17:20 

Тетсу для журнала B-PASS за февраль 1995 г.

Diana_
1995_02_B-PASSFeb1995-05-larc.jpg

В детстве я стеснялся открыто выражать свои эмоции

Нельзя сказать, чтобы я не любил детей. Дети мне нравятся. Не знаю почему, но не люблю детей, которые не умеют себя вести. Ведь есть дети, которые в общественных местах шумят, бегают. Когда я вижу такое, меня это раздражает. А если родители не делают им замечания, то это раздражает меня еще больше, так что я даже сам делаю замечания. Не могу смотреть на такое спокойно. Когда во время тура мы ездим на синкансене или на самолете, то часто видим родителей с детьми. И хотя дети шумят, в большинстве случаев родители делают вид, что ничего не замечают. Хотя дети беспокоят других пассажиров, но замечаний им не делают. Вот недавно за мной сидел ребенок, все кресло мне сзади испинал, в конце концов начал дергать меня за волосы... читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, history, interview, trans

Комментарии
2018-04-20 в 22:15 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Поразительно, какие они с Хайдом разные в этом.

2018-04-21 в 10:22 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да уж! Тетсу тут вообще разошелся!

2018-04-21 в 11:06 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, По юности Теччан был очень горяч! Такие вещи говорил... теперь такого не услышишь от него)

2018-04-25 в 10:28 

way_searcher
Спасибо за перевод!

По-моему, я абсолютный Тетсу вот в этом :lol:
не люблю детей, которые не умеют себя вести. Ведь есть дети, которые в общественных местах шумят, бегают. Когда я вижу такое, меня это раздражает.

2018-04-25 в 11:01 

Diana_
way_searcher,
Рада, что читаешь!
Да, Тет-чан такой, любит во всем порядок!

     

L'Arc~en~Ciel

главная