[holy milk]

CD из лимитированного издания L'Arc~en~Ciel 2014 live at Kokuritsu Kyogijo.
(с) veiga

yadi.sk/d/qOnHGMYjcffmL

@темы: L'Arc~en~Ciel, audio

---

[Aderianu]

Do you want to watch L'Arc-en-Ciel documentary
"Over The L'Arc-en-Ciel" in your country?

www.facebook.com/LVJ.ENG/posts/728500453903630

---

Еще один трейлер фильма

[Diana_]

@темы: L'Arc~en~Ciel, video

---

Over The L'Arc-en-Ciel

[Diana_]

Итак, с 5 декабря 8 дней будет демонстрироваться в кинотеатрах по всей Японии будет демонстрироваться документальный фильм о Мировом туре L'Arc-en-Ciel в 2012 году.
Открыт специальный сайт, посвященный фильму:

www.larcenciel-film.com/

Недавно там поместили интервью с режиссером фильма, и мне было интересно сделать его перевод.

Интервью с режиссером фильма Ray Yoshimoto

Предложение об участии в проекте

Я американец, родился в Сан-Франциско. В Японии живу с 2000 года. Поэтому я сам не видел L'Arc~en~Ciel во времена их дебюта и последовавшего вскоре за ним успеха. Так что в этом смысле я являюсь совершенно сторонним наблюдателем (для L'Arc~en~Ciel). И когда мне предложили эту работу я ясно высказал это: «Я будет совсем не то, что снял бы человек, который хорошо знает L'Arc~en~Ciel. Я могу сделать снимать с точки зрения постороннего». Но в этот раз стояла задача снять документальный фильм о глобальном продвижении группы во время Мирового тура 2012 года. Им хотелось снять фильм, который мог бы представить группу и не знакомым с ними людям, поэтому, я думаю, выбрали меня.

О характерах четырех участников группы

Хайдо-сан очень серьезный. Он всегда очень спокойный. В нем чувствуется непоколебимость фронтмена. Например, иногда в процессе я сомневался: «А это можно снимать?»Он говорил: «Если хотите, то, пожалуйста, снимайте. Не стесняйтесь работать с камерой». «Если мне будет неприятно, я скажу». В этот момент я подумал: «Какой замечательный человек!»
Кен-сан мало говорит в интервью, но это очень светлый человек. Всегда счастливый. Любит шутить, его детская непосредственность всегда очаровывала.
Тетсуя-сан настоящий лидер. Самый красноречивый, необычайно умный. И все окружающие говорят, что он очень умный и обладает отличной памятью, и это так и есть. Например, он отлично запомнил все, что я говорил. И порой указывал мне на ошибки (смех).
Юкихиро-сан - о нем сложилось представление как о человеке, который почти не говорит. Поэтому я тоже обращался к нему осторожно. Однако потом мы смогли понять друг друга, о многом поговорили, и часть этих бесед вошла и в фильм. Может быть, для фанатов группы именно Юкихиро окажется «главным» открытием в этом фильме.

В основном это спокойные люди, и во время отдыха устанавливается очень доброжелательная атмосфера. Много таких сцен вошло и в фильм. Кроме того, я являюсь ровесником участникам группы, и это, может быть, тоже способствовало сближению. И хотя мы выросли в разных странах, но это было одно время и одинаковая культура. Например, музыка, которая нравилась.


Впечатление о фанатах в разных странах

Если посмотреть в интернете, то за границей L'Arc~en~Ciel известны как авторы музыкальных тем к аниме. Но на самом деле, когда мы спрашивали фанатов в разных странах: «Почему вы любите эти группу?», все искренне отвечали: «Любим их музыку». То есть в любой стране фанаты были единодушны, им нравится именно рок-группа, именно рок-музыка.
В Париже сказали: «Мы слушаем чувствами». Говоря абстрактными словами, в группе есть очарование, которое невозможно выразить словами.
В Джакарте тоже было что-то похожее, но там была действительно горячая встреча. Наконец-то L'Arc~en~Ciel впервые приехала сюда. Фанаты были охвачены горячими эмоциями: «Мы так давно ждали!» То же самое было и в Сингапуре.
Поскольку это японская группа, то представляется, что среди фанатов много косплееров, много отаку. Но и в Нью-Йорке, и в других местах большинство зрителей составляли обычные люди. Я и сам думаю, что L'Arc~en~Ciel это отличная рок-группа традиционного направления. Иногда у меня возникают ассоциации с Радиохэд, а иногда с Квин.

