20:52 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала rockin f за февраль 1994 года

Diana_
И в продолжение темы - рассказ о туре самих музыкантов.



L'Arc~en~Ciel после тура FEEL OF DUNE

Группа L'Arc~en~Ciel закончила свой второй национальный тур, в ходе которого впервые выступила с сольным концертом в холле 27 ноября 1993 года. В этом интервью группа вспоминает прошедший тур и делится планами на будущее.

Закончился первый сольный концерт в холле

Интервьюер: Прежде всего, какие мысли и чувства у вас после окончания тура?
Кен: У меня не получилось отыграть весь тур на одном уровне. Вначале слишком много думал, так что зашел не туда. Однако постепенно вернулся на путь, ведущий к моему идеалу, так что в конечном итоге все было хорошо.

И: Что значит, слишком много думал?
К: Слишком долго у нас не было сольных выступлений, хотя мы и участвовали в сборных концертах. Поэтому тело не сразу стало двигаться естественно, приходилось многое продумывать.
Тетсу: Я старался изо всех сил, но в первой половине тура все-таки не было нужного подъема. Пришлось идти методом проб и ошибок, и в результате во второй половине тура получились хорошие концерты.
Хайд: В начале у всех было такое состояние, так что было трудно.
читать дальше

@темы: interview, history, L'Arc~en~Ciel, trans

Комментарии
2017-03-11 в 00:03 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
С: Это был самый большой зал из тех, где мы до сих пор выступали.
У Сакура редкая фобия - боязнь бОльших (чем прежде) залов... :D Так он и довёл себя до цугундера :D

Эхма, сейчас буду плакать. Первое исполнение White Feathers :heart: в августе было... :weep2:

Спасибо большое за перевод! :flower::flower::flower:

Трепет, что я испытываю при одной мысли о ранних годах Ларуку, ни на йоту не уменьшился! :heart:

2017-03-11 в 10:09 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, какие они были ... неповторимые!!

2017-03-12 в 15:23 

Инкубус
Спасибо за перевод! :sunny:

   

L'Arc~en~Ciel

главная