Поздравим Тетсую с днем рождения!

[Diana_]

Первые суммы уже поступили!

Меньше месяца осталось до Banana Day - дня рождения нашего любимого лидер-сана.
В этом году Хайд устроил в этот день концерт, оттянув внимание на себя
Поэтому предлагаю заранее подумать о поздравлении.
Есть предложение заказать букет и доставить его на адрес его фирмы Гравис.
Букет предлагается вот этот, как раз в тонах его ауры.

www.interflora.ru/recipient.aspx?id=60686&__utm...|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/u-mail/read/&__utmv=-&__utmk=99419166&uid=163744746

Я думаю, Тетсуе очень важна поддержка фанатов, поэтому предлагаю скинуться на букет.

Кто согласен участвовать, отмечайтесь в комментах, и я дам реквизиты для перечисления денег. Даже небольшая сумма важна, ведь нас много!

запись создана: 05.09.2013 в 18:52

@темы: TETSUYA, admin

---

Интервью Хайда об альбоме FAITH

[Diana_]

Планировала перевести интервью Хайда, но пока не получается. Поэтому пока публикую отрывок из интревью в СД-Дата 2006 май.
Self Liner Notes


"В этот раз я хотел создать рок-альбом, который бы обязательно где-то в сердце слушателей оставил рану".

Self Liner Notes

1.JESUS CHRIST
Песня, которая нравится больше всего. В прошлом туре, на сцене позади был образ Христа, и мне хотелось написать соответствующую песню. Когда я написал вступление к этой песне, то почувствовал очень религиозную атмосферу. Думаю, отлично, что она стала первой песней альбома.
2.COUNTDOWN
В этот раз мне хотелось начать свой сольный проект с тяжелой музыки. Так что с начала и до конца я сочинял ее как простую песню. Однако когда перевел на английский язык, оказалось, что все соединилось. Снова подумал, что получилась основа.
3.MADE IN HEAVEN
Я хотел написать тяжелую песню, полную энергии, которая стала бы основной на концерте. Эта песня отражает изнанку, привлекательные стороны падения. Христианская помощь. [Случилась бы она, если бы не было падения?] Такова ирония (смех).
4.I CAN FEEL
Во время концерта хороши и яростные песни, но хороши и спокойные. Мне больше всего нравится, когда присутствуют обе эти крайности. Когда я так думал, то решил добавить и эту песню к той спокойной, что уже имелась.
5.SEASON'S CALL
Это первая песня, которую написал Каз, и я рад, что она заняла хорошую позицию в чартах. Я уже считаю Каза участником группы, но среди моих фанатов есть люди, которые предпочитают именно мои песни. Так что это был риск.
6.FAITH
Я писал текст, представляя себе последние мгновения жизни Христа. Различные вероучения по-разному осмысливают их, но я подумал, что он хотел сделать что-то более простое. И мне хотелось передать именно эти простые вещи.
7.DOLLY
Чтобы воспроизвести изначальные рифы, необходимо было использовать 7-струнную гитару. Но во мне что-то противилось. Сделал другую аранжировку, но в конечном итоге, она не понравилось , и пришлось все же играть на 7-струнной гитаре (смех). Текст песни посвящен современным проблемам.
8.PERFECT MOMENT
Мне хотелось написать хорошую песню, которую можно исполнить во время концерта для снижения накала. Эту песню я написал самой последней, когда времени почти не оставалось. Заперся в студии и сочинял один, поэтому временное название у нее было «HYDE ONESELF” (смех).
9.MISSION
Мне хотелось написать песню, под которую все будут петь, танцевать, раскачиваться, написал и стихи, и музыку. Представляется, что зал как будто становится единым целым. Обычно я выступаю в клубах, но ведь это может быть и весь земной шар, и это было бы здорово. Вот с такими чувствами написал эту песню.
10.IT'S SAD
Если бы последней песней была Mission, это было бы красиво. Но мне почему-то не нравится ставить в конец цепляющую песню. Поэтому в конец поставил тяжелую песню. В тексте конкретное выражение нашло то, что стало моей основой.

@темы: Hyde, interview, trans, magazine

---

Тетсуя в журналах

[Diana_]

В сентябре ожидаем появление Тетсуи в журналах:
19 сентября - Bass Magazine (обложка)
27 сентября - GIGS

@темы: TETSUYA, news, OP

---

Сингл geek sleep sheep и концерт acid android

[At@sya]

16 октября состоится релиз первого сингла geek sleep sheep "hitsuji". Трек-лист:
1. hitsuji
2. SINCE YESTERDAY (кавер Strawberry Switchblade)
3. Good Dream


30 августа состоялся концерт acid android in an alcove vol.6

Фотографии

■“dj act”──yukihiro #1



■“live act”──ZZZ's

■“dj act”──Masaaki Yaguchi a.k.a miya (из MUCC)



■“dj act”──The LOWBROWS



■“live act”──MO’SOME TONEBENDER









■“dj act”──yukihiro #2



■“dj act”──agraph VJ Masato TSUTSUI



■“live act”──acid android













За новости спасибо L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)

@темы: yukihiro, pictures, live, news

---

новая гитара Тэцуи

[Akira Linn]

тем временем твиттер и сайт ESP сообщают о новой именной модели гитары от лидер-сана.
похоже, мы сможем ее увидеть 27 сентября

а если заглянуть на сайт, то там и головку грифа уже можно увидеть

@темы: TETSUYA, news

---

Слушаем альбом вместе - HYDE "FAITH"

[Annona Serigoku]

Релиз альбома FAITH состоялся 26 апреля 2006, выпущены Regular и Limited Edition.

Трек-лист альбома

Трек-лист альбома:

JESUS CHRIST - слова и музыка HYDE - 4:14
COUNTDOWN - слова и музыка HYDE - 4:07
MADE IN HEAVEN - слова и музыка HYDE - 3:44
I CAN FEEL - слова HYDE, музыка K.A.Z - 5:09
SEASON'S CALL - слова HYDE, музыка K.A.Z - 5:26
FAITH - слова HYDE, музыка K.A.Z - 4:41
DOLLY - слова HYDE, музыка K.A.Z - 3:35
PERFECT MOMENT - слова и музыка HYDE - 4:33
MISSION - слова и музыка HYDE - 5:18
IT'S SAD - слова HYDE, музыка K.A.Z - 4:27

На DVD в составе Limited Edition были выпущены клипы COUNTDOWN и SEASON'S CALL

Дополнительные издания:
FAITH (United States of America) - дата выхода 27 июня 2006

FAITH (European Press - Germany) - дата выхода 12 сентября 2006

Описание и ссылка на скачивание сканов European Press - Germany

Сам альбом в пластиковой коробке + буклет с текстами песен


Кликнуть на картинку, чтобы скачать сканы.