Несколько слов для зрителей

Для меня было бы очень приятно, если бы этот фильм был интересен и для людей из других стран, которые ничего не знают о L'Arc~en~Ciel. Это рок-группа, которая уже 20 лет непрерывно продолжает свою деятельность. Больше, чем чем-то другим, я был поражен их профессионализмом. Долгое время они остаются на вершине в своей области, сочетая работу и самовыражение. Именно это ярко отражено в фильме.
И я думаю, что в какой бы области ни работает человек, пусть даже он вообще не слушает музыку, он может проникнуться уважением к L'Arc~en~Ciel. И я буду очень рад, если и все фанаты снова ощутят силу профессионализма L'Arc~en~Ciel.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, World Tour 2012, trans

---

L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 at 国立競技場

[Diana_]

Появились подробности о выходящем 12 ноября Blu-ray / DVD「L'Arc-en-Ciel LIVE 2014 at 国立競技場」
Вот как будет выглядеть лимитированное издание:




К изданию прилагается флешка, на которую записан дайджест концерта.
Кроме того, выпущены трейлеры - 4 версии.
Самые интересные из них:

Длинная версия:


И краткая версия А:


Еще две краткие версии можно посмотреть тут:
natalie.mu/music/news/130074

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, video, WEB, news

---

Ken's system analysis

[Lysinda]

Наш любимый гитарист примет участие в "2014 Gakki Fair" - выставке музыкальных инструментов, которую проводит Rittor music.
22 ноября состоится выступление Кена "Ken's system analysis - подробный анализ тайн звука". На сайте организаторов www.rittor-music.co.jp/pws2014/gm/ можно посмотреть коммент Кена об участии в этом мероприятии. Кен поделиться своим опытом в отношении систем звука, о разных профессиональных тонкостях и продемонстрирует новую систему.



Перевод,текст:  Diana_

@темы: Ken

---

Документальный фильм о Ларуку

[Diana_]

Работа над документальным фильмом о Ларуку завершена. Фильм будет называться "Over　The　L’Arc-en-Ciel" и будет показан с 5 декабря в течении 8 дней в кинотеатрах страны.
Фильм снимался во время Мирового тура в 2012 году, и туда вошли уникальные кадры , сделанные во время концертов, а также и много бекстейджа. Авторы говоря, что это им еще не доводилось видеть, чтобы участники группы столько говорили, в том числе и о L/Arc~en~Ciel. Это будет что-то новое.
Режиссером фильма стал Ray Yoshimoto, молодой и многообещающий режиссер , родившийся и выросший в Америке. До этого он не был знаком с Ларуку, и приглашение именно такого человека показывает желание более полно, без розовых очков представить группу и международному зрителю.

Источники:
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141021-00000003-sa...
www.whatsin.jp/news/78835


Открыт специальный вэб-сайт!

www.larcenciel-film.com/

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB, news, World Tour 2012

---

"Kiss me deadly REVENGE2 MCs & Interviews

[Diana_]

Посмотрите, что нашла Хэви!
Английские субтитры!

