Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:53 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: В какой момент Вы можете больше всего расслабиться?
hyde: Когда я просто сижу дома.... Например, вижу за окном красивый пейзаж и думаю, как хорошо, что я живу.

И: То есть, в такие моменты, когда Вы просто ничего не делаете, Вы чувствуете наибольшую радость?
Н: Нет, если просто ничего не делать — это не то. Должно быть что-то еще. Например, погода замечательная или дождь стучит хорошо... Иными словами, с людьми мне хочется в определенном смысле вести себя нормально. Но когда я один,... если погода отличная, я становлюсь спокойным. Если идет дождь, я грущу. То есть, погода может управлять моими чувствами.

И: Значит, Вы можете по-настоящему расслабиться только в одиночестве?
Н: Пожалуй, когда я один, или с участниками группы или с близкими людьми.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, trans

Комментарии
2017-05-07 в 09:58 

Diana_
Очень интересное интервью юного Хайда. И я даже рада, что оно дошло до меня только сейчас. :)

2017-05-07 в 10:19 

way_searcher
Diana_, огромное спасибо!
Это настолько потрясающе именно во время, что вызывает такую бурю эмоций, поэтому скажу лишь еще раз СПАСИБО!

2017-05-07 в 10:56 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Н: Да, я думал, что необходимо преодолеть этот барьер в отношениях с участниками группы, и поэтому насильно разрушил его.
Плачу :heart:

Н: Как сказать... Тело двигается естественно. Например, спокойный полдень... посмотришь в небо, и слезы появляются на глазах. Я ценю такие чистые вещи.
:heart:

Это мой Хайд. читать дальше

Это очень важно, Ди, спасибо тебе огромное, что перевела.

2017-05-07 в 18:09 

Diana_
Да, это такое интервью... И он ведь во сногом остался таким же. Что-то развилось, что-то он научился делать, но ведь если почитать внимательно поздние интервью, видно, что сам он, его сущность не изменились...

2017-05-07 в 18:28 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Да, я думаю, в нём так и живет эта полуденная тишина, и он даже не очень её скрывает.

2017-05-07 в 19:53 

AnnieApproves
Don't panic and carry a towel
Спасибо!

2017-05-07 в 21:09 

PeythoN
★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
Спасибо!:red:

2017-05-08 в 06:07 

Марина13
Diana_, правда очень интересное) спасибо большое за перевод:kiss:

2017-05-08 в 08:19 

Diana_
Рада, что заинтересовало! Буду переводить дальше.

2017-05-08 в 11:31 

way_searcher
Непедаваемые чувства возникают, когда читаешь, что люди, которые описывают Хайда (когда впервые встречают или вообще), одним из первых употребляют эпитеты "спокойный". Вот она, кажется, неизменная суть

2017-05-08 в 12:27 

Diana_
irrapan,
Да, это точно.

2017-05-09 в 22:49 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Офигеть, какие у меня сканы этих фотографий огромные :susp: Видно нитки в ткани одежды ОО На Хайде ожерелья из неровного, некалиброванного, старого, выцвевшего бисера, и перевёрнутый белый крестик на жемчужной нитке ОО

2017-05-10 в 06:51 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, там сканы отличные!

2017-05-10 в 12:10 

Инкубус
Diana_, потрясающее интервью...спасибо большое!
Так интересно читать его сразу после интервью Тетсу, словно, попадаешь в совершенно иное измерение. Словно, сталкиваешься с вечностью:heart:

2017-05-12 в 08:52 

Diana_
Инкубус,
Да! На меня тоже сильное впечатление произвело.

   

L'Arc~en~Ciel

главная