Интервью Тетсуя для LINE от 6 июля 2015 г.

[Diana_]

Интервью Тетсуя для LINE
lineblog.me/official/archives/1032894880.html

2015-07-06
Тетсуя. Новую песню все смогут петь хором. Будущее, которые мы нарисуем вместе со ждущими меня фанатами.
Тетсуя-сан является лидером и басистом L’Arc~en~Ciel, а также является вокалистом в своем сольном проекте. Он открыл LINE BLOG и организовал долгожданный официальный фан-клуб. 23 и 24 июля в Осаке состоится концерт для фан-клуба и встреча с фанатами, а в октябре пройдет концерт в честь дня рождения музыканта. Эти новости появились одна за другой и чрезвычайно порадовали всех его поклонников.
Мы расспросили Тетсую о предстоящем концерте, о новой песне, которая прозвучит на нем и о его мыслях по поводу сольного проекта.
И: Спасибо, что вы начали писать LINE BLOG. Вы открыли свой фан-клуб, ведь раньше его не было! С чем все это связано?
Тетсуя: У нас уже был ларковский фан-клуб, и если организовать свой собственный, то самые горячие фанаты, которые меня любят, будут вынуждены вступать в оба фан-клуба, что казалось мне неприемлемым. Поэтому раньше мне не хотелось открывать свой фан-клуб. Однако если нет фан-клуба, то чувствуется, словно нет такого места, где можно собраться, нет дома, к тому же нет возможности расширить свою активность. 3 года назад я задумал это сделать и теперь осуществил.




И: 23 июля продет концерт для фан-клуба «CELUXE NIGHT», а 24 июля – встреча с фанатами. Что это будет за концерт?
Т: Поскольку это будет концерт для фанклуба, то я хочу сделать его «домашним».

И: На Ваших концертах, Тетсуя-сан, всегда чувствуется домашняя атмосфера. Зрители всегда очень спокойные и радостные. Даже на концертах в клубе никто не толкается, в основном все ведут себя очень мирно.
Т: Да, это так. Очень приятная и теплая атмосфера, которая отличается от атмосферы на ларковских концертах. Но я не стремился к этому специально! Это получается естественным образом. Мои фанаты обладают хорошими манерами и ведут себя вежливо, хотя и неловко говорить это самому. Но ведь для человека, который первый раз пришел на концерт, клуб – это страшное место?

И: Да, первый раз, думаю, страшновато.
Т: Есть множество людей, которые не знакомы с моим творчеством, и мне хотелось бы , что многие люди приходили и в одиночку посмотреть на мои выступления и послушать мою музыку.

И: 23 июля на концерте будут распространяться плагины для наушников PlugAir, в которых можно будет услышать демо-запись пока неизданной песни «THANK YOU».
Т: Это песня, которую я уже раза три исполнял на концертах. Обычно мои концерты в честь дня рождения проходят под названием «THANK YOU», в соответствие с этим я и написал такую песню.

И: И именно ее вы будете раздавать в записи. Скажите, пожалуйста, что Вы вчера написали в блоге по поводу новой песни?
Т: Как я написал в блоге, я хочу, чтобы новую песню все пели хором. Но сложно петь хором песню, которую слышишь впервые. Слова к ней я пока не написал, сейчас буду писать.

И: На следующий день состоится встреча с фанатами, какие у Вас есть замыслы?
Т: На встрече с фанатами будет чувствоваться еще более домашняя атмосфера, по сравнению с концертом, так что я намечаю разные вещи. Думаю, что хорошо бы вместе с фанатами обдумать мою дальнейшую деятельность. Слушая мнения фанатов, я буду планировать свою дальнейшую активность.

И: Даже планируете вести и такие разговоры! Думаю, и фанаты с волнением ждут этой встречи. А впереди еще будет и концерт в честь дня рождения! Вы встретились с музыкантами из вашей группы после долгого перерыва, какой была встреча?
Т: Да, все еще впереди. После концерта в октябре прошлого года мы иногда случайно встречались в разных местах, но все вместе собрались действительно только сейчас.

