Интервью Хайда для журнала Vicious за январь 1994 г.

[Diana_]

Еще одно старое интервью.



Интервьюер: Как Вы начали рисовать?
Hyde: Когда в детском саду все рисовали, я думал: «О, у меня получается лучше всех!», «Я могу это нарисовать, а остальные не могут!»

И: В детском саду обычно рисуют плоские картинки, и детали напутаны.
Н: Вот-вот. Обычно рисуют человека — ноги в стороны, мне это всегда казалось странным.

И: Дом рисуют больше человека, солнце совсем низко за спиной.
Н: Я тоже рисовал солнце (смех). Но это был не просто кружок с палочками вокруг него.

И: Значит, Вы рисовали не только на уроках рисования и черчения, но и по собственному желанию?
Н: Да. Как только было свободное время, я все время рисовал. Я думал про себя: «У меня есть только рисование». У нас были уроки родного язвка, но мне там не нравилось. «Лучше я буду рисовать!» - думал я. Ведь каждому дается какая-то одна способность, и у меня это было рисование.

И: То есть это было призвание? И что же Вы рисовали?
Н: Красивые стороны человека.

И: «Красивые стороны» - это что?
Н: Когда посмотришь невзначай на картину и думаешь: «Красиво!» В идеале засыпаешь, глядя на картину, а когда просыпаешься, снова хочется на нее смотреть. Вот это и есть красота.

И: Но в человеке есть не только красивое, но и уродливое? Разве не естественно рисовать и то, и то? Разве не в этом и состоит призвание?
Н: Уродливое мне не нравится. То есть после того, как я нарисую картину, я хочу на нее смотреть с облегчением. Мне хочется рисовать красоту человека так, чтобы и завтра, и потом хотелось смотреть на этот рисунок.

И: Красота, которая успокаивает?
Н: Да. Раньше я очень любил горы, море, мы с друзьями часто отправлялись к морю или в горы с ночевой. Когда мне было 14-15 лет, я очень многого боялся. Поэтому не хотел встречаться с людьми, кроме нескольких близких. И поэтому я не хотел ходить туда, где собирается много людей, поэтому отправлялся в горы или к морю. И когда приезжал в такое место, смотрел на море, на горы, разжигал костер и смотрел на огонь, это были моменты наибольшего умиротворения.

И: Так Вы любили ночевать вне дома, маленький бродяжка!
Н: Да (смех). Но когда разгорается костер, кажется, что попадаешь совсем в иной мир. Становится так спокойно на душе, когда смотришь на огонь, на прекрасное ночное небо. Ведь в большом городе этого не увидишь, верно? Поэтому я стремился в такие места, чтобы почувствовать успокоение и расслабиться.

И: Может быть, и во время рисования Вы стремились к таким же ощущениям.
Н: Возможно.

И: Но тогда, может быть, лучше было рисовать пейзажи? (улыбка)
Н: А, может быть (смех). И почему я их не рисовал? (смех). Наверное, я хотел их нарисовать, но в конечном итоге все-таки рисовал людей.

И: Кажется, я понял это чувство. Хотя и понимая, что в человеке есть и прекрасное, и безобразное, и без этих двух сторон человека бы не было, но эту уродливую сторону признавать не хотелось, наверное, так?
Н: Да, наверное.

И: И поэтому Вы рисовали людей, в которых были только красивые стороны и не было уродливых. Наверное, при этом Вы стремились к тому же ощущению покоя, которое чувствовали в горах или на море?
Н: Да, мне хотелось, глядя на человека, испытывать то же умиротворение, которое я чувстововал, глядя на деревья или звездное небо.

И: И поскольку, глядя на людей в жизни, такие чувства испытать не получается, Вы изображали их на рисунках.
Н: Да.

Встреча с прекрасной музыкой

И: Сейчас я вдруг подумал, что когда слушал альбом Dune, то почувстовал умиротворение. Может быть, в музыке Вы стараетесь выразить то же, что на картинах?
Н: Вначале я играл на гитаре. До тех пор у меня не было интереса ни к чему, кроме рисования, в том числе и к музыке. Но в гитаре было нечто интересное, чего я до сих пор нигде не видел, и я увлекся музыкой с головой. Но рисование все равно оставалось для меня самым важным и я думал, что у меня есть только оно. Как же его заменило пение? Мне представился случай петь в группе. И в этот момент я понял: «Это моё!» Ведь было много людей, которые играли на гитаре лучше меня. Поэтому хотя я играл на гитаре, но важнейшим делом для меня все равно было рисование. А когда я начал петь, то ощутил то же, что и когда рисовал, уверенность в себе, что ли. Я думал: «Полно парней, которые играют на гитаре лучше меня, но в пении я никому не уступлю!»

И:То же самое чувство, которое Вы испытывали во время рисовнаия в детскоим саду?
Н: Ну, да (смех). И я увлекся пением.

И: Может быть, поэтому, слушая DUNE, я ощущал необычайное умиротворение, словно мать-природа обнимает меня.
Н: Нет, я не стараюсь специально выразить такие чувства. Сначала я слушаю музыку, так? Потом начинаю писать слова, и в голове всплывают образы гор и ночного неба. Но я ведь не пишу лирику специально. Слушаю музыку, которую написал Кен, и вспоминаю образы природы. Так что чувство умиротворения вовсе не обязательно появится.

И: Но тут возникает один вопрос. Слова песен являются средством самовыражения, не так ли? Но если сначала всегда идет музыка, то не теряете ли при этом Вы, Хайдо, свою индивидуальность?
Н: Нет, ведь когда я слушаю музыку, то возникают мои собственные образы. В них и есть индивидуальность!

И: Итак, теперь Вы не бросите музыку?
Н: Конечно, у меня большие цели. И мне хочется поскорее их достичь, даже если придется выкладываться полностью. Хочется скорее достигнуть целей, чтобы сказать себе: «Вот что я могу!»
И: Сколько я ни брал интервью, о подобных целях еще не слышал! (смех)
Н: Ну, что же, ждите, что будет дальше! (смех)

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, interview, trans

---

[Diana_]

Ура! Наша галерея снова работает!

www.larc-gallery.ru/

Спасибо,  At@sya!

@темы: admin

---

[Diana_]

К сожалению, не только в спортивной газете , но и в серьезном еженедельнике Shukan Shincho появится статься с тревожными новостями про Ларуку.
Краткий пересказ из новостной ленты.
headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170607-005222...

Угроза распада нависла над группой L’Arc～en～Ciel, которая недавно отметила свое 25-летие. Причиной этому послужили проблемы с директором лейбла, с которым подписан контракт группы.
Прежде всего участники группы недовольны гонораром, который им выплачивает лейбл под руководством Оиши Масахиро. Например, обычно популярным артистам, чьи диски продаются в количестве миллиона копий, обычно выплачивают 3-5 процентов авторского гонорара за музыку и тексты, в случае L’Arc～en～Ciel эта цифра составляет всего 2,5 процента. Когда речь идет о концертах, руководитель заявляет, что они проходят с убытком, однако отказывается предоставить документы, которые это подтверждают.
На самом деле фирма Оиши Масахиро имеет ежегодный доход в размере 1500 миллионов йен, при этом прибыль от деятельности составляет 20000000 йен. Деньги, которые не доплачены в качестве гонорара, превращаются в недвижимость, например здание в Хиракаватё в Токио и пентхаус в Эбису.
Поскольку участники группы об этом знают, то проблемы с офисом неизбежны. Однако четверо участников группы не имеют единого общего мнения, и поэтому существует опасность распада группы, как в случае со SMAP.
Оиши Масахиро прокомментировал предстоящую публикацию в СМИ: «По поводу контракта ведутся переговоры». Тетсуя, лидер группы, заявил: «Без комментариев. Но фанатов мы не опечалим».

