Хайд уже был придушен рукой Сакаи Маки, которая оказалась за его спиной! Ну и ну! Эта реклама выйдет на экраны в октябре.

Ичикава: В предыдущем номере Вы писали в своем дневнике, что после окончания концерта еще два часа у вас был просмотр видео и обсуждение. Я был удивлен.
Хайд: У нас в группе перед концертом обычно все молчат, а после концерта прорезается красноречие: «Это было так, а тут было так»... Я и сам лично до концерта не решаю, что и как буду делать. Прежде всего стараюсь сам раскрыться и во время выступления смотрю, что получается. А уже потом, видя себя на видео, думаю: «А, было бы лучше этого не делать».

И: Думаю, что для Вас раскрыться — это как взлететь в небо! В настоящее время у Вас есть какой-то особый способ для этого?
Н: Сейчас я понимаю, что если не смотреть более менее беспристрастно, то не получится то, что задумано. Если я это не сумею, то не смогу подняться на следующую ступень, не смогу продумывать другие вещи.

И: Значит, без этого не продвинуться. Это близко к тому, чтобы беспристрастно смотреть на лица зрителей.
Н: Да. У меня получается только последние полгода. А до тех пор я совершенно не понимал выражение лиц! Хотя и видел их.

И: Типа: «Меня это не касается!»
Н: Нет, не так, не так (смех). Просто я совершенно не мог смотреть беспристрастно. Только в последнее время могу видеть: «А, вот какие люди» (смех)

И: (смех) Очень много девушек носят белое. Может быть, этот образ Ларуку символизирует детство?
Н: Честно говоря, я не хочу, чтобы меня считали похожим на девушку (смех).

И: Сейчас идеалы людей меняются, особенно это видно по комиксам для женщин, красивым эротическим книгам, гомоэротике. Сейчас идеалом являются мужчины, которые живут чистой жизнью. Не хочу сказать, что Вы имеете отношение к гомоэротике, но тем не менее что скажете об этом образе чистоты?
Н: Я читаю письма от фанатов, и очень многие пишут, что раньше только слышали о таких чистых людях, которые бывают один из сотни. Для меня это даже неожиданно.

И: И как вы относитесь к тому, что о Вас так думают?
Н: Ну, что сказать... Сам я в действительности вовсе не являюсь таким чистым, так что есть чувство, что в чем-то я обманываю людей (смех)

И: А, значит, Вам не нравится нынешеий образ?
Н: Да, все-таки это неправда. Я не настолько чистый человек, хотя и стремлюсь к этому. Разве это хорошо, обманывать людей? (смех)

И: Но думается, что в Ваших стихах Вы раскрываетесь, и там достаточно чистоты.
Н: Если говорить об уровне, то я, пожалуй, дальше от чистоты, чем те же зрители. Так что лучше не берите с меня пример.

И: И все равно есть ощущение чистоты.
Н: Наверное, потому, что у меня белая одежда.

И: Ха-ха-ха!
Н: А белую одежду надевают, чтобы скрыть черные помыслы.

И: …
Н: Это я просто к слову сказал (смех).

И: А в рекламе Вы изображали равнодушного человека.
Н: Мне как раз захотелось сняться в этом ролике, чтобы обо мне так подумали. Мне не нравится, когда меня воспринимают все время одинаково. И когда мне предложили сняться в рекламе, я подумал, что тут получается немного другой образ и понял, что это удачный случай.

И: Какое сюжет в этой рекламе?
Н: Мы с Сакаи вроде парочка. Она о чем-то говорит, а я отделываюсь равнодушным «да, ага». Тогда она сердится и придавливает мне шею (смех)

И: Ха-ха-ха!
Н: Было трудно. Серьезно! Сначала хотели, чтобы она меня мило дергала за ухо, но постепенно режисер решил усилить сцену. «Если не придавить шею, то впечатления не будет!» (смех). Сделали 20 проб, на третьей она меня прямо придушила (смех)... Сакаи Маки — страшная женщина!

И: Ей хорошо сниматься вместе с Нозавой Наоко (смех).
Н: Это все немного слишком (смех). Нет, это только кажется, а на самом деле все было хорошо.

И: А какова реакция участников группы?
Н: «Разве плохо, если ты там сыграешь?»

И: Группа - это единое целое, именно поэтому вы заботитесь о единстве образа.
Н: Как сказать... Но мне не хочется, чтобы в отношении меня оставались заблуждения.

И: И для этого Вы готовы не раз и не два дать себя придушить (смех).
Н: Нет-нет, больше не надо, я устал от этого. Но если посмотреть со стороны, думаю, что получилось интересно. Гораздо интереснее, чем просто показать, как хорош артист. Лишь бы не казалось неестественным для меня самого.

И: Но для окружающих наоборот кажется неестественным (смех).
Н: Настолько я могу допустить... Мне не нравится, когда меня понимают совсем по-сказочному, но что-то в этом есть (смех).

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, Hyde, interview, trans

---

[armie]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Diana_]

HYDE Birthday Party 2018

Празднуем Японское Рождество в Москве!



Встреча в VK

📅 28 января с 14.00 до 17.00
🔎 Art Box Loft, Волгоградский проспект 32, стр. 8, территория МФЮA (в 5 мин. от ст.м. Волгоградский пр.)

Многие знают, что каждый год мы собираем фандомную встречу, посвященную дню рождению HYDE
В этот раз мы решили провести празднование с особым размахом: пригласить всех наших друзей, любителей японской музыки и культуры и посмотреть концерт на большом экране!