Это третий альбом в сольной карьере Хайда. В его поддержку в Японии и Америке с апреля по сентябрь проходил TOUR 2006 FAITH.
DVD версия концерта "HYDE FAITH LIVE" вышла 08 ноября 2006:

Описание и ссылка на скачивание сканов

Двухдисковое издание в диджипаке с буклетом.


Кликнуть на картинку, чтобы скачать сканы.

Содержание дисков

Содержание дисков:
DVD 1
JESUS CHRIST
SWEET VANILLA
MADE IN HEAVEN
DOLLY
SEASON'S CALL
EVERGREEN
I CAN FEEL
MASQUERADE
IT'S SAD
PERFECT MOMENT
FAITH
COUNTDOWN
HELLO
PRAYER
MIDNIGHT CELEBRATION
MISSION
Lucy in the Sky with Diamonds
HIDEAWAY
UNEXPECTED
DVD 2
HYDE TOUR 2006 FAITH DOCUMENTARY

20 июня 2007 "HYDE FAITH LIVE" выходит на BLU RAY.

Перевод интервью с Хайдом из журнала Ongaku to Hito - март 2006

Перевод интервью с Хайдом из журнала Ongaku to Hito - март 2006

автор английского перевода: Eleonora
русский: Aoki
за найденный материал спасибо Diana_

И: Расскажите нам об идее тура, клубов, арен, всего графика работы.
НYDE: Нуу, мне всё мало! Я получил такое удовольствие от предыдущего тура "666", что у меня появилось желание сделать ещё один, такой же, и я поговорил об этом с остальными членами группы. Вот таким образом развивалось это стремление/желание.

И: От чего же вы больше всего получили удовольствие тогда?
НYDE: Во время выступлений я наслаждался тропой, эволюцией, которая вела меня всё ближе к идеалу. Я люблю этот задор в себе. Это то, к чему меня влечет. Ездить с концертами по Японии и выпивать. Это как экскурсия. (смеётся) Выступления в любом случае получаются поводом.

И: Что это за "идеал"?
НYDE: Это.... неистовство. Интенсивность... Это как быть голым. Если объективно взглянуть на концерт, вы сознательно спрашиваете себя, что же сделать, чтобы довести концерт до его вершины, но сейчас всё иначе. Конечно необходимо качество, но, думаю, главное - это получать удовольствие. В какой-то мере всё становится диким.

И: В чем смысл концертов в маленьких клубных залах?
НYDE: Я очень хочу делать вещи, которые не только доставляли бы удовольствие, но и были искренними. Что-то, напоминающее небольшое путешествие. Я уже делал это [заметка Ele: имеется в виду Bubble Festival]. После окончания концерта мы становимся просто собутыльниками. Друзьями, которые собираются вместе, шумят по ночам и серьезно выступают днем. Не склонятся к той или иной вещи, пытаясь представить себе, как это должно выглядеть в идеале, а иметь возможность переключаться от одного к другому. Это приятно.

И: Релиз новой песни не за горами.
НYDE: Этот сингл..... На данный момент это песня мне нравится больше всех.

И: ААаааа, вы проговорились.
НYDE: Да.

И: В этот раз это песня KAZ-san-а, не так ли?
НYDE: Можно сказать, что в новом альбоме половина песен будет его. Поэтому в этом нет ничего особенного. Наши песни на одном уровне. Есть ещё одна песня, которая мне особенно нравится, но эта [SEASON'S CALL] - лучшая.

И: Как уже было сказано, ваше партнерство перестало быть секретом.
НYDE: Даже что касается 666: думаю, без него альбома бы не было. Но в то время он всё ещё был в своей группе [Spin Aqua], и во время турне тогда, было решено, что он не будет играть. Но не в этот раз. Также... для следующего альбома мне хотелось задействовать Каза и петь его песни. Даже если я называю (свой проект) SOLO, для меня это скорее единство (UNIT).

И: Что же вас так привлекает в нем?
НYDE: Я и раньше думал, что он делает хорошую музыку. Его гитара.. Похоже, я сделал сделку. Не трудно догадаться, что в тот момент, когда я услышал его музыку, я сказал "это - KAZ", он обладает своим стилем. Не знаю, относится ли это ко всем гитаристам, но его стиль легко узнать.

И: Его оригинальность...
НYDE: Да.

И: Исходя из нашего разговора, складывается впечатление, что главной причиной было создание замечательной группы...
НYDE: В этот раз это было именно так. Так было со времен 666. Его группа распалась, и нам захотелось сохранить контакт. Если бы он также играл в "666" [туре], думаю, мы были бы ближе. Но в то время он не мог играть с нами и участвовал только в записи. Это было ужасно. Я чувствовал, что у меня есть умелый гитарист, работающий как гость. Поэтому, зная насколько убога моя собственная игра, я старался просто играть и наслаждаться этим. В этот раз таких ограничений не будет.

И: Вы будете более свободны.. для собственного развлечения (на сцене)...
НYDE: Да. Собственно я предоставил запись KAZ-у. И почти ничего не говорил. Я ограничил свою миссию надсмотрщика тем, что только говорил: "Здесь. Может так было бы лучше?". Но я доверял ему. Я следил за ним с облегчением.

И: Такое присутствие необходимо?
НYDE: В случае СОЛО, да. Потому что вы, возможно, не сможете понять, что делать, чтобы достичь того или иного эффекта. С L'Arc у нас хорошая химическая реакция. Хорошо иметь разные "куски" для создания чего-то замечательного, для того, чтобы достичь этого результата. В данный момент я не стремлюсь к чему-то подобному. Поэтому присутствие кого-то с восприятием, похожим на моё, не только интересно, но и необходимо.

И: Эта помощь делает вещи проще для вас?
НYDE: С самого начала, тема, песни и стиль ориентировались на клубы. Принцип - агрессивность. Представление того, как песня будет звучать на концерте. Есть песни, которые не связаны ни с каким образом, но рисовать картину (песней) намного интересней. Попросту говоря, песни были написаны специально для выступлений в клубах.

И: Конечно и тур идет в этом направлении.
НYDE: Да, верно. Даже с гитарой в руках, я не буду играть. (смеётся)

И: А какой была запись?
НYDE: Ааа, она началась уже давно. В прошлом году... где-то весной. Во время деятельности L'Arc. Собственно мы и тогда думали об LA, т.к. там запись прошла бы быстрее, но график работы не позволял этого, поэтому мы постарались сделать как можно больше в Японии. Мы даже пригласили сюда инженера по звукозаписи.