@темы: L'Arc~en~Ciel, news, trans

---

Новости от Юкихиро

[Diana_]

Юкихиро в своем сольном проекте acid android выпускает новый официальный артбук collection #3.
Размер - А4, 92 страницы. Цена - ￥3,980.
А 8 июля состоится первый в этом году концерт acid android в СLUB CITTA’ Кавасаки - acid android live 2017 #1.



Источник:
https://www.barks.jp/news/?id=1000142788

@темы: yukihiro, news

---

L'Arc~LIVE mp3

[Boktewa]

Вообще история такая создавал я для себя в ВК страницу где будут все концерты ларков в мп3. (удобно было слушать онлайн через вк)
а потом у нас в Украине заблокировали вк))

Поетому может кому надо,кто любит слушать только концерты любимой группы, кидаю ссылку в вк.
Тут пока 20 сетлистов. Все в хронологическом порядке .


Еще будет дополняться старыми концертами.Вообщем все что у меня есть, выложу туда))

Плюсы только Лайв концерты, хронология , можно себе на страницу забрать плейлисты.

удобное название треков, люблю слушать в разброс, вот как выглядит с телефона, видно какая песня с какого концерта.


не путать с нашими другими группами в вк где все новости и обсуждения.)
тут просто музыка с концертов и все)


vk.com/larclive

---

[Марина13]

Дорогие сообщники, прошу помощи кто хорошо знает английский, обладает небольшим количеством свободного времени и может помочь с вычиткой перевода для сабов, пишите в комменты или мне в личку

---

День рождения!

[Diana_]

Сегодня - день рождения нашей любимой группы!! Именно 30 мая 1991 года в Осаке состоялся первый концерт L'Arc~en~Ciel! Прошло 26 лет, в истории группы были и трудности, и высокие достижения, но ее прекрасная музыка продолжает нас радовать и надеюсь, будет с нами еще долго. Казалось бы, сейчас у группы нет особой активности, но только объявили концерт в Токио Доме, как сразу же люди забронировали все отели в окрестностях, а количество заявок на билеты превысило 600 тысяч. Конечно, все места в Токио Доме были моментально распроданы. Далеко не все могут похвастаться таким успехом, только те, кого действительно любит народ, при том, не только на Родине.

Очень хочется пожелать вдохновения и долгих лет творчества, хочется, чтобы корабль L'Arc~en~Ciel продолжал плыть вперед, открывая новые горизонты!
Еще раз спасибо за прекрасную музыку!

И чтобы отметить день рождения, давайте устроим флешмоб!
Пусть каждый напишет пост про L'Arc~en~Ciel у себя в дайри и кинет ссылку сюда в комменты. Если дневник закрытый или неудобно давать ссылку на пост, то пишите сразу в комменты.
Я точно знаю, что слишком много любви не бывает!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Flashmob, admin

---

L'ArQuiz

[zazako]

Здравствуйте! Я где-то с год назад тут спрашивала, нет ли у кого английских субтитров к L'ArQuiz. Мне дали, но они у меня куда-то таинственно исчезли. Может, кто-нибудь сможет снова поделиться?

---

Интервью Сакуры для журнала SHOXX за январь 1994 г.

[Diana_]

Последнее интервью из этого журнала.



Интервьюер: Сакура-сан, почему Вы решили играть на ударных?
Сакура: Не хочу, чтобы меня сочли хвастуном, но я уверен, что смогу выразить себя, играя и любые другие партию. Но выше всего другие оценили мою игру на ударных (смех).

И: Значит, у Вас есть опыт игры на других инструментах?
С: Ну, на гитаре я в какой-то степени умею бренчать, На басу я играл прежде, чем начал играть на барабанах. Что касается пения — я пою на бэк-вокале. И на клавишных смогу сыграть, если посмотреть ноты и поупражняться. Ведь самовыражение не имеет отношения к исполнительскому мастерству.

И: Но какой инструмент для Вас наиболее привлекателен?
С: Мне все нравится, была бы сцена, где я мог бы выразить себя, не обязательно посредством музыки и музыкальных инструментов. Мне приятно создавать свой мир. Однако если речь идет, например, о картине, то там творчество чаще всего заканчивается, когда сам остаешься доволен. Там не приходится действовать с кем-то согласованно и преодолевать собственные рамки.Но в музыке, особенно в группе, под влиянием кого-то выходишь за собственные рамки, в то же время благодаря твоим действиям, другие выходят за свои рамки, и получив этот импульс, ты можешь преодолеть еще большие барьеры...И реально чувствуешь, что попал туда, куда не привел бы собственный разум. Становишь собой, которого раньше и сам не не знал. Но при этом остаешься самим собой (смех).

И: Сакура-сан, Вы не пишите музыку?
С: На самом деле пишу.

И: И в L'Arc~en~Ciel?
С: Думаю, что в следующем альбоме будет песня моего авторства.

И: Что для вас является стимулом для создания музыки?
С: Если бы я это понял, то не мучился бы.

И: (смех) Вам знакомы муки творчества?
С: Еще бы (смех). Если я сочинил какую-то часть, то потом не смогу добавить еще что-то впереди. Поэтому когда я сочиняю, то сразу представляю себе все в подробностях с начала и до конца. Таковы правила композиции. Но поскольку нас в группе 4 человека, и у каждого своя позиция, необходима большая свобода. Если бы это было соло, то я сразу бы все писал нотами, следуя правилам музыкальной композиции.

И: Вы умеете писать нотами?
С: Умею! Порой мне приходилось играть на барабанах по нотам... Я и сам купил учебник по музыкальной теории и изучил его.

И: С помощью музыку Ларуку Вы можете выразить себя. Если у вас лично какая-то важная тема или образы?
С: Слово образ почему-то ассоциируется у меня с «Идолом, созданным в голове». А сам я думаю, что образ — это естественно создаваемая мной атмосфера. В Ларуку есть еще Хайд, Кен и Тетсу, и они тоже создают звучание...

И: Но что Вы хотите выразить?
С: Если бы я старался создавать вещи, которые удовлетворяли прежде всего меня самого, то и остальные делали бы то же самое. И если бы это все происходило естественно, то вся группа становилась бы все лучше. Я не могу оценить со стороны, но с нашей точки зрения получаются неплохие вещи. Поэтому если говорить логично, то не «давайте стараться вместе!», а пусть каждый старается сам, тогда собравшись вместе, мы сможем стать хорошей группой.

И: Но ведь по одиночке и настроение не так поднимется, и вообще все идет не так?
С: Да, это верно... что-то разговор пришел к противоречию. Однако поскольку коллективных действий у группы становится больше, то эту часть тоже надо поддерживать. Причем я осознаю их не как участников группы, а как товарищей по работе. Если у тебя ничего не получается, то и я не могу сделать свою работу. На самом деле у меня гораздо больше эмоций, но когда пытаешься все это выразить словами, звучит как-то сухо.

И: То есть нужно поддерживать других, чтобы и у самого все шло гладко?
С: Да, как-то так.

