13:16 

Интервью для журнала VICIOUS за май 1995 года

Diana_
Интервью для журнала VICIOUS за май 1995 года

L'Arc~en~Ciel — это группа, которая движется вперед. И особенно это заметно в том, что касается видео. Первым их шагом на мейджерской сцене стал видеоклип. Стремление конкретизировать свой образ. И в этом они полны решимости идти дальше.

Сейчас группа записывает в студии новый альбом. Работа в самом разгаре. И хотя они очень заняты, мне хотелось, чтобы они вспомнили. Вспомнили выпушенный в конце прошлого года фильм «Сиеста». Художественное произведение, в котором проявились пристрастия в видео каждого участника. Это был большой успех группы. Затем в видеоклипе Blurry eyes проявились ростки их дальнейших изменений. Если проследить их путь от Сиесты но нынешнего дня, то в разговорах на сегодняшнюю тему можно увидеть, как меняется их осознание.

Интервьюер: Давайте вспомним «Сиесту». Начнем разговор с того, каков смысл этого произведения?
Хайд: Мы обменивались мыслями об индивидуальных фильмах. Это и был самый первый повод. После этого мы решили: «Делаем!» и начали думать системно.
Сакура: Для меня этот фильм стал местом развилки. Я смог облечь в форму то, что я хотел сделать, и после этого мне хотелось прежде всего самому перейти к другим масштабам.
Тетсу: Я очень рад, что мы смогли выпустить фильм, который не является сборником клипов или концертным видео рок-группы. И наши поклонники поняли его лучше, чем я мог предположить, и продажи были хорошими.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

Комментарии
2018-11-03 в 20:37 

Спасибо огромное за перевод! :squeeze:

URL
2018-11-04 в 07:33 

Diana_
Гость,
Рада, что читаете!

2018-11-04 в 12:22 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Это я была, Ди, залогиниться забыла :gigi: :squeeze:

2018-11-04 в 12:29 

Diana_
Tierra Heavenly,
Я догадалась по смайликам! Но до конца не была уверена.

Смотри, а ведь был шанс, что этот клип остался бы только для фанклуба, и мы бы его не увидели!

2018-11-04 в 14:27 

Марина13
Diana_, спасибо огромное!:kiss:

Хайдо не может писать стихи, без хорошего вида из окна:rom:

2018-11-04 в 14:35 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Да уж. Фан-клуб не выдаёт свои тайны!

Однако же как-то к нам попали записи ранних лайвов? Это ведь любительские записи были...

2018-11-04 в 14:59 

Diana_
Марина13,
Да, строительство нового дома - об этом он и в анкете говорил. Видимо, здорово расстроился!

Tierra Heavenly,
что-то попало, но все ли сохранилось?

2018-11-04 в 15:08 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Меня теперь терзает мысль, не сохранилась ли у кого в загашнике видеозапись первого концерта :smirk:

2018-11-04 в 15:14 

Diana_
Tierra Heavenly,
кто знает...

2018-11-18 в 03:16 

way_searcher
Спасибо большое за перевод!

     

L'Arc~en~Ciel

главная