И: Вы записываете альбом в данный момент?
НYDE: Да. Честно, я всё ещё не могу сказать много о его звучании. (Без микса.) Вся разница только в окружении. Записывая в Японии, невозможно избавиться от чувства "работы". Как эта стена (заметка журнала: там, где проходило интервью) - вот такое вот "белое" чувство.

И: Белое чувство? (смеётся)
НYDE: Эта стена - разве она не лишком "заработанная"? Например, с парой деревьев атмосфера была бы иной. Будто недалеко от курорта. Процесс создания в этом месте в корне отличается от процесса создания в том. [А: сравнивает атмосферу "с деревом" и без]

И: Давайте поговорим о текстах. У меня такое впечатление, что есть тема, о которой Хайд-сан всё время хочет писать.
НYDE: Да. Не смотря на то, что я избегал тему любви, мне это не совсем удалось.

И: Если об этом шла речь в L'Arc, то этого не должно быть в HYDE?
НYDE: Эмм... как неловко. (смеётся) В основном, когда речь идет о лирике, в данный момент нет таких тем, которые я подразделяю на L'Arc или solo. Но в solo темы более прямолинейные, они получаются прямее, возможно, потому что в solo больше элементов, доставляющих удовольствие. Что касается лирики, я не хочу создавать какое-то различие. Даже не смотря на то, что на меня влияет звук, в лирике - и в последнее время я отдаю себе отчет в этом больше, чем когда-либо - возможно, присутствует чувство потери.

И: Это что-то более конкретное?
НYDE: Да.

И: Запись прошла хорошо?
НYDE: Хорошо. Нам надо было справиться за год. PV, съёмки, Будокан в конце года.

И: Ааа, традиционная вечеринка под конец года! (смеётся) [заметка журнала: DANGER IV]
НYDE: В этот рез.... было труднее, чем я думал. (смеётся)

И: Аааа.
НYDE: Там было много важных артистов. Я так нервничал. (смеётся) Я волновался, сойдет ли моя убогая игра на ударных. (смеётся) Потому что я думал, что это будет просто встреча друзей. Но даже не смотря на мою дрянную игру, я посчитал, что всё прошло нормально. Мне хотелось это сделать.

И: MORRIE-san тоже был там.
НYDE: Я так нервничал. Серьёзно.

И: Об альбоме: Мы говорили о его композиции, дикости/неистовстве. Я предполагаю, что этот альбом будет ещё сильнее.
НYDE: Да. Это легко понять. Во время прошлого тура, я выступал с Христом за спиной. Можно сказать, что мне хочется проникнуться атмосферой того момента ещё больше. В "666" не было такой глубины. Я хочу взрастить песни такими, чтобы они ещё больше сияли рядом с Христом. Альбом был создан с этой целью.

И: Впервые слышу об этом. Почему вы сделали концерт с Христом на заднем плане?
НYDE: Потому что образ Христа и рок-группы под ним - в моей голове это потрясающий образ. В идеале там не должно быть ничего кроме этого. Но когда целью стало создание "светящихся" песен, а не только песен для оживления концертов, я написал лирику, сосредоточенную на моём понимании религии.

И: Подобный концерт был и во время тура "AWAKE".
НYDE: Да. Вся эта религиозная часть.... Можно сказать, она очень старая. Как бы это выразить... Как комод, заполненный всего на 1/20. Я думал, что не смогу это выразить, но всё же, в процессе создания, выдвинул (эту тему) вперед.

И: Придать такой вид, чтобы тема просвечивалось. Чтобы она рефлектировала саму себя, даже если у вас не получится её выразить.
НYDE: С самого начала в работе, которую я делал, было много двусмысленного и неясного. Но в создании лирики самое важное не ограничивать себя. Возможно, я немного устал в процессе. Но всё же, показывать картину, контуры которой идеальны - это освежает.

И: Понимаю...
НYDE: В таких местах для концертов, стиль самого рока получается ясным, но без коммуникации в этом нет смысла. Поэтому я стремился к чему-то более реальному и живому.

И: Понимаю...
НYDE: Это вытекло из тура "AWAKE". Вся эта тема "love & peace". Потому что они [любовь и мир] крепко сплетены. Во всем мировоззрении, даже во мне сомом они часто путаются.

[Интервьюер несет какой-то бред. Моя не понимать связи. XD; Похоже, что до него не дошло ничего из вышесказанного XD;]
НYDE: В этот раз я случайным образом был сообразительным...... Как будто всё связано друг с другом. Собственно после "AWAKE" я не знал, куда направлюсь. Но во время отсрочки, думаю, во мне родилось новое мировоззрение, которое включает в себя и религиозную часть.

@темы: review, Hyde

---

первые песни из DEAD END Tribute

[Akira Linn]

Embryo Burning с участием Хайда

Прослушать или скачать Dead End Tribute Embryo Burning бесплатно на Простоплеер

Night Song с участием Тетсуи

Прослушать или скачать Dead End Tribute Night Song бесплатно на Простоплеер

@темы: TETSUYA, Hyde, audio, Laruku related

---

Last Quarter

[Akira Linn]

в дополнение к уже выложенной кассете с лимитного издания Kagen No Tsuki выкладываю содержимое двух дисков:

Last Quarter - Moonlight Edition
режиссерская версия фильма, длиннее всего на несколько минут, субтитров в ней не было


скачать


Last Quarter - The other side of the moon
диск с разнообразными мейкингами, пресс-конференциями, рекламами и прочим. содержимое на скриншоте меню диска




скачать

за изготовленные рипы огромное спасибо  Kagami~

@темы: Hyde, video

---

DEAD END Tribute

[Diana_]

Объявлен трек-лист и исполнители!