И: Но словами это выразить сложно?
С: Пожалуй, я слишком категоричен. Многие вещи невозможно определить однозначно, но я стараюсь изо всех сил, чтобы все-таки разобраться и дать им определение (смех).

И: Порой Вы чувствуете, что напечатанные высказывания могут быть поняты ошибочно?
С: Есть такое. Сам я не осознаю этого, но когда слова напечатаны, акценты становятся сильнее. Но поскольку сам я не могу выразиться по-другому, то думаю отчасти, что тут ничего не поделаешь.

И: Вы чувствуете стресс из-за этой дилеммы и порой стремитесь избавиться от него?
С: Не особенно... стресс возникает, когда приходится терпеть, верно? Поэтому не надо терпеть! Разве приятно жить, терпя то, что не нравится? Поэтому если возникает ситуация, когда приходится что-то терпеть, то я думаю, а почему я должен это делать. И если понимаю, почему, то терпеть и не приходится.

И: И у Вас это получается?
С: Если все рассматривать логически... Например, если дело в каком-то человеке, то расспросить его о причинах. Выслушать этого человека. И даже если его речи нелогичны, то из разговора можно узнать характер этого человека и постараться понять его. Я думаю, что близко к чуду то, что человек может жить один в нашем обществе. Если не отвергать чужого мнения, то будешь понимать других лучше, чем себя самого.

И: Понятно. Между тем, группа переехала в Токио, значит, можно сказать, Вы вернулись домой?
С: Да. После того, как я попробовал жить в Осаке и снова вернулся в Токио, это выглядит совсем по-другому. Хотя я и вернулся, но спокойно себя не чувствую. Может, когда немного привыкну, все изменится.

И: А какие отношения сложились между участниками группы?
С: Конечно, отношения хорошие. Может быть, это прозвучит немного невежливо по отношению к другим участникам группы, но сейчас я чувствую, что они «естественнным образом находятся в сфере моих действий» (смех).

И: Друзья, с которыми Вы чувствуете себя совершенно естественно?
С: Да... Но вообще я с любым веду себя естественно, хотя глубоко об этом не задумываюсь. Но эта естественность по отношению к любому появилась во мне совсем недавно. До этого, находясь среди других людей, я старался смягчать свое поведение.

И: Что послужило причиной для такого изменения?
С: Например, вот человек передо мной. Я задумываюсь: «Для чего человек живет?» и понимаю, что человек живет ради себя. То есть человек должен жить с радостью. Возможно, в 1999 году мы все погибнем (смех). И до этого времени нужно жить как можно более полно, не мешая другим. Чтобы не оставалось сожалений, даже если мы все умрем. И речь не только о музыке, если бы каждый расширил свой мир, разве не стала бы жизнь лучше?

И: Это верно. Сакура-сан, глядя на Ваш костюм можно подумать, что Вы интересуетесь Индией?
С: Да, интересуюсь в разных смыслах. Например, особенное ощущение красок, создание мифов, религиозные вещи... (подробно рассказывает об отношениях богов и людей).

И: Вы верите в существование Бога?
С: Мне все равно, есть Бог или нет (смех). Но религиозные вещи мне нравятся. Я не знаю, есть Бог или его нет, но ведь люди поклоняются Богу... Особенно в древности и в средние века все верили в Бога, не так ли? Мн очень нравится эта искренность. Поэтому я из интереса читал многие религиозные книги.

И: А сейчас Вы чем больше всего интересуетесь?
С: Сейчас, как всегда - «самим собой». Что сделать, чтобы быть довольным, к чему я стремлюсь, чего я хочу? То, к чему я стремлюсь, находится выше, а то, что я делаю — неиже, чем я думал. Но я не думал же, что так получится... В общем, не могу объяснить словами.

И: У Вас есть план, чтобы достичь свой идеал?
С: Я думаю, что если создать свой идеальный образ, все равно он получится искаженным, а я этого не хочу. И если жить по такому плану, то нужно убить искреннего себя, так? Это словно сжать свою шею и сузить свои рамки.

И: Что же повлияло на такой образ мыслей?
С: «Я сам!» (смех). Все придумал я сам, в спорах с самим собой.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, sakura, trans

---

Интервью Кена для журнала SHOXX за январь 1994 г.

[Diana_]

Продолжаю серию интервью за 1994 год.



Интервьюер: Когда Вы начали играть на гитаре?
Кен: Дома была фолк-гитара, на которой играла старшая сестра. Я играл на ней с третьего класса средней школы. А когда стал учиться в старшей школе, то перешел на электрогитару.

И: Сначала Вы играли просто для развлечения?
К: Да. Но в то время среди сверстников я играл плоховато. Хотя на уроках музыки нас учили играть на классической гитаре, но у меня не особенно получалось.

И: А что Вы играли?
К: Kanjirareta asobi (смех)

И: Но в старшей школе Вы переключились на электрогитару.
К: Да. Еще с третьего класса средней школы я стал слушать в основном западную музыку, а там электрогитара – основной инструмент. Так что я переключился естественным образом.

И: А как Вы упражнялись в игре на гитаре?
К: В то время почти никто из окружающих не играл на гитаре, так что мне не с кем было сравнить свою игру, но думаю, что у меня получалось. Когда я был дома в своей комнате на втором этаже, то не выпускал гитару из рук.

И: В то время Вы играли в группе?
К: Иногда выступал на праздниках, или собирались с друзьями у кого-нибудь дома. Перед совершенно незнакомыми людьми выступать мне не доводилось.

И: А когда Вы начали серьезно играть в группе?
К: Если говорить о моей первой группе, в которой я стал играть серьезно, то это L’Arc~en~Ciel. До этого я иногда выступал в клубе, но никогда не чувствовал себя частью группы. А когда я присоединился к Ларуку, то жизнь моя изменилась, и группа стала главным делом.

И: То есть когда Вы присоединились к Ларуку, то почувствовали, что у Вас нет ничего кроме группы.
К: Если так сказать, то звучит не очень приятно. Просто я не чувствовал удовлетворения, выступая с теми группами, но других не было. Но когда я пришел в Ларуку, все само собой встало на свои места: это – басист, это ударник.

И: И все же в чем была главная причина?
К: До сих пор мне казалось, что в группе играть неинтересно, я приходил и сразу же уходил. И когда я пришел в Ларуку, то тоже подумал, что если будет неинтересно, то сразу уйду. Но в Ларуку была особая притягательность, так что у меня даже мысли уйти не возникло.

И: К тому же, только придя в группу, Вы сразу взяли на себя инициативу сочинять музыку.
К: Нет, поначалу, когда я только пришел, примерно два месяца я не играл свою музыку. И только когда выпал шанс записываться, я впервые принес свою песню VOICE. Поэтому поначалу мне довольно долго пришлось играть чужие песни.

И: Кстати, а когда Вы начали сочинять музыку?
К: Я начал сочинять во время учебы в старшей школе.

И: Но ведь очень редко бывает, что человек сочиняет музыку, не играя при этом в группе.
К: Все начинают с того, что пытаются копировать чужие песни, верно? Я тоже начал с того же, но заметил, что гораздо быстрее получается сыграть свое, чем пытаться сыграть чужую песню. Иными словами, поскольку у меня не получалось хорошо играть чужие песни, я начал сочинять свои. Так, играя свое, я мог упражняться, а поскольку вкладывал душу, то у меня стало получаться хорошо. Так что чужие песни я почти не играю.

