08:45 

Интервью Ларуку для журнала Myojo за март 1995 г.

Diana_
Интервью Ларуку для журнала Myojo за март 1995 г.

Beauty and Wild



(кликабельно)

Сегодняшняя наша тема - очень красивая группа L’Arc~en~Ciel. Если мы узнаем о вещах, которые им дороги, то сможем плыть в глубоком море их эстетических представлений и прочувствовать их дикие сердца.
Дверь во внутренние покои красоты открывается…

читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel

Комментарии
2018-10-15 в 14:08 

Марина13
На нем был изображен козел, я подумал, что это классно, в этом есть что-то дьявольское. Но хорошо присмотревшись, я понял, что это голова овцы!
:lol::lol::lol: ох Хайдо, а потом всякие призрачные овцы снятся:lol::facepalm3:
Почему браслет сфоткан в таком неудачном ракурсе? я не вижу овечью голову:weep3:

Diana_, спасибо за перевод:kiss:

2018-10-15 в 20:06 

Diana_
Марина13,
Да, вот так вот. Невинная овечка вместо льявольского козла :D
Ну, мы видели этот браслет в других журналах. интересно, где он сейчас!

2018-10-15 в 20:39 

way_searcher
Diana_, Мне кажется, тему браслета можно считать раскрытой :)
Спасибо большое за перевод! :kiss:

Помню, наличие часов даже на концертах меня поначалу удивляло: все-таки не самый очевидный для выступления аксессуар.
И правда интересно, где браслет.

2018-10-15 в 23:28 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Браслет я купил в Марокко, куда мы ездили для съемок. На нем был изображен козел, я подумал, что это классно, в этом есть что-то дьявольское. Но хорошо присмотревшись, я понял, что это голова овцы! Милая овечка! (смех).
Ааааааааааааааа, в этом весь Хайд! :lol::lol::lol: Я валяюсь!

2018-10-16 в 08:15 

Diana_
way_searcher,
Да, мелочи, в интересно.

Tierra Heavenly,
Хайд -прелесть просто! :D

2018-10-16 в 09:17 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Всё-таки не отличить козла от барана... это сильно, сильно :lol:

2018-10-16 в 11:00 

Diana_
Tierra Heavenly,
А может, ему вначале другой браслет показали, с козлом? А потом овечку подсунули!

2018-10-16 в 12:44 

Марина13
Diana_, Ну, мы видели этот браслет в других журналах
я не помню:facepalm: надо пересмотреть журналы:gigi:

интересно, где он сейчас!
может хранит как память в каком-нибудь сундуке:gigi:, не мог же он его выкинуть?:hmm:

Tierra Heavenly, Всё-таки не отличить козла от барана... это сильно, сильно :lol:
козла от барана еще норм, а вот козла от овечки!:lol::lol::five:

2018-10-16 в 14:44 

way_searcher
Кстати, только поняла: у всех предметы на фоне и только у Хайда руки. Почему?..

Марина13, я не помню:facepalm: надо пересмотреть журналы:gigi:
ну ты даешь :lol:

2018-10-16 в 15:38 

Diana_
Марина13,
посмотри предыдущие переводы, весной-летом, я точно переводила недавно про браслет.

way_searcher,
Не дал снимать с рук?

2018-10-16 в 16:48 

way_searcher
Diana_, типа "фоткать фоткайте, но не сниму"? )))

2018-10-16 в 16:59 

Diana_
way_searcher,
Не дам мою прелесть! :D

2018-10-16 в 17:17 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
типа "фоткать фоткайте, но не сниму"? )))Не дам мою прелесть!
А то с неё развеются все злые чары :gigi:

2018-10-16 в 17:55 

way_searcher
А то с неё развеются все злые чары :gigi:
и призраки овец с Сакурой перестанут сниться ))

     

L'Arc~en~Ciel

главная