1. Embryo Burning
(Words: MORRIE Music: YOU)
Vocal: HYDE(L'Arc〜en〜Ciel/VAMPS)
Guitar: HIRO(La'cryma Christi)
Bass: 岡野ハジメ
Drums: Shinya(DIR EN GREY)

From The Album “shámbara“(1988)

2. I Can Hear The Rain
(Words: MORRIE Music: YOU)
Vocal: RYUICHI(LUNA SEA)
Guitar: 咲人(NIGHTMARE)
Bass: SHUSE(†яi￠к/La'cryma Christi)
Drums: shuji(Janne Da Arc)

From The Album “shámbara“(1988)

3. The Godsend / 清春
(Words & Music: MORRIE)

From The Album “GHOST OF ROMANCE“(1987)

4. Night Song
(Words: MORRIE Music: “CRAZY” COOL-JOE)
Vocal: 栄喜(SIAM SHADE)
Guitar: 室姫深　
Bass: tetsuya(L'Arc〜en〜Ciel/TETSUYA)
Drums: 山崎慶(Venomstrip)

From The Album “shámbara“(1988)

5. Serafine
(Words: MORRIE Music: YOU)
Vocal: 宝野アリカ(ALI PROJECT)
Guitar: SUGIZO(LUNA SEA/X JAPAN/JUNO REACTOR)
Bass: TOKIE(unkie /LOSALIOS)
Drums: ササブチヒロシ(東京酒吐座/Creature Creature)

From The Album “ZERO“(1989)

6. So Sweet So Lonely
(Words: MORRIE Music: YOU, Hajime Okano)
Vocal: yasu(Janne Da Arc/Acid Black Cherry)
Guitar: Shinobu(Creature Creature/The LEGENDARY SIX NINE)
Bass: 人時
Drums: 真矢(LUNA SEA)

From The Album “ZERO“(1989)

7. Spider In The Brain
(Words: MORRIE Music: TAKAHIRO)
Vocal: 高野哲(ZIGZO)
Guitar: you(Janne Da Arc)
Bass: FIRE(the Badasses)
Drums: MOTOKATSU MIYAGAMI(THE MAD CAPSULE MARKETS)

From The Album “DEAD LINE“(1986)

8. Dress Burning
(Words: MORRIE Music: YOU)
Vocal: 越中睦士(†яi￠к/Λucifer)
Guitar: HIZAKI(Jupiter)
Bass: 燿(摩天楼オペラ
Drums: HIROKI(D)

From The Album “METAMORPHOSIS“(2009)

9. Perfume Of Violence
(Words: MORRIE Music: TAKAHIRO)
Vocal: BAKI(GASTUNK/MOSQUITO SPIRAL)
Guitar: Marty Friedman
Bass: Luna(Eins:Vier/RaFF-CuSS/R2Y+J リリィ・ジョーカー
Drums: YUKI(Jupiter)
Keyboard: 都啓一(SOPHIA/Rayflower)

From The Album “DEAD LINE“(1986)

10. Blind Boy Project / cali≠gari
(Words: MORRIE Music: YOU)

From The Album “shámbara“(1988)

11. Sacrifice Of The Vision
(Words :MORRIE Music: TAKAHIRO)
Vocal: aki(ex Laputa)
Guitar: 千聖(PENICILLIN)
Bass: IKUO(BULL ZEICHEN 88/Rayflower)
Drums: LEVIN(La'crima Christi)
Keyboard: kiyo(Janne Da Arc)

From The Album “DEAD LINE“(1986)

12. 冥合 / Boris
(Words :MORRIE Music: YOU)

From The Album “METAMORPHOSIS“(2009)



【商品情報】
V.A/DEAD END Tribute - SONG OF LINATICS -　
2013年9月4日(水発売
3,150円(税込
Label: motorod
品番:AVCD-38651

И еще новые имена!! И какие!
Думаю, что это будет просто потрясающий альбом!
Новые имена объявят 20 августа!

Названы новые участники проекта! Опубликовано название альбома!



Вчера объявлено о выходе трибьютного альбома Дэд Энд. Радостно видеть в первых рядах музыкантов, участвующих в проекте, Хайда и Тетсую!

Альбом выйдет 4 сентября 2013 года.

В истории проекта написано, "что Дэд Энд - это группа , которая оказала огромное влияние на музыкальную сцену Японии. Многие начали и музыкой заниматься под впечатлением от них. И если бы не одни, японская сцена была бы сейчас другой.
И уже давно, с 2000 года раздавались голоса о необходимости сделать трибьют. И многие артисты хотели участвовать в этом. Однако Морри тогда жил в Нью-Йорке, остальные участники группы занимались своими делами и не высказывали энтузиазма. Но вот прошло время, группа воссоединилась. В сентябре прошлого года в Шибуе состоялся памятный концерт по случаю 25-летия со дня дебюта группы. На этом концерте собрались многие известные японские музыканты, которые любят Дэд Энд. И вот там было решено все же воплотить в жизнь этот проект.

В окончательном варианте в трибьюте примут участие только те, кто по-настоящему любят Дэд Энд. Они выберут наиболее любимые и значимые песни и сделают каверы. кроме того, некоторые артисты объединятся для этого в специальные юниты.
Несомненно, альбом станет значительным событием. "

Конечно, Хайд и Тетсуя, которые с самого начала были горячими фанатами группы, не смогли остаться в стороне! Очень интересно, что же получится.
В целом в проекте будут принимать участие около 50 артистов. Их имена будут объявляться постепенно. Вот вчера были названы первые участники. Помимо наших это Киехару и Хитоки.
Следующее объявление будет сделано 21 июля.

avex.jp/deadendtribute/index.html

запись создана: 13.07.2013 в 08:28

@темы: TETSUYA, Hyde, Laruku related, links, news

---

Концерт acid android

[At@sya]

13 декабря в STUDIO COAST состоится концерт acid android





Источник www.barks.jp/news/?id=1000093921

@темы: yukihiro, photos, news

---

кассета Last Quarter

[Akira Linn]

содержимое кассеты из коллекционного издания фильма Kagen no Tsuki


скачать

по идее та же самая кассета, что фигурировала в фильме. на ней клип на песню Last Quarter, документальные съемки группы Evil Eye и интервью Адама.
собственная оцифровка, если кому нужна куча мейкингов и пресс-конференций с интервью или режиссерская версия фильма, то научите меня рипать двд

@темы: Hyde, video

---

Путешествие в прошлое Хайда

[Diana_]

Не все подписаны на сообщество Вампс, поэтому хочу поместить здесь эту ссылку:
Здесь передача Ongaku no chikara и перевод.
vamps.diary.ru/p190238492.htm

Казалось бы, передача, посвященная Вампс, но здесь есть очень интересные моменты, связанные с прошлым Хайда и с Ларуку. Историческое место - Namba Rockets!

@темы: Hyde, lyrics, TV, trans

---

Мейджорский дебют geek sleep sheep

[At@sya]

geek sleep sheep, организованная Казухиро Момо (Vo, G) из MO'SOME TONEBENDER, 345 (B) из Ling tosite Sigure и Юкихиро (Dr) из L'Arc~en~Ciel, дебютируют на Universal Music label EMI Records Japan этой осенью.