@темы: L'Arc~en~Ciel, WEB, interview

---

Галерейное

[At@sya]

Наступает время продлевать хостинг нашей ларкогалерее larc-gallery.ru/ Нам уже 2 годика в ноябре За это время галерея выросла до объемов в 16 гигов (хотя архивы лежат в другом месте и сканы фотобуков в галерее урезаны до минимума). Сейчас я уже ничего не могу добавлять, потому что лимит исчерпан, а ждет своей очереди много материалов. И мы выросли из самого простого тарифного плана, что требует больших вложений. Раньше это было около 12 баксов, то теперь 36. И курс вырос. В итоге надо около 1600 руб. (наверно, выйдет больше, еще комиссии за платежи). Хотя их техподдержка утверждает, что нужно брать тарифный план еще выше... там аж 71 бакс... Но я надеюсь, что этого нам хватит. Посему прощу помощи.
Итак, срок продления хостинга до 10 ноября. Кому не жалко хоть 10 руб - буду рада За реквизитами стучите мне в умыл

UPD: Большая часть суммы уже собрана! Осталось совсем немного

запись создана: 09.10.2014 в 12:41

---

ESP Bardic GOOD VIBES

[Lysinda]

Тетсуя выпускает новую бас-гитару - ESP Bardic GOOD VIBES, новая версия ESP Bardic которая выходит в продолжение Bardic Tricolour и Bardic Union Jack.
Впервые зрители увидели новый бас во время выступления на Национальном стадионе. Во время представления с использованием свето-диодов, эта модель особенно эффектно смотрелась во время исполнения the Fourth Avenue Café на маленькой сцене.

Дизайн этого баса, как и предыдущих явился плодом совместного сотрудничества с художником kurry, которое началось в августе 2013года. Тетсуя предложил нанести на бас-гитару рисунок kurry “Good Vibes Queen”. Возникали разные идеи, но в конечном итоге художник собственноручно нарисовал изображение. С другой стороны гитары решили тоже поместить изображение, которого не было в оригинальном рисунке. Его художник нарисовал специально для этого баса, выполнив его с большим чувством юмора. Kurry рисовал прямо на гитаре, так что получилось изделие ручной работы, выполненное в единственном экземпляре.
Работа была закончена как раз перед самым началом репетиций перед концертом на Национальном стадионе. К этому времени на ESP был создан еще один экземпляр этой модели. Теперь же она запущена в производство, и ее можно будет приобрести очень быстро.










Характеристики:
ESP Bardic GOOD VIBES
tetusya X kurry Collaboration Model
BODY :
Alder
NECK :
Hard Maple
FINGERBOARD :
Maple, 22frets
INLAY :
Dot w/LED
SCALE :
889mm (Super Long)
NUT :
Bone
JOINT :
Bolt-on
TUNER :
HIPSHOT Ultralite
BRIDGE :
GOTOH 404SJ-5
PICKUPS :
(Neck) tetsuya J5-69
(Bridge) tetsuya MM5-69
CONTROL :
Master Volume, PU Balancer
Bridge PU Coil Sprit Switch
3 Band EQ(ESP tetsuya LC-1)
COLOR :
Graffiti art Designed by kurry
PRICE :
￥820,000 (Without TAX)

www.barks.jp/news/?id=1000108256

за перевод статьи огромное спасибо  Diana_

@темы: TETSUYA

---

Праздничная выставка фан-арта

[Diana_]

Предлагаю устроить праздничную выставку фанарта!
постим и свой фан-арт, и то, что вам нравится у других (не забывая подписывать, конечно)

Вот эту замечательную открытку мне подарила  Catou во время нашей встречи:

@темы: fanart, pictures, TETSUYA

---

Праздничный пик-спам

[Diana_]

Предлагаю устроить праздничный пик-спам и постить любимые фотки Тетсуи в комменты.
предлагаю три раздела:
1. Юный Тетсу (до 1998 года)
2. новый этап (1998-2008)
3. современные фото

Начнем!

1.


2.


3.


кто еще?

@темы: pictures

---

Happy Birthday to you, Tetsuya!!!

[Lysinda]

@темы: TETSUYA

---

HAPPY BIRTHDAY, TETSUYA!!!

