12:16 

Кен Guitar Clinic

Diana_


Достаточно сложныо переводить, потому что кое-что я просто не понимаю... столько тонкостей! Но в то же время, очень интересно!
Источник: www.barks.jp/news/?id=1000136462
Больше фотографий по ссылке.

10 декабря в магазине музыкальных инструментов Ямано на Гиндзе состоялось интереснейшее мероприятие - L'Arc-en-Ciel Ken Guitar Clinic. Разговор о технике игры на гитаре, о тонкостях звучания был настолько интересным, что намного вышел за рамки намеченного времени

Многим поклонникам творчества Кена уже известно, что в начале года он принял участие в качестве гостя в совместном туре Mucc и Aki MAD, а осенью провел серию вечеров под названием PARTY ZOO ~Ken Entwines Naughty stars~. Но несмотря на такую загрузку, Кен с радостью принял приглашение провести Ken Guitar Clinic. Темой разговора он выбрал песню Niji.
“Если выбирать песню, в которой использовано разнообразие тембра и фраз, то это будет Niji. В процессе работы над ней я чувствовал: «Если здесь не сыграть вот так, песня не получится». Но когда песня уже готова, наверное, можно сыграть ее, не обращая внимания на эти тонкости. Однако если сыграть ее с пониманием, то появится особая атмосфера. Такова особенность этой песни».

Перед тем, как на экране был показан клип «Niji», Кен подробно разъяснил: «В записи на диске есть самые различные части, и акустическая гитара, и дисторшен, и даббинг, и звук, пропущенный через динамик Лесли. Пока смотрите это видео, пожалуйста, прослушайте эти моменты. На концерте все воспроизвести невозможно, поэтому я потом объясню вам, как играть разные места.»
После просмотра видео Кен приступил к подробным объяснениям.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, review, trans

Комментарии
2017-01-17 в 18:31 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Как же я люблю мысли Кен-чана о музыке! :heart: Какой рассказ о Ниджи! :heart:

Кен говорит: «Какую бы сложную музыку я ни написал, Хайд споет. Так что об этом я даже не беспокоюсь. Какую бы последовательность тонов я ни вставил, он споет что угодно!»
Прямо слёзы на глаза наворачиваются.

Про соло Кен говорит: «Я импровизирую, поэтому ни разу не сыграл одно и то же!» (смех).
Ааааааааааааааааааааааааааа. Таки надо слушать внимательнее! Я очень люблю вступления Кена перед As if in the Dream и MHDaD :heart::heart::heart: Он волшебно импровизирует. Теперь буду переслушивать лайвовые исполнения Ниджи!

2017-01-17 в 18:32 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Огромное, огромное спасибо за перевод :heart::heart::heart:

2017-01-17 в 20:49 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, очень интересно! А импровизация! сразу захотелось переслушать разные исполнения!!

2017-01-18 в 11:59 

Kaili
楽園をめざせ
Diana_, Спасибо!

2017-01-18 в 12:06 

Diana_
2017-01-19 в 00:04 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Да, мл, Кен-чан импровизирует каждый раз, уже третью версию этого соло слушаю! Конечно, оно небольшое, и Кен меняет его не сильно, и всё же. А ещё он на вступлении что-то тоже мутит каждый раз ОО Ну и Хайд вживую просто физически не может петь одинаково :gigi::alles:

Мл, люблю Кен-чана. Надо думать, он не в одном месте так делает.

2017-01-19 в 09:10 

Diana_
Tierra Heavenly,
вот бы сделать подборку!

2017-07-15 в 23:03 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
О да. Не только Ниджи - слушала лайвовые версии Хани и заметила, что там Кен тоже каждый раз играет разное в соло.

     

L'Arc~en~Ciel

главная