Наряду с мейджорским дебютом было объявлено о том, что группа будет выступать на концерте под названием "confusion bedroom vol.2" в LIQUIDROOM ebisu в Токио 24 декабря. Билеты поступят в продажу 17 августа, предпродажа начнется 1 августа.

Источник L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team) со ссылкой на natalie.mu/music/news/95938

@темы: yukihiro, news

---

Tokyo Guitar Show 2013

[At@sya]

По просьбе Diana_ выкладываю отчет

atasyas.diary.ru/p190100616.htm

@темы: Ken, report

---

Перевод интервью из журнала Рок Ит номер 17 за 1994 год.

[Diana_]

Перевод очень интересного интервью, которое сделал наша замечательная  Хэвенли
Юные горячие Ларки!! Читаем и смотрим!!
Галерея
Хайд

-- Тема о том, когда вы приняли решение относительно того, чем будете заниматься в жизни.
-- Это делалось очень неспешно, возможно, и было определенное время, когда я принял такое решение, но я до сих пор дожил с ощущением, что мне открыты все пути. Если же говорить о принятии решений, то это сложно. С детства я хотел стать художником. Лет восемь назад у меня в этом вообще никаких сомнений не возникало, но с того момента возник интерес к гитаре, и в результате теперь моим основным занятием в жизни является музыка. Когда курс меняется, это в определенной степени из-за сильного интереса, нельзя сказать, что это осознанное принятие решений.

-- Что побудило вас сменить гитару на вокал?
-- Был период, когда рисование и гитара стали присутствовать в моей жизни одновременно. В то время были люди, с которыми я соперничал в искусстве игры на гитаре, и я думал: «Они круче меня». Несмотря на это, я думал, что хороший вкус в музыке выше мастерства, и, хотя собирался играть на гитаре, это послужило благоприятным случаем для пения, вроде: «В этом я чувствую уверенность».

-- В какой обстановке вы стали петь?
-- У меня была группа, я собрал участников и сам был в центре, но у нас не было вокалиста. Хотя в своем пении я был с давнего времении уверен, но считал, что быть гитаристом намного круче. И с чувством, что на этот раз я откладываю это соперничество в области гитары, я стал петь.

-- Вы сказали, что у вас была уверенность в своем пении?
-- Я думаю, у меня широкий диапазон. Я обнаружил, что могу петь выше и могу петь ниже большинства людей. И когда я пробовал петь, я замечал: «О, вот так мне подходит, так легче добиться экспресии». В качестве гитариста я уступал слишком многим, в качестве же вокалиста, как мне казалось, в моем окружении не уступал никому. Это было благоприятной возможностью.

-- То есть это было не столько намерение стать именно вокалистом, сколько уверенность в том, что в данной области вы превосходите других.
-- Да. Однако, если считать, что бог наделяет человека каким-то одним талантом, то я думаю, что мне он дал способности к рисованию. Я считаю, что лучше всего я подхожу для рисования. Просто сейчас мне интересно заниматься пением.

-- Вы уверены в своих способностях к рисованию так же, как и к пению?
-- Да, я уверен в рисовании. Даже более, чем в пении (смех).

-- Хочется увидеть. Какие картины вы рисуете?
-- Я рисую только карандашом, такие картины, как на фотографиях, когда мы были в Марокко. У меня дисхроматопсия, и с цветовыразительностью поэтому проблемы. Зато мне очень легко удается рисовать в одном цвете.

-- Вроде миниатюр, которые наполнены множеством тщательно выполненных деталей?
-- Да. Хотя, будучи уверен в себе, я рисовал без счета, дома у меня осталось только два рисунка. Закончив, я их всем раздаривал. С осознанного возраста было ощущение: «Я – это рисование». Поэтому и в школе на занятиях я всегда думал: «Заниматься этими предметами совершенно не мое дело».

-- Каким образом произошел выбор направления?
-- Когда я завершил обязательное образование, я был намерен заниматься рисованием. Потому что у меня не было никакого желания заниматься ненужными предметами. После средней я поступил в художественную школу, и с того момента пошли изменения. Пришло увлечение гитарой. Я слушал инструменталки Михаэля Шенкера, получалось, можно вот такую музыку на гитаре играть. И одновременно с рисованием, я занялся гитарой. Постепенно я стал тратить на гитару много больше времени.

-- Однако как только вы ощутили, что вам подходит пение, у вас осталось только оно.
-- Да. Одновременно с рисованием. У меня ощущение, что только это мое. Но не исключена возможность, что еще что-нибудь появится (смех).

-- В этот раз получились такие фотографии. Похоже на Дэвида Сильвиана.
-- На его фотографии? Мне, конечно же, нравится Дэвид Сильвиан. Во времена учебы я был просто зачарован его соло, и теперь, когда слушаю его записи, мне вспоминается то время.

-- Это может быть что-то личное, но были ли ситуации, в которых вы определялись касательно чего-либо?
-- При той жизни, что я веду сейчас, я нахожусь в такой ситуации, что обычно мне легко заниматься творчеством. Я провожу много времени в одиночестве. Есть некоторое ощущение замкнутости. Дома я практически не разговариваю по телефону, и чувствую, что время течет замедленно. Когда много общаешься с людьми, очень занят, маленькие происшествия перестаешь замечать. Я перестал поддерживать связь с такими людьми, и я нахожу очень много чувств в маленьких вещах. В такой обстановке мне очень хорошо.

-- Значит, для творчества необходимо время, чтобы размышлять в одиночестве.
-- Даа. Например, после тайфуна небо непременно проясняется, и в этом почти забытом событии каждый раз ощущается такая свежесть.

-- То, что вы стали жить в одиночестве, большое событие для вас?
-- Да. Я переехал в Токио, и в том месте, где я поселился, очень хороший вид. От хорошего пейзажа и на душе хорошо. Хорошее настроение создается открытием таких простых вещей, как солнечное тепло. Такое же блаженство, «аааах», как когда погружаешься в ванну. (Все это хорошо влияет на творчество), но это не значит, что я буду об этом стихи писать.

-- Разве не грустно жить в одиночестве?
-- В некоторой степени. Поэтому, когда мне последнее время хочется позвонить родителям, я думаю, что можно и подольше поговорить по телефону (смех).

-- Есть ли что-то определенное в отношении апрельского Shibuya Public Hall?
-- Если не смотреть под ноги, то можно споткнуться. Если не позаботиться, шестеренки коммерческой части разъединятся, это не решается быстро. В основе своей все делается неспешно, и, конечно, это ужасно (смеется).


***

Кен

-- Тема разговора – принятие решений относительно своей жизни.
-- Решений… . Хотя есть вещи, которые нужно решать, но я решения принимаю неожиданно, и часто колеблюсь (смех).