И: Вот, значит, в чем истоки Вашего творчества.
К: Да, вот так (смех). Вот красивое звучание, а к нему подойдет вот этот звук, так я и сочинял. И постепенно знаний у меня становилось больше.

И: То есть Вы искали звучание, которое Вам больше всего нравилось.
К: Да. Я думаю, что нет одного определенного способа для сочинения музыки, если пробовать разные способы, то диапазон расширяется.

И: Значит, Вы не стремитесь сосредоточиться на одном жанре, а хотите попробовать свои силы в разных?
К: Да, мне самому нравится самая разная музыка, от хэви-метал до попсы и прогрессива. К тому же мне всегда хотелось стать человеком, который многое умеет.

И: То есть благодаря присоединению к Ларуку Вы смогли воплотить свою музыку в реальность?
К: Да. До Ларуку я не мог найти конкретное выражение своей музыке. И только после присоединения к группе моя музыка приобрела законченную форму.

И: Наверное, очень важным для Вашего положения в группе стало сочинение Voice.
К: Но эту песню я сочинил примерно за два года до присоединения к Ларуку. И когда я пришел, то понял, что эта группа, которая сможет хорошо сыграть эту песню. До сих пор я не встречал группу, которая смогла бы придать идеальную форму моим песням. Поэтому до Ларуку они так и лежали не сыгранными. Тогда же были написаны Taste of Love и Be Destined.

И: Присоединившись к Ларуку, Вы смогли выразить свой мир.
К: Я искал людей, которые могли бы выразить мои образы, но только когда меня позвали в Ларуку, я смог действительно выразить свои идеи. К тому же и другие участники группы привнесли свои цвета в мои песни.

И: О чем Вы думаете, когда пишите музыку?
К: Иногда какие-то образы и пейзажи естественно всплывают в голове. А иногда беру аккорд, потом к нему добавляю еще, и еще, стараясь красиво и логично простроить песню.

И: Значит, Вы стремитесь не столько к жесткости, сколько к красоте и утонченности.
К: Да, даже в быстрой и тяжелой песне я стремлюсь в первую очередь затронуть чувства людей.

И: Ваш характер проявляется в музыке?
К: Если я нахожусь в затруднении, то несколько часов думаю, пока мое настроение не улучшится.
Если я обычно играю, то стараюсь не играть те фразы, которые уже знаю. Так и во время сочинения музыки я, сделав что-то однажды, в следующий раз делаю по-другому, мне хочется сделать то, что я еще не делал, сыграть так, как до сих пор не играл.

И: Иными словами, Вы не хотите писать одинаковую музыку.
К: Да, сыграв один раз, я не хочу играть одно и то же.

И: Наверное, Вы очень трудолюбивый человек?
К: Но в других делах я совсем не стараюсь! Если задуматься, в последнее время я ничем другим и не занимаюсь помимо гитары. Алкоголь почти не пью, на машине ездить тоже не настолько уж и люблю. Так что все мои силы я вкладываю в игру на гитаре.
К тому же в том, что касается гитары, решение всегда за мной. Например, играю вроде одинаково, но только сам я могу решить, понравилось мне или нет. Поэтому я играю до тех пор, пока сам не останусь доволен.

И: И постепенно Ваши стремления в творчестве растут?
К: Мне важно уловить момент, когда я сам буду доволен в наибольшей степени. Ради этого я стараюсь играть изо всех сил. Иногда бывает, что другие люди говорят, что все хорошо, но если мне не нравится самому, я не могу быть доволен.

И: В Ларуку Вы можете свои песни приводить ближе к идеалу?
К: До Ларуку я приносил свои песни в группу полностью готовыми. В Ларках я приношу участникам только основу, и потом мы вместе начинаем ее дорабатывать, так что способ создания музыки изменился.

И: Вы сказали, что VOICE была написана за два года до Ларуку, но только теперь она была доработана в Ларковских тонах.
К: Да. Сколько сам я не репетировал песни, которые написал до Ларков, не могу сделать их так, как мне хотелось бы.

И: Вы говорили, что начали сочинять, потому что неинтересно было играть чужую музыку. Может быть, и тут, Вам неинтересно играть чужие песни, важно сделать интересную аранжировку, играть свою музыку?
К: Может быть. Иногда мне кажется, что написал песню, но чувствую, что что-то не то.
Когда слушаешь чужую музыку, она производит впечатление, верно? И я хочу, чтобы и моя музыка производила такое же сильное впечатление. Проходит много часов, пока я стараюсь написать то, что меня удовлетворит.

И: Может быть, Вы сами первый фанат своей музыки?
К: Может быть (смех).

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

L'Arc~en~Ciel - L'Aive Blu-ray BOX -Limited Edition- [2014.02.26]

[Boktewa]

Дя тех кто любит слушать концерты в мп3 как я.

Список:

01「heavenly ～films～」
02 「ハートに火をつけろ!」
03 「1999 GRAND CROSS CONCLUSION」
04 「CLUB CIRCUIT 2000 REALIVE -NO CUT-」
05 「7」
06 「LIVE IN U.S.A. ～at 1st Mariner Arena July 31, 2004～」
07 「SMILE TOUR 2004 ～全国編～」
08 「AWAKE TOUR 2005」
09 「ASIALIVE 2005」
10 「15th L'Anniversary Live」
11 「Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ! in OKINAWA」
12 「TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS」
13 「DOCUMENTARY FILMS ～Trans ASIA via PARIS～」
14 「LIVE IN PARIS」
15 「TOUR 2008 L'7 ～Trans ASIA via PARIS～」
16 「20th L'Anniversary LIVE -Day1-」
17 「20th L'Anniversary LIVE -Day2-」
18 「WORLD TOUR 2012 LIVE at MADISON SQUARE GARDEN」



спасибо jpopsuki, Makoto.

Залил все в облако мейл:
Сделал в 3 архива.
общий вес: 3.88 GB
СКАЧАТЬ

@темы: L'Arc~en~Ciel, live, audio

---

Интервью Тетсу для журнала SHOXX за январь 1994 г.

[Diana_]

Сначала я хотела переводить интервью только Хайда . Но прочитала остальные интервью из этого журнала - и они мне очень понравились! Очень хорошо видно, как все начиналось, какими они были, юные Ларки, к чему стремился каждый, какая у них была обстановка в группе. Поэтому решила перевести все интервью.



Интервью Тетсу для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: Все участники группы переехали жить в Токио?
Тетсу: Да, так что сейчас у меня тоска по дому (смех).

И: И что вызывает эту тоску?
Т: Прежде всего, телепрограммы здесь другие. К тому же я люблю слушать радио FM, когда я жил в Осаке, часто слушал «FM802”, а в Токио не могу слушать этот канал...Так что немного тяжело.

И: А в психологическом плане что-нибудь изменилось?
Т: Например, когда я сочиню ночью музыку и дело стопорится, в Осаке я всегда садился за руль, чтобы сменить обстановку. Но машину я оставил, так что теперь не могу ездить...

И: То есть Вы пока не нашли другой способ поменять настроение?
Т: Да, не нашел.

И: Про Вас всегда говорили, что Вы очень хотели организовать группу и на концертах всегда радуетесь, что все осуществилось. Но как Вы решили собрать группу?
Т: Я издавна любил музыку, особенно западную, смотрел клипы по МТВ... Потом отрастил волосы, и в это время меня Кен и уговорил.