И: Я тут ходил смотреть концерт группы «alcana», где выступает Накамура-сан. Там тоже была очень домашняя атмосфера. А после это случайно встретились в супермаркете.
Т: Я тоже случайно встретил в Лондоне Йоши-куна.

И: Встреча в Лондоне!
Т: Со мной такое часто бывает. Например, когда-то я пошел в магазин музыкальных инструментов в ЛА и встретил там Каза, который сейчас играет в Вампс. Это было в 2000 или даже в 1999 году, еще до того, как я начал свой сольный проект.


И: Вы начали свою сольную деятельность в 2001 году, уже прошло 14 лет. Это довольно долгий срок. Какие чувства вы вкладываете в свой сольный проект?
Т: Изначально я не собирался вести сольную деятельность. Но когда группа приостановила свою активность, у меня появилось свободное время, и я подумал, может, мне тоже попробовать себя. Но сам я не планировал этого и не думал, что смогу. Но я люблю петь. Когда в самом начале я решил все же попробовать что-то сделать самому, то с легкостью подумал, что наверняка сумею петь без всякого обучения. Еще в Ларуку я исполнял вокальные партии в демо-версиях и пел на бэк-вокале, так что думал, что как-нибудь справлюсь. Однако, поначалу совсем не мог петь.

И: Получалось совсем не так, как было потом записано на диске?
Т: Совсем не то. И текст песни я стал проговаривать четко. Если во время записи я еще как-то справлялся, но чтобы петь на концерте, пришлось затратить немало времени.

И: Когда Вы начали брать уроки вокала?
Т: После моего сольного дебюта в 2001 году. Кошмар, я не могу это спеть! - подумал я и начал брать уроки вокала.

И: Вы начали серьезно заниматься пеним.
Т: Ну, не настолько уж и серьезно.

И: Бас-гитару Вы, конечно, любите больше?
Т: Нет! Я больше люблю петь! Я сам чувствую себя вокалистом. Но ведь почти все окружающие считают меня басистом? Вот такая разница… Когда мне все время говорят, что я басист, я думаю: «Но я же хотел быть вокалистом!» Так что самосознание и общественное признание совершенно различны.

И: Да, я видел, что в титрах документального фильма о Ларуку было написано о Вас: «вокал и бас».
Т: За границей обычно так и пишут. Вокалиста называют лид-вокал, а бэк-вокал называют просто вокалом.


И: Понятно! Еще хочу спросить вас о сольном творчестве. Как Вы пишите тексты песен?
Т: У меня в ста процентах случаев сначала появляется музыка, так что я пишу слова, чтобы они хорошо соответствовали мелодии. После того, как определится количество слогов, я, словно собирая паззлы, стараюсь искусно составить текст.

И: Какая из сольных песен вам нравится больше всех?
Т: Из уже выпущенных песен – «lonely girl».

И: Я люблю «lonely girl»!
Т: Я и сам думаю, что она у меня удалась. Когда заканчиваешь песню, то чувствуешь результат. И тут я тоже сразу понял, что смог написать хорошую песню.

И: Есть ли что-то, что меняется в сознании, в зависимости от того, работаете Вы в Ларуку или в сольном проекте?
Т: Да… Как бы это сказать… сложно. Если говорить о сознательной части, то меняется моя позиция. В Ларках я, если сравнить с футболом, являюсь защитником. Басист - это нападающий защитник . А в сольном проекте у меня другая роль, там я форвард.

И: И еще хочется спросить про Мукимпо-кун. Когда Вы его придумали?
Т: Примерно в 1999 году. Когда у нас в Ларуку была репетиция и собрались все участники, я сказал: «Хочу сделать официальный символ. Это будет банан по имени Мукимпо. Правда, милый?»