-- Понимаете, что собственные решения не становятся решениями?
-- Да, я понимаю это. Но среди таких было решение присоединиться к L’Arc-en-Ciel.

-- Что же было решающим фактором присоединения?
-- Хотя я до некоторой степени занимался и музыкой, я пошел в учебное заведение по профилю архитектуры, и этот путь тоже чуть позже я был в состоянии осилить…

-- То есть это был ваш окончательный выбор.
-- Да, тогда это был практически мой окончательный выбор, но существовали и позабытые истинные намерения. Когда состоялся разговор о моем вступлении в Ларуку, если бы я упустил этот шанс, то вряд ли у меня был бы другой благоприятный случай заняться музыкой. Я много об этом думал, и сейчас понимаю, что делаю то, что должен делать. Кроме этого, я встретил остальных Ларуку, увидел их тогдашние лайвы и услышал их саунд, и я понял, что Ларуку это место, где я могу с головой уйти в музыку. Это главная предпосылка моего выбора.

-- А реально присоединившись к Ларуку, вы погрузились полностью в музыку?
-- Да, я чувствую, что ушел в это с головой. Потому что кроме музыки, я не делаю ничего. Потому что кроме музыки, я не делаю ничего. Потому что, когда я, будучи любителем, учился, было множество вещей, отвлекавших меня, а сейчас я нахожусь в обстановке, адекватной тому, чтобы делать музыку. И теперь нет того, что можно назвать хобби, увлечением.

-- Музыка все время была хобби?
-- Увлечения были. Раньше я на байке катался, теперь слишком занят… . Поэтому играю на гитаре, слушаю CD. Еще, поскольку люблю гулять, хожу гулять. Такое повторение.

-- Прогулки для того, чтобы расширить воображение?
-- Можно сказать, что я гуляю пешком чтобы восстановить некий баланс тела, нарушенный тем, что я много передвигаюсь на автомобиле.

-- Психического аспекта тут нет?
-- Нет, у меня нарушается чувство ритма, я начинаю хуже играть на гитаре (смеется). Что-то такое мне кажется.

-- Ваше вступление в Ларуку было самым серьезным выбором, а что следующее по серьезности?
-- Я провожу свою жизнь так, что в ней практически не приходится принимать серьезных решений (смеется). Раньше я думал, что жизнь полна событий, но если хорошенько подумаю сейчас, то мне уже так не покажется.

-- В том, что касается лайвов, не бывает таких решающих дней? Например, самый первый лайв с Ларуку.
-- Как же это было-то. Не знаю, решал я там что-то или нет (смеется), но на имевшейся тогда у меня аппаратуре было совершенно невозможно без помех воспроизвести ни дисторшн, ни чистый звук. Хоть я это понимал, лайв я все равно должен был отыграть, поэтому можно сказать, что тогда у меня была самая решительная решимость. Другой аппаратуры все равно не было. Я к ним только-только присоединился, чуть порепетировали, записали сингл и сразу этот лайв, вот и не было времени подобрать нормальное оборудование.

-- Лайв, о котором такие воспоминания, единственный?
-- Да, такое было один раз. На моей памяти. Я не хочу сказать, что после этого все резко улучшилось, но таких печальных случаев больше не было.

-- Этот один лайв оставил глубокое впечатление?
-- Я его проиграл, но не смирился, ведь он первым был (смеется).

-- Но это ведь сильно давит на психику?
-- Когда я только-только закончил школу, я был склонен сомневаться в себе при таких обстоятельствах, тем не менее, я считаю, что теперь стал человеком, на которого не влияют его сомнения.

-- Объемы залов, где у вас проходят лайвы, постепенно становятся все больше. Когда вы в одиночестве выходите на большую сцену, у вас ведь совсем другие ощущения возникают, чем до сих пор?
-- Когда мы впервые вышли на сцену Shibuya Public Hall, мои ощущения были очень положительными…

-- Это пришло от атмосферы зала? Или от широты самого пространства?
-- Я в один миг внезапно увидел все, и огромную широту, и объем. И все это пространство мы заполнили без остатка своим звуком, разве это не роскошно (смеется). Я чувствовал большую радость.

-- Можно сказать, что выступать в больших холлах само по себе значительно…
-- Да. Поскольку в лайвхаусах публика находится близко от сцены, музыка возникает в некоторой степени непосредственно, ведь расстояние таково, что можно даже визуальные сигналы подавать. Наши лайвы получаются такими, и, когда это холл, мы заставляем атмосферу звучать, то есть передавать это… . Чем нам можно отвечать, я перестал понимать (смеется).

-- Значит, самое главное, где бы ни был концерт, это хороший настрой.
-- Да-да (смеется). А, ну и решимость.

-- Что-что?
-- Когда я присоединился к Ларуку, я решил: «Пойду в собственном ритме» (смеется).

-- Вы так смело решили это, потому что у вас было беспокойство, сбивавшее этот ритм?
-- Другими словами, то направление, в котором я развивался, не было подчинено моему собственному ритму, и не приносило мне ничего хорошего. Таким был мой жизненный опыт до сих пор. Поэтому я собираюсь сохранить этот новый опыт, ощущение собственного ритма.

-- Будете осуществлять это?
-- Да, здесь и сейчас. Однако прежде, чем я буду видеть все ясно, нельзя что-то предпринимать. Скорость будет постепенно увеличиваться, и с данного времени нужно проявлять больше осторожности (смеется).


***

Тетсу

-- Если говорить об ответственных решениях в человеческой жизни, было ли таковым для вас формирование группы?
-- Нет, потому что группа это единственное, к чему я стремился. Как выступил с группой первый раз еще в средней школе, так с того времени постоянно. Особого желания стать профи не было, но именно это дело вызывало самый горячий энтузиазм. Привлекать к себе внимание. Во мне уживались стеснительность и желание выделяться. В обычной жизни, в то время, когда я учился, выделиться среди других было делом, сопряженным с большими трудностями. В моем случае, в старшей школе мы делали концерты по своему плану. Мы арендовали помещение в ближайшем ДК, и билеты, и флаеры придумывали и печатали самостоятельно. Было очень интересно, какое количество публики удастся зазвать. Мне нравилась как внешняя сторона музыкальной деятельности – группа, концерты, так и внутренняя, то, что происходит за сценой.

-- Вам нравилось все, чем окружена деятельность групп.
-- Когда я был старшеклассником, то это было действительно хобби, я занимался и организационными вопросами, и в таком случае, даже если не удавалось привлечь достаточно зрителей, не стоило и расстраиваться, не так ли? Но я так не мог, раз уж я взялся работать в этой группе. С самого начала я продумывал стратегию и занимался вопросами менеджмента.