И: Уговорил? Не просто позвал?
Т: Нет, в то время я и не думал о том, чтобы играть в группе! А он раньше меня начал играть на гитаре и предложил мне играть на басу. Хотя это была бы и не группа, но мы могли бы играть вдвоем. И я купил бас. Я сразу мог сыграть на басу. Правда, всего две-три песни.

И: Вы как-то учились играть?
Т: Нет, я не помню, чтобы особо упражнялся, и точно не учился по учебнику. Мы просто собирались дома у друга, у которого была гитара, и играли вместе с Кеном. Я смотрел, как он играет, и пытался повторить несколько раз. Для новичка гитара и бас не особо различались. И в это время мне захотелось играть в группе, мы стали искать ударника и вокалиста. Это было в средней школе.

И: Вы не представляли себе, что такое бас, пока не купили?
Т: Абсолютно (смех). Я не то, чтобы не любил инструменты, скорее не любил людей, которые на них играют. В то время многие вокруг меня старались научиться играть на музыкальных инструментах, чтобы понравиться девочкам. Я никак не мог этого понять. В младшей и средней школе я не любил девчонок (смех). Хотя особых причин и не было.

И: Но ведь и сейчас большая часть ваших зрителей — девушки?
Т: Поэтому я очень рад, когда вижу в зале парней. Во время прошлого тура на концерте прямо передо мной в первых рядах стояли одни парни, наверное, старшеклассники и низкими голосами кричали: «Те-цу!» (смех). У меня сразу настроение поднялось! Это было классно! Но если парней слишком много, я смущаюсь (смех).

И: Почему?
Т: Думаю, что многие сейчас играют на инструментах, а ведь можно видеть пальцы. Поэтому в таких случаях я стараюсь сымпровизировать что-нибудь сложное (смех).
Но я был бы рад, если бы кто-то стал подражать мне.Я тоже начинал с этого.

Т: Значит, девушек Вы не любили, а парней стесняетесь?
Т: Проще говоря, я скорее похож на девушку. В нашей семье одни женщины, из мужчин только я и отец.

И: Но вернемся к музыке. Когда Вы начали сочинять музыку?
Т: Примерно в 18 лет.

И: На басу?
Т: Наполовину на басу, наполовину на гитаре. Сейчас есть песни, которые я сочинил только на гитаре, а есть те, которые на обоих инструментах.

И: Есть у Вашей музыки какая-то особенность?
Т: Сам я не вижу ничего такого, но когда я приношу музыку, мне часто говорят, что она в «моем стиле».

И: А сами Вы на что больше всего обращаете внимание?
Т:....Я думаю, что музыку может сочинять любой! Даже если человек не особенно хорошо разбирается в музыке и не умеет играть на инструментах, он способен напевать мелодию. Поэтому важно сочинять хорошую музыку.

И: Что значит для Вас хорошая музыка?
Т: Не знаю как для других, может быть, это важно только для меня... Я не могу объяснить словами. Это зависит от песни. Но мне с детства нравились красивые мелодии, поэтому для меня основной предпосылкой является красивая мелодия.

И: А как происходит процесс написания музыки?
Т: Когда я знаю, что мне нужно писать музыку, то я придумываю мелодии в процессе повседневной жизни. И когда в голову приходит что-то хорошее, я хватаюсь за инструмент. У меня не бывает, чтобы я специально садился, брал в руки инструмент и начинал сочинять. А когда мелодия приходит в голову на улице, я напеваю ее на автоответчик на телефоне. Так, например, появилась Flood of Tears.

И: В какой момент родилась эта мелодия?
Т: Была осень... (смех)

И: Почему Вы смеетесь?
Т: Ну, если я расскажу подробно, наверное, это будет звучать плохо (смех). Я гулял недалеко от одной станции, сухие листья падали на улицы с домами из коричневого кирпича. Мелодия Dune тоже родилась во время прогулки. Примерно половина мелодий приходила в голову во время езды на машине.

И: Есть ли какая-то тема, которую Вы особенно хотите выразить в музыке L'Arc~en~Ciel?
Т: Не то, чтобы выразить себя... Ведь нас четверо — Хайд, Кен, Сакура и я. Когда мы собираемся вчетвером, то продолжением наших разговоров является музыка. То есть мы общаемся с помощью музыкальных инструментов, посредством музыки.

И: А слушателям Вы хотите что-то донести?
Т: Не то, чтобы что-то донести... Но если в результате нашего общения возникает хорошая музыка, хочется дать послушать ее и другим людям... Например, если любишь рисовать, то рисуешь картины, верно? А когда наберется много хороших картин, открываешь персональную выставку. Так же и тут. Может быть, это и есть идеальный вариант. Но мы просто хотим, чтобы те, кто будет слушать нашу музыку что-то почувствовали.

И: То есть оказывать психологическое воздействие?
Т: Да. Поэтому нашей эмблемой стало Psychosonic Shake. Но я в интервью почти не могу говорить. Правда, в последнее время стал говорить довольно много. (смех)

И: Почему не могли говорить?
Т: Я говорю слишком резко, так что читатели могут подумать: «До чего самоуверен!» (смех)

И: (смех) Но Вы же лидер группы...
Т: Если говорить об этом, то сейчас мне почти ничего не приходится делать (смех). А раньше у меня было очень много дел! Мы все делали сами, мне приходилось выполнять работу менеджера — бронировать залы, связываться с участниками группы. Сейчас я являюсь лидером не в физическом плане, а скорее в психологическом (смех)

И: В последнее время Вам чаще приходится давать интервью?
Т: Да, работы прибавилось, но сам я этого не замечаю.

И: С ростом популярности Вы начали чувствуете разницу между вашими планами и действительностью?
Т: Порой собственные слова вводят в заблуждение, но тут ничего не поделаешь … Например, когда мы делаем на концерте что-то новое, то оценка бывает двоякой. Хотя мы выбираем то, что считаем лучшим, но всегда есть и противоположное мнение. Чем популярнее мы становимся, тем больше становится людей, которые нас не любят. Невозможно соответствовать ожиданиям всех людей. Что ни делай, но важнее всего то, что хочешь сделать сам. А то на всех не угодишь.

И: Понятно. 9 ноября начнется тур FEEL OF DUNE. Какие цели вы ставите на этот раз?
Т: Есть вещи, которые я понял в прошлом туре, и сейчас хотелось бы их осуществить, но я не смогу объяснить это словами. (смех)

И: Шансы на успех?
Т: Если я могу сделать мысленно, то надеюсь, что и тело потом повторит. Как зажечь публику, я пока не знаю надежного способа. Но если мы сможем стать единым целым с залом, то атмосфера сразу изменится.

@темы: TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

[Diana_]

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: В какой момент Вы можете больше всего расслабиться?
hyde: Когда я просто сижу дома.... Например, вижу за окном красивый пейзаж и думаю, как хорошо, что я живу.

И: То есть, в такие моменты, когда Вы просто ничего не делаете, Вы чувствуете наибольшую радость?
Н: Нет, если просто ничего не делать — это не то. Должно быть что-то еще. Например, погода замечательная или дождь стучит хорошо... Иными словами, с людьми мне хочется в определенном смысле вести себя нормально. Но когда я один,... если погода отличная, я становлюсь спокойным. Если идет дождь, я грущу. То есть, погода может управлять моими чувствами.

И: Значит, Вы можете по-настоящему расслабиться только в одиночестве?
Н: Пожалуй, когда я один, или с участниками группы или с близкими людьми.