И: То есть имя было у него с самого начала?
Т: Да. Но изображения еще не было. Я только решил, что это будет банан и придумал имя. Нарисовать банану глаза, нос и рот. Правда, будет мило? – предложил я тогда на полном серьезе. А участники группы: «Да?» Типа, если хочешь делать, то делай.

И: Да, в то время еще не было таких персонажей.
Т: Тогда еще не было. Наверное, я придумал самого первого.

И: И разрешите задать вам несколько вопросов, чтобы лучше понять Вас лично. Вы любите недвижимость, и во время Мирового тура в Пекине вы посетили предсказателя, который сказал, что в отношении недвижимости вам сопутствует удача. Вы говорили и о том, что хотели бы купить себе дом в Сингапуре.
Т: В Сингапуре я осмотрел несколько домов, очень были хороши. Там вообще много хороших зданий, но цены выше, чем в Токио.

И: Еще были разговоры о том, что вы хотели бы иметь собственный ресторан.
Т: Да, об этом мне тоже часто говорят самые разные предсказатели.

И: И если бы Вы решили этим заняться, то какой ресторан вы хотели бы иметь?
Т: Комплекс. Что бы там было все, начиная от собы и якинику до итальянской кухни и бара.

И: Даже соба! Это неожиданно.
Т: В будущем я хочу самому научиться делать собу!

И: Поскольку это интервью для LINE, то хочется задать вопрос и об этом. Какие персонажи вам здесь нравятся?
Т: Мне нравится Джеймс. А еще плюшевого Брауна племянник вытащил в игровом автомате.

И: Тот самый Браун, о котором Вы писали в блоге?
Т: Да.

И: И в заключение вопрос, который, возможно, прозвучит глупо. Музыка Ларков и Ваша музыка многих людей поддерживает в жизни. Что Вы чувствуете по поводу того, что оказываете такое влияние на многих людей и их жизнь?
Т: Об я этом я не думаю. О том, что я до такой степени оказываю влияние на людей. Но у меня самого есть такие артисты, которыми я восхищаюсь, которые являются для меня героями и которые оказывают влияние на мою жизнь. И если и я сам тоже являюсь для кого-то таким человеком, то это честь для меня. Но думается, что мне самому еще надо немало постараться.

И: Но все действительно с нетерпением ждут вашей активности!
Т: Я очень благодарен. Тому, что хотя я и веду не особенно активную деятельность, но есть люди, которые ждут меня. Мне хочется сказать им: «Большое спасибо!»

И: Спасибо за интервью!

@темы: TETSUYA, interview, trans

---

Обновленный сайт Тетсуи

[Diana_]

www.tetsuya.uk.com/

Обновленный сайт, в новых цветах!

@темы: TETSUYA, links, news, OP

---

[Kagami~]

www.larc-en-ciel.com/live2015/sp/index.html

---

подарок группе от фанатов всего мира

[Diana_]

смотрим и смотрим, и узнаем знакомые лица!!

Все-таки когда собирается множество людей из разных стран и объединяют свою любовь - это потрясающе!
Музыка действительно не знает границ.

Единственное, о чем я жалею, что послала мало фотографий. И еще - что здесь не так много знакомых лиц, как могло бы быть. но ведь это не последний раз, верно?

@темы: L'Arc~en~Ciel, fanvideo

---

С днем рождения, Ларуку!

[Diana_]

Давно ли мы праздновали 20-летие? Казалось, совсем недавно.. И вот уже любимой группе 24 года!
поздравляю любимых музыкантов и желаю все творческого вдохновения, энергии, радости и всего самого самого наилучшего!
Мы любим и ждем!!

праздничный пик-спам приветствуется!

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, admin

---

Тетсуя в соцсетях

[Diana_]

А теперь Тетсуя , наконец, активизировался в соцсетях.

кто еще не знает и не успел подписаться:
Фейсбук:
www.facebook.com/TETSUYA.UK.OFFICIAL

инстаграмм
instagram.com/tetsuya_official

LINE
【Account】 TETSUYA
【LINE ID】 @tetsuya

@темы: TETSUYA, news, OP

---

geek sleep sheep - candy

[holy milk]

Напоминаю, что у gss вышел новый альбом



Скачать
Источник - Phantomime (jpopsuki.eu)

@темы: yukihiro, audio

---

Обновление на сайте Тетсуи!