[Lysinda]

@темы: TETSUYA

---

Обложка нового ДВД

[Diana_]

@темы: pictures, L'Arc~en~Ciel, news

---

Tetsuya's Birthday Online Party

[holy milk]

Испанский стрит-тим устраивает очередную онлайновую пати - на этот раз по случаю дня рождения самого красивого, талантливого и блаблабла басиста Японии на платформе plug.dj.
Начало - в 19:00 (по Москве) 2 октября этого года.
Сцылка - plug.dj/larcencielspain/
Достаточно зайти на сайт через Твиттер или Фейсбук либо пройти процедуру бесплатной регистрации.

Страничка ивента на Лицокниге - www.facebook.com/events/836768959697079/
В программе: L'Arc~en~Ciel, P'Unk~en~Ciel, сольные работы (Tetsu69 и TETSUYA), Creature Creature, фанатские каверы и прочая, и прочая, и прочая.
Ну и, конечно же, международный чат с фанатами со всего света.

Те, кто принимал участие в праздновании дней Ларуку и Вампс, уже знают, что делать.
Остальным: обязательно зайдите, если будет время.

@темы: TETSUYA, WEB

---

Вопросы Тетсу из Ле Сиеля № 54 весна 2008

[Diana_]

В: какое дело Вы обязательно хотели бы успеть сделать до своей смерти?
Т: Написать завещание.

В: Кем бы Вы хотели бы стать, родившись в следующий раз? И какого пола?
Т: Хорошим человеком. Хоть мужчиной, хоть женщиной.

В: Какое у вас самое яркое воспоминание о школьных годах?
Т: Я был более популярен, чем сейчас.

В: Если бы Вы были футболистом, то за какую страну и на какой позиции Вы хотели бы играть?
Т: Тренером в сильном клубе.

В: Если бы вернуться во времена средней школы, то что бы вы хотели делать?
Т: Учиться, учиться и учиться.

В: Если бы можно было остановить время, то что бы Вы сделали?
Т: Остановил бы время навечно.

В: Если сравнить участников группы с разными цветами, то кто будет какого цвета и почему?
Т: Хайд — черный, Юкихиро — матово-черный. Кен — оранжевый. Это представление связано с одеждой. А у Кен-чана раньше была машина такого цвета.

В: Когда вы переезжаете, то по какому принципу выбираете себе комнату?
Т: По местоположению. Нужно, чтобы из окон было видно автостоянку.

В: Неожиданно выдался выходной день. Что вы будете делать?
Т: Пойду в спортзал тренироваться.

В: Если семья у Мукимпо-куна?
Т: Братья-близнецы!

@темы: TETSUYA, L'Arc~en~Ciel, trans

---

Интервью с Хайдом в журнале CD deta 2004 Ч.2 и Ч.3

[Pandjonok]