-- Похоже, это ваша сильная сторона.
-- Да, это мой конек. Ради такого дела я сделал себе факсимиле. Увлекся. Мне нравилось на флаерах ставить оттиск (смеется). Потому что мне с самого детства нравилось создавать вещи.

-- То есть выбор у вас произошел естественно, и вы проложили свой сегодняшний путь.
-- Да. Практически не было ничего, что я решал бы. То есть это настоящее хождение по канату. По окончании школы все нормальные люди ведь выбирают себе направление. Но я тогда далеко не сразу понял, чем хочу заниматься. Задумавшись о поступлении куда-либо дальше, я понял, что играть в группе, сидя у родителей на шее, мне неприятно. Мне тогда было 18, и заставить меня выбрать себе работу на всю жизнь было невозможно. В конце концов, так ничего и не решив, я лишь закончил школу. На всю школу только я один не стал никуда поступать дальше (смеется).

-- Это очень отважный выбор. У вас не было ощущения оторванности или тревоги?
-- Ну, возможно. Наверно, для родителей это было ужасно. Я для начала собирался спокойно поразмыслить над тем, чем же я хочу заниматься. А после этого можно будет решать, чем. Хоть дальнейшей учебой, хоть постоянной работой, хоть группой.

-- Вы продолжали заниматься группой?
-- Да, день за днем, подработка и группа. Но 10 месяцев спустя та моя группа сама собой прекратила свое существование. И, оставшись в одиночестве, я опять с нуля начал искать участников. Это был прообраз нынешних Ларуку.

-- А когда вы весь состав собрали, тогда появились мысли о том, чтобы стать профи?
-- Нет, у меня даже сейчас ни одной мысли об этом. Только вот для того, чтобы заниматься тем, чем хочется, требуются деньги. Я, даже лично, такой человек, который дорого стоит. Поэтому, чтобы делать то, что хочется, в группе, неизбежно потребуются деньги. Следовательно, мы должны хорошо продаваться. То есть к таким выводам меня привело не желание стать профи, а желание заниматься тем, что интересно. Поэтому в моей жизни до сих пор не было никаких серьезных решений.

-- Например, что касается любви, из множества людей вы должны сфокусироваться на одном-единственном человеке.
-- Для меня так нельзя. Я не смогу.

-- А если она скажет: выбирай между мной и той девушкой?
-- Сбегу. В таком случае.

-- То есть, в конце концов вы бы так и не сделали выбор. Хотя это не в соответствии с темой интервью, но, наоборот, интересно.

-- Я не силен в абстрактных темах. Я не могу ничего рассказать, потому что не хочу говорить о своем прошлом.

-- Что же вы можете сказать?
-- Я не знаю правильных слов, и могу быть превратно понятым. Если бы я мог сказать больше хорошего о себе, но это невозможно. Потому что я не могу сказать, что обо мне можно думать лучше, чем я есть. Я упертый, веду себя как ребенок. Честный до глупости. И столько лет продолжаю казаться дураком (смеется).

-- Вы настолько правдивы. Не можете замалчивать недостатки.
-- Более того, говорить в интервью что-то ради продаваемости журналов и CD, разве это тоже не работа? Я этого не могу. Например, последнее время я думаю, что, даже не будучи уверенным в этом, профи скажет, что сделал шедевр. То есть это будет мое решение.

-- Перестаньте (смеется), не принимайте такого решения.
-- Почему?

-- Это так на вас не похоже. Хорошо, что есть люди, которые не вписываются ни в какие рамки и которым нет никакой нужды льстить перед кем-то.
-- Да, так и есть. Для рокера - быть ненавидимым - это работа (смеется), но это то, на чем я стою. Поэтому вести затратную по деньгам, роскошную жизнь – это эгоизм. Понятно, что такой эгоизм недопустим. И чтобы иметь возможность позволить себе такой эгоизм, уж лучше иметь такую работу, чем быть просто саларименом, и тогда я смогу то, что считаю идеальным.

-- Продолжайте в том же духе.
-- Нет, говоря такие вещи, я вызываю раздражение (смеется). Я всегда думаю: зачем я прибыл в этот мир? Мне непременно говорят: повзрослей! Но есть вещи, которых взрослые совершенно не видят. Я не хочу лишиться этого видения. Думаю, я лучше всех среди членов группы понимаю умонастроения фанатов. Я хочу сохранить это самое важное, то, что может увидеть только ребенок.

-- Таково нынешнее решение Тетсу-куна (смеется). А последнего решения насчет апрельского Shibuya Public Hall… все еще нет?
-- Нет. К тому моменту у нас новых песен прибавится. Они будут у нас впервые на лайвах в следующем году, и я не знаю, как они изменятся.


***

Сакура

-- Был день, когда вы самостоятельно приняли решение относительно чего-либо?
-- Когда я собрался вступить в Ларуку.

-- Какая причина стала решающим фактором?
-- Услышал их запись. Не было группы, в которой я хотел бы играть, точнее, в тот период я подумывал о том, не прекратить ли мне играть в группах вообще. Потому что та форма, в которой существовали эти группы, меня жутко бесила.

-- Жутко бесила?
-- Их коллективное поведение для меня было очень раздражающим. Потому что я не хотел делать вещи, с которыми был несогласен. Если бы я был согласен, я смог бы это терпеть.

-- Когда участников несколько человек, появляется область, где приходится идти на компромиссы.
-- Группа это коллектив, в котором очень сильно проявляются такие вещи как «я» каждого участника и эгоизм. Когда такие вещи проявляются в обычной жизни, это раздражает. И, несмотря на то, что я люблю музыку, я считал, что форма коллективного поведения в группах для меня неприемлема. И, если так, я бы стал только студийным музыкантом. Я легкомысленного характера, поэтому мне хотелось попробовать играть с разными людьми и на разных инструментах.

-- И это ваше желание изменилось, когда вы стали играть с Ларуку?
-- Ну, в некоторой степени. Еле-еле год, как я пришел к ним, у меня был период, когда я должен был познакомиться с ними, даже если мне все еще было неприятно. Однако оказалось, что все мы направлены по единому вектору, и, вопреки всему, у меня возникло чувство доверия.

-- И, то, что вы пришли в Ларуку, это было самое важное решение до сих пор в вашей жизни?
-- Сейчас это так. Если я оглянусь в свое прошлое, я не смогу отличить, что там было самое важное, так что сейчас в моей памяти это самое новое, самое потрясающее.