И: Это именно потому, что Вы обычно стремитесь к душевному спокойствию?
Х: Да, я плохо умею осваиваться в новой обстановке. Нужно очень много времени, чтобы я привык к человеку, и поскольку это болезненно, я стараюсь этого избегать.
И: Вы не кажетесь человеком, который берет инициативу и заводит новых друзей.
Н: Пожалуй, у меня нет близких друзей, за исключением старых друзей и участников группы.

И: А почему?
Н: Почему же...Потому что я с трудом привыкаю к новому.

И: То есть Вы создаете барьер внутри себя?
Н: Мне хочется по возможности раскрепоститься, но я сам не знаю, в какой момент, закрываюсь.
И: Но например, по работе неизбежно приходится общаться с людьми. Тогда Вам приходится притворяться?
Н: Мне хочется общаться открыто, но в отношениях с людьми я не могу переступить определенную черту. Поэтому я и не могу близко сойтись с людьми.

И: А участники группы относятся к тем немногим людям, с которыми Вы смогли переступить эту черту.
Н: Да, я думал, что необходимо преодолеть этот барьер в отношениях с участниками группы, и поэтому насильно разрушил его.

И: Почему?
Н: Иначе я не смог бы продолжать играть в группе.

И: Это связано с гармонией между Вами четверыми?
Н: До сих пор у меня был опыт выступления в других группах, и там, где люди не прислушивались к чувствам друг друга, существование группы было очень ненадежным. К тому же в этой группе мне хотелось чувствовать себя спокойно, хотелось спокойных отношений, как с моими старыми друзьями. Хотелось, чтобы в присутствии этих людей я мог расслабиться. И хотя это было очень трудно, я сам с большими усилиями смог преодолеть эту черту.

И: То есть пока участники не сблизятся друг с другом, невозможно создать крепкие узы в группе?
Н: Да. Поэтому если бы в группе было, например, 10 человек, я не смог бы перейти эту черту в эмоциональном плане... Но поскольку нас только четверо, я все-таки смог.

И: Вот Вы сказали, что можете расслабиться дома, ничего не делая. Наверное, в такой обстановке и стихи лучше всего пишутся?
Н: Я могу писать стихи только тогlа, когда мне передадут музыку, так что обстановка тут не поможет.

И: То есть воображение не заработает?
Н: Да. Но когда я сажусь писать стихи, то в голове очень часто всплывают образы того свободного времени. Поэтому я не сижу специально, чтобы писать стихи, но когда начинаю писать, то вспоминаю те пейзажи, которые меня радовали.

И: Создается впечатление, что в Ваших стихах чувствуется не столько раздражение и гнев, сколько в них выражаются освобожденные чувства и счастливые мысли. Может быть, это потому, что Вы сами хотите раскрепоститься?
Н: Ммм.. Мне хотелось бы писать лирику, в которой бы в психологическом плане больше бы отражалась вся жизнь.

И: Это как?
Н: Чтобы после чтения возникали неприятные чувства или слезы выступали бы на глазах, хотя стихи не особо печальные. Сейчас я думаю об этом.

И: То есть выражать все виды эмоций?
Н: Нет, более глубокую часть этих эмоций. Чтобы и музыка, и стихи выражали что-то вместе.

И: Это будет непросто!
Н: Но думаю, что вполне реально.

И: То есть Вы слушаете музыку, потом обдумываете возникшие образы и пишите слова?
Н: Не то, чтобы обдумываю... скорее накладываю на возникшее впечатление свои собственные мысли и чувства.

И: Например, Вы получили музыку и при прослушивании у Вас в голове возникли образы, которые Вы выражаете словами?
Н: Да, так тоже бывает, но иногда совершенно ничего не приходит в голову. Тогда я в голове словно переключаю множество каналов. То есть, смотрю, этот канал подходит или нет. Потом переключаю на следующий и на следующий. Где-нибудь да зацеплюсь.

И: Это в воображении?
Н: Да. Я продумываю, какой смысл можно придать этой песне.Но это переключение каналов в голове занимает очень много времени. Эта музыка не подходит к тому, о чем я думаю, что сделать, чтобы подходила. И переключая каналы, я нахожу ответ.

И: А если Вы получаете песню, и Вам говорят про нее что-то конкретное, это окажет вредное влияние на Ваше воображение?
Н: Я выслушиваю другие мнения, и если даже сам думаю иначе, может оказаться, что оно лучшее, и такое мнение я принимаю.

И: Обычно Вы начинаете обсуждение уже после того, как использовали переключение своих каналов?
Н: Да.

И: Если Вы непременно хотите отстоять свое мнение, это не является ли самоуверенностью?
Н: Нет, я просто хочу быть понятым. То есть хотя я высказываю свое мнение, но прислушиваюсь и к другим. Например, говорю: «Может, сделаем так?» и хочу показать реальный образ другим. Но если наши каналы не совпадают, порой на это уходит много времени. Но я прежде всего думаю о самой музыке... хочу передать ее сущностную часть.

И: Но думаю, что это очень сложно.
Н: Хочу воздействовать музыкой на тела зрителей.

И: То есть с помощью музыки, своего пения Вы хотите оказать на людей такое влияние, чтобы их жизнь изменилась?
Н: Нет, я не думаю о том, чтобы изменить жизнь людям, но можно с помощью музыки воздействовать на само тело. Заставить видеть иллюзии, потеть, проще говоря, музыка может иметь эффект наркотика.

И: Но в чем же состоит сущность музыки? Может быть, вначале она возникла как средство общения между людьми? Или же она возникла как средство выражения своих эмоций, начинаясь от простого стука?
Н: Думаю, что музыка возникла прежде всего для удовольствия. Чтобы поднять себе настроение... Поэтому люди, которые вначале сочиняли музыку, играли ее на народных праздниках.
И: Да, действительно на народных праздниках музыка помогает поднять настроение, раскрепоститься самому и в то же время служит для того, чтобы порадовать окружающих.
Н: Да, и люди не могли не танцевать. Думаю, что люди танцевали не потому, что считали, что так надо делать, просто тело само естественным образом начинало двигаться под музыку. Вот такую обстановку я и хочу создать для зрителей.

И: Поскольку музыка освобождает, то возникает возможность донести свои чувства до других.
Н: Да-да. Поэтому для меня тут еще много неизвестного.

И: К тому же Вы стремитесь и к психологизму.
Н: Как сказать... Тело двигается естественно. Например, спокойный полдень... посмотришь в небо, и слезы появляются на глазах. Я ценю такие чистые вещи.

И: Человек наиболее чист, когда рождается. Вместе с тем, как он растет, он постепенно наполняется плохим. И тут ничего не поделать. Напротив, вернуться полностью к чистоте - это совершенно невозможное дело.

Н: Если бы и мир бы совершенно чистым, то проблем бы не было, но если таким станешь один в нашем мире, то другие цвета тебя задавят. Поэтому чтобы жить, нужно принимать в себя и другие цвета.

И: Но когда Вы один, Вам хочется вернуться к чистому белому?
Н: Наверное, это идеал, но вернуться к ощущением младенца невозможно. Поэтому в этом мире хочется снова найти ту утраченную часть и показать всем, но смогу ли я это сделать?