Заметки производства альбома 002 : О «Roentgen»
Первый шаг Хайда был этот альбом, вышедший в марте 2003 года. Он был полной противоположностью новому альбому «666», с его спокойной музыкой и шепчущим голосом Хайда. «Roentgen» показывает глубину чувств Хайда, как музыканта. Возможно он покажет нам новую аранжировку композиций из этого альбома на концерте? В любом случае будет интересно.
«У меня такое ощущение, будто это мой первый сольный альбом».
- По поводу концертной работы – какую роль играл ваш партнер – Каз?
Хайд: Поскольку еще во время записи я полностью доверял его чутью, то и во время организации выступления и звукорежиссуре в основном Каз всем заведовал.
- Во время выступлений вы уже играли на гитаре и пели одновременно, но до этого у вас не было подобных записей? Было весело?
Хайд: Да, на ментальном уровне. Физически было тяжело. Хоть я и решил постараться хорошо сыграть, потом, когда я повторно слушал запись, понял что-то где-то есть диссонанс, так что без лишних слов мы стали играли вместе.
Когда Каз говорил: «Эта часть, сыграй её еще раз», я говорил «хорошо». Каз говорил: «Тут немного рановато вступил», я опять «хорошо». (смеется) Хотя я и профессиональный музыкант, если бы не было Каза и его гитары, я не представляю, чем бы это все закончилось. (смеется)
- В альбоме несколько хороших кричащих песен и несколько энергичных с замечательным вокальным сопровождением. Даже когда вы поете глубоким голосом, ощущение силы не пропадает, и к тому же присутствует дикая сексуальность.
Хайд: По поводу голоса, могу сказать, что я стараюсь брать как можно больше из моего вокального диапазона, которым я горжусь. Поскольку песни L‘arc en Ciel очень разнообразные, есть песни с высокими нотами, но есть и такие, где звучит глубокий голос. Если сравнивать их, я бы сказал, что мне больше нравятся песни с глубоким голосом. Они оставляют немного другое впечатление, как мне кажется.
- Каз помогал вам и во время компонирования песен?
Хайд: Нет, когда песни были закончены, Каз работал над другим проектом. Вместо этого, Анис из группы Monoral помогал мне с английскими песнями и был судьей моего английского в текстах.
- Каким образом вы добивались баланса между японским и английским текстом в песнях?
Хайд: В итоге получилось больше песен с японскими текстами, чем я задумывал.
- Помимо сингла вы с самого начала планировали использовать больше английского в текстах?
Хайд: Именно так. Но во время записи, пока пел, я подумал: «Не лучше ли сделать эту часть на японском?». Многие песни изменились таким образом.
Хотя одной из песня такого типа является «Sweet vanilla», включая мелодию, это теперь одна из песен, которая представляет и символизирует меня. Хотя на деле «Roentgen» был моим первым сольным альбомом, у меня сильное ощущение, будто я выпускаю свой первый альбом сейчас.
Часть 3.
«Я хочу быть диким во время концерта. Возможно я хочу сделать копию».
- Альбом вышел в феврале и теперь у вас начинается первое сольное турне.
Хайд: Да. В целом, это будут залы со стоячими местами. Я сейчас еще выбираю. Хочу провести интенсивные концерты.
- Как погружение?
Хайд: (смеется) Что-то вроде того. Этот альбом похож на старшеклассника. Я хотел сделать его похожим на ощущение, как если бы, засунуть руку в карман старшеклассника, нести его в нем и слушать на ходу. Возможно захотеть сделать копию.
В этот раз я не делал новую аранжировку песен из «Roentgen». Возможно этого недостаточно, но я хочу выступить на концерте с яростными песнями.
- Хайд-кун, вы поете с уверенностью, но много ли песен приводят вас в восторг? Ощущение, когда вы сейчас стоите на сцене отличается о того, когда вы выступаете с L‘arc en Ciel?
Хайд: Хотя есть разница в том, что я сейчас пою, играя на гитаре, если бы я исполнил эти же песни с L‘arc en Ciel, мое исполнение скорее всего осталось бы таким же. Только потому, что это сольный проект, не означает, что я изменился. Скорее характер песни изменился. Но я думаю, все люди в этом похожи. Например, человек несколько отличается когда он один от того, когда он в окружении семьи или в обществе.
- То есть, вы и ваш характер стараются адаптироваться к ситуации?
Хайд: Да. К тому же, я вообще такой человек, который подвержен изменениям.
- Понятно. Действительно, даже слушая альбом, и размышляя о том, какой же это человек, тайна все равно остается. По-моему это шарм Хайд-куна.
Хайд: Ну да, в обоих моих альбомах я разный, да и с L‘arc en Ciel я тоже другой, поэтому песни получаются такими.
- К тому же элемент выступления вживую очень сильно присутсвует. То есть в альбом не в форме какого-то послания.
Хайд: Именно. Хотя я написал тексты, которые нравятся мне самому, и есть части, которые взывают ко мне, но в целом в них нет никакого послания.
Мне кажется, я хочу, словно фильм, войти в мировозрение... Поскольку песни разные, моя личность тоже изменяется.
- Так какая личность проявляется в «666»?
Хайд: Яростная личность. (смеется) Только, потому что до это у меня не было подобного подхода к песням, если бы я записывал песни L‘arc en Ciel, то скорее всего там не было бы подобного пения. Раз уж это соло, я поставил себе сложную задачу, и поскольку я открыл новый голос для себя, думаю, что в будущем внесу его и в творчество L‘arc en Ciel.