-- Существование в L’Arc-en-Ciel так впечатляет?
-- Если спросить, что было впечатляющим, так это то, что я один токиец, когда как Ларуку – группа из Осака. Потому что я, который родился и вырос в Токио, должен был переехать в район Осака, кроме того, что играть в группе (они очень далеко вытащили Сакуру из его зоны комфорта… -- прим. перев. ). До сих пор я действительно всю жизнь провел в Токио, понимаю, что вступление в Ларуку развернуло меня на 180 градусов, и это было осознанное решение. Другие мои воспоминания бледнеют в сравнении с этим.

-- Какой была ваша жизнь в Осака?
-- Хотя я понимал, что все будет по-другому, но все равно плохо себя чувствовал из-за одинаковой с Токио окружающей обстановки. Например, те же парковки, те же гипермаркеты, и сам по себе масштаб города близкий к Токио. Может быть, говорить таким образом, что мне было там плохо, это грубость, потому что я не узнал Осака как следует как город.

-- То есть вы думали, что Осака совершенно иной город, а на самом деле он так не отличался.
-- Они выглядели одинаково процветающими. Поэтому, в чем-то его я сравниваю с Токио. Если говорить о Токио, то, по моему мнению, этот город где-то с ним совпадает. С другой стороны, дай мне время, я бы привык, перенял бы характерную манеру говорить, и Осака стал бы моей второй малой родиной. Когда приезжаем туда теперь, у меня возникает даже ощущение ностальгии.

-- Сколько же вы там в конце концов прожили?
-- Около полугода (смеется). Хотя я думал, что пробуду там более года, но благодаря большому успеху группы мы смогли переехать в Токио раньше.

-- Для вас это было хорошо? Или иначе, хотелось еще немного побыть там?
-- Я принял как должное, потому что считаю, что это судьба. Как человек, что пробыл там полгода, думаю, что само по себе это было хорошо. Хорошо, что это было полгода, что были остановки на полпути. Психический ущерб был велик.

-- Вы получили психическую травму?
-- Поскольку я находился в совершенно других обстоятельствах, и оторванный от друзей, мне было психологически очень тяжело. Только я начал привыкать к этим условиям, как мы опять вернулись в Токио, но я уже чувствовал Токио совершенно по-другому.

-- Что изменилось в сравнении с тем Токио, что был до Осака?
-- Не Токио, но мои собственные глаза изменились. И потом, что ужасно, я хорошо понимал, какая малость мое собственное существование. Я пытался жить, совмещая Токио и Осака.

-- Что было самым ярким чувством?
-- Короче говоря, у меня была токиоцентричная модель мира, из этого центра я смотрел на всю остальную Японию и на весь остальной мир, и когда я этот центр попытался переместить при переезде в Осака, я смог увидеть то, чего не знал. Можно сказать, что таким образом я узнал широту Японии.

-- А когда вы поехали за границу, вас, наверно, ждали невероятные открытия?
-- За границу мне хотелось поехать. Каким может быть наш мир, я воображал это себе по-всякому, но реальности в этом не было ни капельки. Я переехал в Осака, и вот там реальность проявилась в избытке. Таким образом, получилось, что мир, который я представлял себе, в действительности еще более расширился, а я сам уменьшился пропорционально этому. Я думаю, что должен разные места познать на собственном живом опыте. Поэтому я был намерен сделать что-то, чтобы ощутить это, например, тур по всей стране.

-- Пошел разговор о туре, расскажите же о том, чего можно ожидать на предстоящих лайвах?
-- Сейчас разговор пойдет с религиозным уклоном, но на лайвах на меня что-то нисходит. В день удачного лайва атмосфера определенно меняется. Мне хотелось бы, чтобы все понимали это, чтобы давать этому нисходить более точно.

-- А с теми группами, в которых вы прежде играли, у вас бывало такое?
-- Бывало. Когда мы испытываем это коллективно, нам сильная отдача приходит, и часть этой отдачи мы можем возвращать всем.

-- Находиться в этом очень хорошо?
-- Да, поэтому я не перестану играть вживую.

запись создана: 14.07.2013 в 16:37

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

Новый перевод

[Diana_]

Новый перевод интервью на сайте Niji!

На этот раз  Хэвенли перевела интервью из Арены 37 за август 1994. Разговор идет об альбоме Tierra, его промоушене и предстоящем туре.

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, trans

---

Ken Special Live~Dinner Show set~&~After Party set~

[At@sya]

Источник showcase-prints.com
По клику фото побольше

еще 8

Гудсы

Фото с твиттера CHLionRagbaby


Сет-лист

1. What If(Coldplay)
2. a silent letter(L'Arc)
3. Calling You
4. Hallelujah(Jeff Buckley)
5. The Shadow Of Your Smile
6. In Physical
7. In A Broken Dream
8. 白い花
9. The Scientist(Coldplay)

запись создана: 02.06.2013 в 21:27

@темы: Ken, photos

---

Гуляют все!

[lirkavlesy]

upd: дорогие ларкофанаты - если есть еще желающие, отпишитесь пожалуйста

танцуют тоже все! Поют хором!!!!
Ведь нашим юным Ларкам 22!!

Желающие отпраздновать такую красивую дату
приглашаются 2 июня в 14:00 в Марукамэ
или встречаемся в метро на Новокузнецкой в 13:30

ссылка на сайт

marukame.ru

запись создана: 31.05.2013 в 00:55

@темы: L'Arc~en~Ciel, Fandom chronicles

---

Проект 'Anata'

[Annona Serigoku]

Наверное все еще помнят, что ко дню рождения L'Arc~en~Ciel задумывался клип-мультфильм. Про проект.
Мы благодарит всех, кто откликнулся и прислал записи и тех, кто работал над видео!!
Но к сожалению мы не успеваем сделать окончательную версию к праздничной дате. Очень хочется добиться хорошего результата, поэтому пока мы решили отложить срок чистового сведения клипа.

Проект мы непременно закончим и подарим Ларкам, но на какую-нибудь другую дату или просто в один из дней, когда все будет готово

Без поздравления наши любимые Ларки не остались


by Lirkavlesy

Всех с праздником!!!!

---

Фанбук Н в Японии.

[Diana_]

В продолжение предыдущего поста.
Сегодня фанбук вручен адресату!
Мы послали его на адрес фанклуба LE CIEL с указанием "для Хайда", так что надеюсь, что он уже совсем скоро будет передан нашему любимому вокалисту!
Ура! Посылки в Японию идут удивительно быстро!

@темы: admin