[Diana_]

Грандиозная новость!
С 20 июня открывается официальный фан-клуб Тетсуи CÉLUXE!

23 июля в Namba Hatch в Осаке состоится фанклубный концерт CÉLUXE NIGHT!
24 июля в Осаке состоится фанклубная встреча.

На обновленном сайте перечислены плюшки, которые получат участники фан-клуба, но, к сожалению, чтобы им стать, надо иметь японский адрес и телефон.

но все равно, каждый факт активности дорого лидер-сана очень радует!

Источник:
www.tetsuya.uk.com/

@темы: TETSUYA, news, OP

---

Международный день L'Arc~en~Ciel

[holy milk]

Напоминаю о мероприятиях, запланированных к международному дню L'Arc~en~Ciel.

- Фотобук "From the World to L'Arc~en~Ciel", в создании которого организаторы приглашают принять участие всех-всех-всех.

Подробности

Страница International L'ArcenCiel Day на Фейсбуке призывает фанатов со всего мира принять участие в создании праздничного фотобука "From the World to L'Arc~en~Ciel", посвященного международному дню группы (31 мая).

Люди, желающие принять участие, должны выслать свои фотографии на электронный адрес [email protected] до 15 мая.
Организаторы предлагают несколько тем для фотографий:

1) Момент из жизни, каким-либо образом связанный с группой: поход на концерт, совместное фото с кем-то из музыкантов, связывание себя узами брака с другим увлеченным фанатом и все в таком же духе.
2) Селфи с посланием группе на английском и/или японском. Допускается использование родного языка для отдельных известных слов. Выбирая эту тему, следите, чтобы ваше послание было читаемым.
3) Групповое фото с другими фанатами.
4) Фото с официальными товарами группы (диски, книги, журналы, медиаторы и т.д.).

Также принимается фанарт.

Желательно указать свое имя и страну в письме.
Например: LArcDay2015-Vanya-Russia

Всем, кто хочет принять участие в создании фотобука, просьба отметиться в комментариях к этому посту и дополнительно отправить свои фотографии мне.

- Традиционное уже онлайн-празднование на платформе plug.dj, которое стартует 6 июня.
- Выведение хэштега #LArcDay2015 в тренды твиттера (начало - в полночь 31 мая).

запись создана: 22.04.2015 в 13:52

---

новый альбом gss

[Diana_]

20 мая у "овечек" выходит новый альбом candy. А сегодня в Tower records состоялся специальный концерт, на котором можно было прослушать песни с нового альбома.

А вот одна из новых песен:

@темы: yukihiro, pictures, video, news

---

Первое место в чартах Орикона!

[Diana_]

L'Arc-en-Ciel”OVER THE L'Arc-en-Ciel” занял первое место в секции Blu-ray в чартах Орикона.



Источник:
www.oricon.co.jp/rank/bmv/w/2015-04-27/

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB, news

---

Over The L'Arc~en~Ciel [english subs]

[holy milk]

... удивлен, что здесь этого до сих пор нет.
Режиссерская версия с английскими субтитрами, транслировавшаяся на Ustream.
Посмотреть/скачать

(с) nightshadow1315

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB

---

L'A HAPPY NEW YEAR! @ jpopsuki

[armie]

Не мог бы кто-нибудь закачать это для меня, пожалуйста? Я не могу использовать торрент.

