09:55 

Интервью Кена для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю серию интервью за 1994 год.



Интервьюер: Когда Вы начали играть на гитаре?
Кен: Дома была фолк-гитара, на которой играла старшая сестра. Я играл на ней с третьего класса средней школы. А когда стал учиться в старшей школе, то перешел на электрогитару.

И: Сначала Вы играли просто для развлечения?
К: Да. Но в то время среди сверстников я играл плоховато. Хотя на уроках музыки нас учили играть на классической гитаре, но у меня не особенно получалось.

И: А что Вы играли?
К: Kanjirareta asobi (смех)

И: Но в старшей школе Вы переключились на электрогитару.
К: Да. Еще с третьего класса средней школы я стал слушать в основном западную музыку, а там электрогитара – основной инструмент. Так что я переключился естественным образом.

И: А как Вы упражнялись в игре на гитаре?
К: В то время почти никто из окружающих не играл на гитаре, так что мне не с кем было сравнить свою игру, но думаю, что у меня получалось. Когда я был дома в своей комнате на втором этаже, то не выпускал гитару из рук.
читать дальше

@темы: trans, interview, L'Arc~en~Ciel, Ken

Комментарии
2017-05-12 в 11:01 

way_searcher
Спасибо! Очень интересно. До чего же они все разные, но как сложились в одно целое!..

2017-05-12 в 11:46 

Марина13
Diana_, спасибо за перевод:kiss: Кен мне нравится все больше)

2017-05-12 в 11:56 

way_searcher
Марина13, вот у меня тоже как-то вроде бы пошло.
остается Тетсу )

2017-05-12 в 12:01 

Марина13
way_searcher, ) ) Тетсу мне нравится) не так сильно конечно как Хайдо-сан, но нравится)

2017-05-12 в 13:06 

way_searcher
Марина13, на эту тему написала у вас в комментарии под постом с коленками )

2017-05-12 в 14:36 

Марина13
way_searcher, угу) я уже там побывала) ко мне можно на ты:secret:

2017-05-12 в 21:21 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
И когда я пришел в Ларуку, то тоже подумал, что если будет неинтересно, то сразу уйду.
Ааааааааааааааааааа, Кен-чан, ты был настолько легкомысленным! *бегает по потолку*

Мне очень нравится ход его мысли насчет сочинения музыки :inlove:

Ди, огромное спасибо за перевод! :beg::beg::beg::flower::squeeze:

2017-05-12 в 21:26 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
way_searcher, Марина13, Что касается Теччана, то просто вооружитесь хорошими наушниками и послушайте бас-гитару! Она всю правду говорит! :evil: Самая сексуальная в мире бас-гитара! :buh: Сегодня меня унесло прям среди бела дня от Seppun :heart: Боже мой, какая там басовая линия :buh:

2017-05-12 в 21:43 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, интересные вещи открылись и про Кен-чана!

А вот Сакура - там что сложновато. Не знаю, что на перевожу. Юный Сакура любил заумные вещи говорить, которые никто не понимал...

2017-05-12 в 21:52 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Пожалуйста, поделись текстом - у меня в сканах его не оказалось :beg::beg::beg:

2017-05-12 в 22:04 

Diana_
Tierra Heavenly,
Интервью Сакуры?

2017-05-12 в 22:58 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Да, его. Спасибо :squeeze:

2017-05-13 в 00:31 

way_searcher
Tierra Heavenly, наверное, только так и придется. мне песни его какие-то нравятся и, подозреваю, понравятся еще. когда слушаю, всех люблю :song:

2017-05-13 в 03:50 

Марина13
Tierra Heavenly, я в основном только в наушниках довольно не плохих и расслушиваю все;-) люблю в них гулять в одиночестве, чтоб не отвлекал никто:secret:

2017-05-16 в 17:00 

Инкубус
Спасибо за перевод!
Как же я люблю читать интервью Кена :heart: его мысли такие же как и его музыка, стройные, гармоничные, структурные))

   

L'Arc~en~Ciel

главная