@темы: Hyde, interview, trans

---

Интервью с Хайдом в журнале CD deta 2004 Ч.1

[Pandjonok]

Не знаю, будет ли кому-то интересно такое старенькое интервью про сольный альбом Хайда "666".

Заметки производства альбома : Что такое «666»?
«666» отсылка к фильму ужасов «Омен» (1976). Дэмиен – дитя дьявола, рожденный 06.06 точно в 6 часов 6 минут и со знаком 66 на лбу, достаточно известен.
Хотя альбом и фильм напрямую не связаны, ради Хайда, который любит фильмы ужасов, было подготовленно это название.
«В общем, я хотел сделать альбом, чтобы устроить концерт».
- Первое, что хочется спросить, Хайдо-кун, перед тем как приступить к записи альбома «666» какая картина была в твоем воображении? Сперва ведь стартовой точкой было желание устроить концерт?
Хайд: Да. Обычно это желание выступить вживую... «Roentgen» выражается спокойными мелодиями, но я люблю и более тяжелый рок, поэтому хотелось записать и альбом другого вида.
- Метод создания песен тоже отличался?
Хайд: Хотя обычно я напеваю что-то пока играю на гитаре, в этот раз я не задумывался над точным фразами. Если в целом ощущение от песни получалось хорошим, этого было достаточно. Все же я думал о том, что хотел устроить концерт, поэтому не особо хотелось заниматься дополнительной записью голоса. Я передал Казу (Spin Aqua) такую вот необработанную демо-версию. В конце концов, мы все решали вдвоем, слушая уже аранжированную версию.
- Перед тем как презентовать альбом, вы выступали с отдельными композициями на разных мероприятиях. Вы хотели сперва опробовать как они будут звучать вживую?
Хайд: Нет, мы это вовсе не планировали. Я просто действительно хотел выступить с песнями. Были ли это уже известные или новые песни, не было важным для меня. Я просто хотел как можно скорее выступить вживую. Мы сыграли больше половины песен из альбома.
- После трансляции сингла «Hello» создается ощущение, что это, наверное, самая поп-песня из всего альбома. Но и в целом, хотя звучание «666» жесткое, в нем все же много песен с ярко выраженной мелодией. Поэтому хотя это и хард-рок, в тоже время в нем есть ощущение поп-музыки.
Хайд: Да. Хотя я не менял своего решения, межу нами, говоря, поскольку в альбоме не было элемента, который сделал бы песни запоминающимися, многие из них были в стиле хард-рока, который не вписывался ни в какие стандарты.
Например вначале я думал, что «Midnight Celebration» была самой хардкорной во всем альбоме. Во время завершения работы над ней, я постоянно думал, как бы сделать ее запоминающейся. Так что, если песня не была легко запоминающейся, мне казалось, что это не круто.
- Вы думаете, это выражение вашего собственного характера?
Хайд: В конечном счете, наверное... Ну, хотя в альбоме есть и такая песня как «Shining over you» с мелодией похожей на песни L‘arc en Ciel, я все же не думаю, что это такая музыка, которая обычно встречается в нашем каждодневном мире. Возможно, я создал ключевое слово «хард» именно с таким смыслом.

@темы: Hyde, interview, trans

---

Интервью и старо-новые фотографии geek sleep sheep

[holy milk]

На Барксе появилось большое интервью с geek sleep sheep, посвященное их будущему лайву confusion bedroom vol.3.
t.co/zP9iCs0F8u

Кроме того, группа создала на Ютубе официальный канал своего радио, на котором будут выкладываться записи эфиров.
Все желающие (и владеющие японским) могут задать им вопрос в твиттере, пометив его хэш-тегом #真夜中にお腹が空いたら 質問募集
Первый эфир можно послушать уже сейчас.


Второй эфир

+ фотографии

запись создана: 23.09.2014 в 11:37

@темы: yukihiro, WEB, news, interview