С 14.00 до 17.00 собираемся в уютном 2-этажном лофте. Еду и напитки можно приносить с собой (есть холодильник)
На первом этаже - лаунж-зона с камином, баром и дискотекой, на втором этаже – просмотр концерта.

Каждому пришедшему - сувенир! А еще вас ждет лотерея с призами!

Мероприятие для всех:
кому интересна японская музыка и японская культура в целом;
кто хочет найти новых друзей и единомышленников;
кому приятны душевные посиделки;
кто давно хотел познакомиться ближе с j-rock тусовкой;
кто просто любит танцевать и веселиться!

Вход: 300 руб. Оплата наличными на месте или переводом на карту Сбербанка.

Спонсоры и партнеры мероприятия: jShop-music.com, анонсы джейрок-событий в Инстаграм: @jrockinrussia, street fashion brand "Queensense", Gothic&Lolita Festival, JRock Конвент, BRP entertainment.

Приходите сами и приглашайте друзей!

@темы: admin

---

KISS OF DEATH

[Diana_]

Полная версия "KISS OF DEATH", написанная HYDE для MIKA NAKASHIMA.
Обсудим?

@темы: Hyde, video, news

---

Интервью Хайда для B-PASS за сентябрь 1994 года

[Diana_]

Последнее интервью эпохи Тиерра и последнее историческое интервью в этом году!



Интервью Хайда для B-PASS за сентябрь 1994 года

Фантазия

С давних пор меня привлекали таинственные вещи. Например, галлюцинации или космос... меня очень интересовало то, что современная наука объяснить не в состоянии. То есть загадки, которые не разгаданы, например, НЛО или мистические круги.
Но теперь характер моего интереса изменился. Раньше я верил во все эти удивительные явления. Сейчас я продолжаю интересоваться всем этим, но уже не верю в их существование. Как ни говори, но слишком много лжи, так что просто невозможно поверить всему. Наверное, я и раньше понимал, что многое является неправдой, но закрывал на это глаза. Но поскольку того оказалось слишком много, я перестал во все это верить.

Конечно, все интересуются инопланетянами, хотят увидеть НЛО, но для меня сейчас это скорее мечты о том, что невозможно в реальной жизни. Да, я до сих пор еще ни разу не видел НЛО (смех). С одной стороны, кажется, что все это выдумки, но с другой стороны, думаю, что нет ничего удивительного в том, что в такой огромной Вселенной где-то возле другой звезды тоже есть жизнь. Поэтому, может быть, это прозвучит странно, но мы не знаем, где проходит граница, разделяющая правду и вымысел в том, что касается НЛО и в том, что касается инопланетян. И хотя теперь я думаю, что большая часть - это выдумки, но мой интерес стал еще глубже. Мне очень хочется своими глазами убедиться, что все это правда! Ведь если увидишь НЛО своими глазами, то не остается ничего другого, кроме как поверить! Но когда смотришь в небо и видишь там движущийся объект, этого недостаточно, чтобы поверить. Ведь все равно имеются какие-то знания, поэтому понимаешь, что это просто искусственный спутник. Или природный феномен во время грозы. В пределах той области, которую знаешь, возникают вопросы. Хотелось бы получить полную определенность, правду, с которой не поспорить... Другие люди верят в НЛО, в пришельцев, но раз они в это верят, значит, для них это является правдой.

Я люблю фантазировать. Например, увижу фотографию какого-нибудь города и представляю себе, какие люди живут в этом городе, какая у них жизнь, есть ли у них дети. Постепенно фантазия все растет. Думаю, что для вокалиста группы это важное качество. Однако когда я пишу тексты песен, то хотя фантазия и играет свою роль, но по большей части я пишу о том, что реально произошло или что я реально чувствовал. Мне проще написать в стихах именно об этом.
Однако я не настолько любвеобилен (смех). Кажется, что я одну любовь просто рассматриваю с разных углов зрения. Было всего одно расставание, но было ли оно мгновенным, или же прошло несколько лет. Или можно рассмотреть с моей точки зрения, с точки зрения девушки или третьего лица. В зависимости от этого получаются разные картины. Существует множество углов зрения и способов изображения.
Если пройдет время, то правда меняется, вернее правда внутри становится более отчетливой, ведь с течением времени, человек начинает судить более объективно.
Когда я пишу тексты песен, то думаю о том, чтобы написать слова, которые требует музыка. Если музыка требует что-то реальное, я пишу об этом. Вообще, есть некоторые вещи, которых я не хочу касаться и которые я неосознанно избегаю... А может быть, просто пока еще не было такой музыки, где потребовалось бы писать об этом.
L'Arc~en~Ciel для меня, если смотреть объективно, это место, где я могу выразить себя. Я могу показать свои фантазии и на сцене, и в альбомах. Когда мы вчетвером на сцене, я пою. Эту музыку играем только мы, но кажется, что есть небо, чувствуется ветер. В какой-то степени это иллюзия. И у меня возникает желание нарисовать и передать ее зрителям. Можно сказать, что это реальная иллюзия. В текстах песен я пишу не просто что-то от себя, а то, что является образом именно этой песни, и мне хотелось, чтобы слушатели это поняли. И хотя у музыки на самом деле нет цвета, но мне хотелось бы, чтобы какие-то определенные цвета представлялись бы им как реальная иллюзия.

@темы: history, L'Arc~en~Ciel, Hyde, interview, trans

---

[Diana_]

24 января 2018 выходит сингл 「4GET ME NOT」группы DaizyStripper, где Кен является саунд-продюсером.
Опубликована короткая версия клипа.

@темы: Ken, video