И: И сейчас Вы в поисках?
Н: Да. Но прежде всего хочется получать больше удовольствия. Хочется рисовать прекрасные вещи, которых не было до сих пор. И сейчас я в какой-то степени уже вижу свой идеал и хочу скорее достичь его. А затем... что будет потом, я пока не знаю. Кажется, что когда доберусь, то увижу что-то новое. И я думаю, что в этой группе можно будет это новое воплотить.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, trans

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Request - RSG MSSL 2004

[armie]

Здравствуйте!
Я ищу HD видео L'Arc~en~Ciel - Ready Steady Go! (Music Station Super Live 2004) с сайта jpopsuki. Не мог бы пожалуйста кто-нибудь закачать это для меня?
Пожалуйста, пожалуйста помогите!

@темы: request

---

Request - RSG MSSL 2004

[armie]

Здравствуйте!
Я ищу HD видео L'Arc~en~Ciel - Ready Steady Go! (Music Station Super Live 2004) с сайта jpopsuki. Не мог бы пожалуйста кто-нибудь закачать это для меня?
Пожалуйста, пожалуйста помогите!

---

Игрушка

[Kaili]

11 песен
Поскольку мое восприятие может не совпадать с вашим, их может быть меньше или больше
Чтобы всем было интересно, прошу не выкладывать ответы в комментарии - пишите мне на умыл
Have fun

@темы: fanart, pictures, L'Arc~en~Ciel

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Программа Zero SPOTLIGHT от 20 апреля 2017 года.

[Diana_]

В этой программе не только можно увидеть отрывки выступления, но и познакомиться с некоторыми техническими тонкостями.



Программа Zero SPOTLIGHT от 20 апреля 2017 года.
Дайски Такахаши побывал за кулисами и рассказывает подробности об организации концерта.

За два дня на концерте побывало 110 тысяч человек.

Теесуя (лидер): Думаю, что плохо, когда группа пишет хорошую музыку, а концерты не особенно хороши.
L'Arc~en~Ciel уделяет особое внимание концертам и организации шоу.

8 апреля, Токио Дом за три часа до начала концерта.
Перед входом собралось множество фанатов.
Такахаши внутри зала: «Какая широкая сцена!»
Прежде всего, в глаза бросается гигантская сцена.
Это самый большой в Японии крытый стадион, который вмещает в себя 55000 зрителей.
Такахаши: «Когда приближаешься к сцене, очень сильно воздействие экранов».
Размер самого большого экрана: высота 15,6 метров, ширина - 21,6 метров. По всей сцене установлено 17 экранов разной формы.
Ответственный за видео: «Используя все экраны, мы создаем единое изображение, поэтому управление достаточно сложное».
Действительно нужно на все 17 экранов успеть дать одно изображение.

Такахаши: «Посмотрите наверх. Там летит что-то большое».
Это огромный дирижабль. Он специально изготовлен для выступления в Токио Доме.

Еще одна особенность — сцена. Такахаши поднимается на место для участников группы и... сцена начинает подниматься!
Такахаши: «Она движется! Я даже взволнован!»
Это сцена, которая движется прямо над зрительскими местами.

«Низ сцены прозрачный, зрители будут в восторге! Когда сцена проезжает сверху, можно будет смотреть через прозрачный пол, словно на рыб в аквариуме!»

Видео 2006 года в этом же месте. Участники группы, покинув главную сцену, медленно едут на машине.
Стафф: «В этот раз они хотели перемещаться к дополнительной сцене во время выступления. Поскольку зал большой, пришлось сделать большую движущуся сцену».
На этом концерте L'Arc~en~Ciel впервые использовали такую технику.

Что еще интересного было в представлении?
На каждом месте был подготовлен браслет. На нем укреплен лазерный фонарик, который может светиться разными цветами во время концерта, и все это запрограммировано заранее.

В 2008 году на концерте использовались светящиеся палочки, а сейчас стали применять более усовершенствованный способ — браслеты.

И вот начало концерта.
Lies and Truth

И в такт музыке браслеты вспыхивают! Весь зал в огнях!
Все наслаждаются световым шоу!
Такахаши: «Кажется, что мы делаем это все вместе!»

И еще трюк, который можно назвать «не только на экране»
Большая машина появляется на экране, движется к его краю, и потом словно выходит из экрана и появляется в зале.

И затем
Такахаши: «Медленно, медленно приближается...»
Передвижная сцена.
Участники группы двигаются над залом, не прерывая выступления. Зрители в восторге.

Выступление L'Arc~en~Ciel было великолепным с начала и до конца.

И вот в студию пришел вокалист Хайд.
Такахаши: «Во время концерта к чему вы относитесь с особым пристрастием?»
Хайд: «Как красиво выполнить тройной аксель...»
Такахаши: (смех) спасибо! Не ожидал такого ответа!
Хайд: Концерт — это то, что происходит только один раз в одно время, и если он не будет как можно более понятным, но не произведет сильного впечатления. В конечном итоге, это самая главная идея, сколько бы времени ни прошло, основа не изменится.

Такахаши: "Благодаря большим экранам, участников группы было хорошо видно ото всюду. Весь зал стал единым целым. Благодаря этому возникло большое чувство удовлетворения концертов".

@темы: L'Arc~en~Ciel, Hyde, video, trans

---

Отчет о юбилейном концерте

[Diana_]

Совершенно замечательный отчет!!

20.04.2017 в 19:10

Пишет  ~Kouyou~:

О группе L'Arc~en~Ciel я впервые услышала (и почти сразу влюбилась) в 2008-м, а в 2017-м, 8 апреля, сбылась, наконец, моя заветная мечта - побывать на их концерте.

Неожиданно для себя я расплакалась прямо на первой песне, Niji, потом ещё пустила слезу на моей самой любимой Blurry Eyes, а в самом конце, на Anata, слёзы просто текли ручьём. До сих пор не могу поверить, что моя мечта стала реальностью. Такое чувство, словно звёзды специально сговорились и сошлись ровно так, как нужно, чтобы всё получилось.

Концерт был просто потрясающий, невероятный, я не ожидала, что это будет настолько классно. Декорации, эффекты, свет, фонарики в зале, сами музыканты, конечно, и голос Хайда.

Раньше я уже бывала в Токио Доуме и на других стадионах Японии на концертах корейских и японских айдолов: BIGBANG, KAT-TUN, Kanjani8, Domoto Koichi. Обычно всё проходит очень ярко: много спецэффектов, фансервис, дополнительные сцены, тележки, на которых возят артистов по всему залу, чтобы каждый мог поближе рассмотреть, полный зал мерцающих лайстиков/пенлайтов и т. д. Но именно на концерте рок группы в Японии, в Токио Доуме я была впервые. Честно говоря, приготовилась к тому, что весь концерт группа будет просто выступать на основной сцене с минимумом спецэффектов. Это же рок, в конце концов! Но на деле всё оказалось не так. )))

Во-первых, всем зрителям раздали браслеты с фонариками. Я ожидала увидеть что-то подобное среди гудсов, но оказалось, что это - подарок! Браслет с фонариком, в упаковке и с инструкцией, был приклеен скотчем к каждому сиденью в зале. Надела на руку, включила. Не загорается. Пристала с расспросами к сидевшей слева японке. Она объяснила, что всё ок, так и должно быть.

В какой-то момент все браслеты в зале разом коротко мигнули красным светом и тут же опять погасли. По стадиону прошелестело негромкое "о!". Спустя несколько секунд повторилось то же самое. Потом ещё. С каждым разом промежутки времени уменьшались, скорость миганий увеличивалась, возгласы "о!" становились громче, перерастая в громкое "ХЭЙ! ХЭЙ! ХЭЙ!". Концерт начался!