L'Arc~en~Ciel - 20th L'Anniversary Starting Live "L'A HAPPY NEW YEAR!" USTREAM (2010.12.31~2011.01.01)

@темы: request

---

Новые релизы geek sleep sheep

[Diana_]

Как уже известно, 20 мая выходит новый альбом gss candy.
Стала известна обложка:



Сет-лист первого лимитированного издания:

CD
01. kaleidoscope（作詞・作曲：kazuhiro momo）
02. feedback（作詞・作曲：kazuhiro momo）
03. planet ghost（作詞・作曲：kazuhiro momo）
04. night cruising （作詞：kazuhiro momo, yukihiro / 作曲 : kazuhiro momo）
05. rain song（作詞 : geek sleep sheep / 作曲 : kazuhiro momo）
06. floating in your shine（作詞 : 345 / 作曲 : kazuhiro momo）
07. lost song（作詞・作曲：yukihiro）
08. happy end（作詞・作曲：kazuhiro momo）
09. Addicted（作詞・作曲：kazuhiro momo）
10. Candy,I love you（作詞：kazuhiro momo, yukihiro / 作曲 : kazuhiro momo）
11. kakurenbo（作詞 : kazuhiro momo / 作曲 : yukihiro）
12. color of dream （作詞: 345 / 作曲 : kazuhiro momo）
-BONUS TRACK-
・MOTORCYCLE（только в лимитированном издании)

Кроме того, в лимитированное издание войдет и ДВД следующего содержания:

01. kaleidoscope（Music Video）
02. feedback（Music Video）
03. hitsuji（LIVE at LIQUIDROOM）
04. Weekend Parade（LIVE at LIQUIDROOM）


А 15 апреля ограниченным тиражом в 500 экземпляров будет выпущен аналоговый 7-дюймовый сингл "feedback". В него войдет композиция "feedback" и бонус-трек с альбома Love And Rockets "MOTORCYCLE".

Источник:
natalie.mu/music/news/141948

@темы: yukihiro, news

---

Трансляция Over The L'Arc~en~Ciel на Ustream

[holy milk]

С 23 (понедельник) по 31 (вторник) марта документалка Ларуку будет транслироваться на Ustream.
Версия не театральная, режиссерская, но что еще более важно - с английскими субтитрами.
Один просмотр - 1500 йен.

Подробности и покупка билетов - www.ustream.tv/jp/special/larcenciel

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB

---

Over The L’Arc-en-Ciel

[Diana_]

15 апреля выходит Blu-ray / DVD『DOCUMENTARY FILMS ～WORLD TOUR 2012～「Over The L’Arc-en-Ciel!
Обложки:




Так же появилась вторая версия трейлера.



Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000113820

@темы: L'Arc~en~Ciel, video, news

---

kaleidoscope

[Diana_]

kaleidoscope - песня с нового альбома geek sleep sheep "candy", который выйдет 20 мая 2015.

@темы: yukihiro, video, WEB

---

Новый альбом geek sleep sheep

[Diana_]

geek sleep sheep объявили о выпуске нового альбома
candy, который поступит в продажу 20 мая 2015 года.

Источник:
www.whatsin.jp/news/97715

@темы: yukihiro, WEB, news

---

Новости acid android

[Diana_]

2 февраля acid android приняли участие в концерте sukekiyo 2015 "The Unified Field", который состоялся в Фукуоке в skala espacio.

Участники: yusuke kobayashi (g) (THE NOVEMBERS)

daigo yamaguchi (dr) (People In The Box)

И еще красота!

photo by shinichi hiwatashi

@темы: yukihiro, pictures, live, OP

---

tour geeks 2015

[Diana_]

В год Овцы мы, овцы, побуяним! - написано на сайте geek sleep sheep.




И вот объявлен тур, который начнется 29 мая.
29 мая - Нагоя, ElectricLadyLand
30 мая - Осака, Umeda CLUB QUATTRO
7 июня - Токио, Akasaka BLITZ

Концерты пройдут с участием других артистов, имена которых будут объявлены позже.

Ресурс:
www.geeksleepsheep.com/news.php
natalie.mu/music/news/138106

Мы помним, что 30 мая у Вампс также состоится концерт на Сайтама-Арена. Таким образом, Ларки встретят день рождения группы на сцене, но не вместе...

@темы: yukihiro, live, news, OP