Перед тем, как группа вышла на сцену, был ролик про некую "гостью из будущего", Ellie Cranc. Не буду пересказывать, так как нашла содержание на страничке индонезийских фанатов Ларков в фейсбуке.

История на английском

STORY
Ellie Cranc was researching about the legendary monster band L'Arc-en-Ciel when she realized that some of the historical facts written in the summarised history of L'Arc-en-Ciel, "L'Arc Odyssey" had disappeared.
The missing content was that of the 25th L'Anniversary LIVE, which was held in the year 2017.
From this days entry onwards, other records started to vanish, page by page, each one absorbed into emptiness for the 2017.
'I must recover history. Otherwise the world as we know it will cease to exist.....'
Feeling the imminent crisis on hand, Ellie travelled to the year 2017.
"I am Ellie Cranc from the year 9125. By someone's hand, the 2017 25th L'Anniversary LIVE has been demolished from L'Arc-en-Ciel history. If we don't do anything, the historical sensational smash, and emotional L'Arc-en-Ciel Live will cease to exist.
Ellie has passed on the mission to all the people across the world.
"Various Pieces related to L'Arc-en-Ciel have been scattered around the world in the year 2017. Lyrics, CD jacket cover photos...... Please collect Pieces packed with 25 years of memories and send them to Tokyo Dome. If all the Pieces are gathered, history will return to it's original state, and "They" shall appear. In order for the 25th L'Anniversary LIVE to start the deadline is set at 23:59 on April 7, 2017. Regain the future by gathering Pieces!" отсюда

А потом вышли они. И началась Niji. Не передам словами свои эмоции. Столько лет я слушала эту, одну из моих любимых, песню, столько раз смотрела клип, и вот Хайд поёт её вживую для меня, в одном со мной помещении, я могу видеть всё это своими глазами! Дальше у меня воспоминания из серии "тут помню, тут - не помню", причём вторая часть явно больше. Поэтому напишу всё в кучу, что помню.

Хайд в очень хорошей певческой форме, насколько я могу судить. Голос у него офигительный, конечно. Хайд переодевался несколько раз за концерт, но что были за костюмы, уже стёрлось из памяти, да оно мне было и не так важно. Самым популярным мембером почему-то был Юки, зал на него каждый раз очень бурно реагировал. По-моему, Хайд даже в шутку возмутился по этому поводу. Тут я пожалела, что крайне плохо знаю японский, почти ничего не понимала из MC. (( Но Юки и правда такой милый, даже сейчас пишу, вспоминаю его и улыбаюсь от уха до уха. ^__^ Кен такой прямо Кен. Вот как я его себе представляла всегда, такой он и есть. Классный! А когда он достал сигарету, закурил и стал играть, не выпуская сигарету изо рта, у меня прямо случился "эффект узнавания" и сердце радостно забилось. ))) С Тетсу же получилось нехорошо. Или, наоборот, хорошо? Я его все эти годы как-то не особо любила. Иногда он меня даже раздражал. (( Не знаю, что случилось во время концерта, есть предположение, что лидер-сан владеет какой-то магией. >< Он меня очаровал. Даже больше скажу: влюбил в себя. И как дальше жить?? Тетсу-сан. Все эти заколочки. И вообще. Красивый, классный!

Хайд, конечно, - отдельная история. Неземное создание... В молодости, безусловно, больше, но даже и сейчас. В какой-то момент, когда они были на дополнительной сцене, близко от меня и я всё время следила глазами за Хайдом, так как не было необходимости смотреть на экран, так вот, в какой-то момент, когда камера и свет были не на нём, он повернулся как-то так спиной-полубоком, и силуэт получился ровно такой же, как в одной из сцен Мун Чайлда, и я на секунду перестала дышать. *_*

Да, там же была дополнительная сцена, на счастье мне! Мне досталось очень хорошее место, по центру, на первом этаже в шестнадцатом ряду. То есть доп. сцена была прямо передо мной! *_____* Сначала я не была уверена, что её будут использовать, но, но!!! От основной до дополнительной Ларки ехали на передвижной сцене-платформе, через всю арену, на песне Revelation. Очень динамично и символично получилось. ))) *_* На дополнительной сцене было несколько песен и MC, а потом они снова вернулись на основную, по дороге обратно разбрасывая разноцветные мячики с автографами. Кто-то кидал прицельно, кто-то - не глядя. )) Это было забавно и очень мило.

Про спецэффекты и прочее сейчас напишу. Слева и справа от сцены висели огромные экраны, а вместо задника было несколько экранов поменьше. В перерывах между песнями на них транслировали видеоролики со старых съёмок разных лет. Например, из Лондона и даже со съёмок клипа And She Said! Такой раритет! Такой Хайд!!! *____* И, кажется, раньше я эти кадры нигде не видела. Вообще, постановка концерта была очень круто сделана. Я не ожидала, что настолько. Там даже был салют! В закрытом-то помещении! Маленький, но всё равно. Много всего было: и огромные воздушные шары, и летающий надувной автомобиль (на Neo Universe), и разноцветные блестящие ленточки с потолка (я почти поймала, но мою руку оттолкнули более активные, чем я, японки). Самое яркое, что до сих пор стоит перед глазами: когда на сцене вокруг стойки с микрофоном горело несколько факелов с живым огнём, на всех экранах бушевало огромное пламя, а Хайд, весь в белом, раскинув руки в стороны, обдуваемый ветром, пел Forbidden Lover.

Больше всего я ждала и боялась Blurry Eyes. Я боялась, что её или вообще не будет, или что она будет слишком рано. Эта песня много для меня значит, она особенная и самая любимая. Вообще, сетлист был нереальный! Была и моя любимая Flower, на которой Хайд играл на губной гармошке, и моя любимая HONEY!! И я уже писала про Niji и Anata. Да и все остальные! ))) Blurry Eyes, как я и хотела, была почти в самом конце. Но самое главное, что она БЫЛА! Я же даже голосовала за неё во время предконцертных миссий. )) Что происходило на сцене, я помню очень смутно. Помню только, как я подпевала и как текли слёзы счастья. Кажется, у Хайда было аж два свистка (или больше?), которые он по традиции кинул потом в зал.

Последней была Anata. Не знаю, что написать про неё, она была прекрасна. Весь зал пел. Наверное, хорошо, что я знаю только одну строчку из всей песни, потому что даже так было слишком эмоционально, трогательно и слёзы сами текли всю дорогу. Весь Токио Доум мерцал огоньками наших фонариков, это было так красиво.

На последнем MC Хайд говорил как раз что-то про эти фонарики, они в этот момент не горели, и тут показали на большом экране, что на третьем этаже зажглась надпись из фонариков "25th L'Anniversary". *___* Хайд потом выкладывал фото с этого момента у себя в Инстаграме. И показали окончание истории про Ellie Cranc. Этот мифический персонаж на самом деле оказался собирательным образом всех фанатов группы и, если переставить буквы в Ellie Cranc, то получится "L"Arc~en~Ciel". )
А ещё, а ещё Тетсу по традиции раздавал бананы! И вообще, лидер-сан ушёл со сцены самым последним, до самого конца, долго прощался с залом.

(c) hydeofficial

@темы: review, L'Arc~en~Ciel, live