10:15 

Интервью из журнала Vicious за ноябрь 1993 года

Diana_


Последнее интервью в 1993 году. И в то же время это первое "историческое " интервью, когда участники рассказывают историю группы. Жаль, что я не увидела его раньше!
Казалось бы, мы все уже знаем, и я планировала перевести только отрывки, но начала - и решила перевести полностью Тут такие разговоры!!! Это же прелесть!
Кстати, разрешилась одна давняя загадка. Я никак не могла понять, о чем шла речь на первой встрече сакуры и Ларков (это когда Хайд еду Сакуры съел). И тут история разъяснилась.
В общем,читаем прекрасную беседу!!

Vicious 11 - 1993

Тетсу: Я хотел собрать группу, поэтому ходил к клубам, участвовал в разных сессиях, посещал студии. В голове я уже собрал участников, оcтавалось позвать их, но например, чтобы найти номер телефона Хайда, потребовалось много времени.
Хайд: Да, мы виделись всего один раз, участвовали в сессии, но тогда все и закончилось. И поскольку мы больше не общались, связаться было трудно.
Т: Да.
Х: Но я в то время только начал играть в новой группе, так что у меня не было никакой возможности принять предложение... Не присоединялся. Но Тетсу ходил на все наши концерты.
Т: Чтобы не упустить добычу! (смех) Я не люблю сдаваться. Когда я все-таки смог связаться с Хайдом, то услышал, что в следующем месяце состоится первый концерт его новой группы. Любой другой на моем месте, услышав это, отступился бы. Но я чувствовал, что когда-нибудь мы все равно будем в одной группе, поэтому каждый раз приходил на их концерт. У меня была уверенность в себе. Я верил, что для Хайда гораздо лучше было бы объединиться со мной, чем продолжать играть в той группе.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. да  15  (100%)
Всего: 15

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel

Комментарии
2016-10-22 в 21:01 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Да, люблю это интервью :inlove: Особенно то, что Сакура говорит об аналоговой и цифровой частях мира :inlove: Он очень интересно мыслит, всегда. Я бы поговорила с ним об этом)))

2016-10-22 в 21:04 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, Сакура - это нечто. Я столько раз читала в разных местах про эту первую встречу - и везде только написано, что Сакура говорил, что круг лучше четырехугольника. Я думала, что вообще чего-то не понимаю.
А оказывается, они тоже не понимали!! Только тут объяснение нашлось! Кен поддакивал из вежливости (или чтобы показаться умным), а Хайд тем временем, ел мясо. В что, от таких разговоров аппетит вполне разыграется!

2016-10-22 в 21:11 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Могли бы и просто попросить Сакуру пояснить его мысли!))) Но, видимо, все настолько стеснительные были Х)))

Реплику Хайда я тогда прочитала как "я и сейчас ничего не понимаю (в том, что говорит Сакура)" :gigi::alles:

2016-10-22 в 21:22 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, там был такой подтекст, "где уж мне понять такое!"

Не, они же первый раз с ним разговаривали, где уж там переспрашивать.
А вот интересно - про песни, что Кен написал еще раньше, я и не знала.
И Сакура с Тецу как буянили! Это наверное, когда сакура поначалу у него жил :)
и прикольно, что не общались до кена. но наверное, Хайд с перо все же разговаривали... Ну, а Кен - болтушка, он всегда со всеми поговорит :)

2016-10-22 в 21:49 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_,
Насчёт буянили - речь разве не о моментах во время записи?

Что не общались до прихода Кен-чана - это всё я ещё в фанфиках описывала :gigi:

2016-10-22 в 22:05 

Diana_
Tierra Heavenly,
Не, не на записи, это они отдельно встречались.

2016-10-24 в 17:39 

Инкубус
С: «2 - это четное число, верно? Значит, это электроника. А 3 - это простое число, значит, обозначает мир природы. Если говорить о музыке, то 2 — это цифровая запись, а 3 — аналоговая. У круга нет углов, а у четырехугольника есть, значит, где-то в нем есть напряжение, он не стабилен.

Сразу вспомнила интервью с Хэвенли, тема про чётных и не чётных музыкантов)) вы с Сакурой точно на одной волне)) :inlove:

2016-10-24 в 18:09 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Инкубус, Я когда про Сакуру прочитала, как он себя повёл, как и что говорил, как поступал - ужаснулась. Потому что я говорила и делала бы то же самое. Я бы так отвечала, я бы так сделала... со мной бы случилось то же самое...

2016-10-24 в 18:25 

Diana_
Инкубус,
правда, прелесть?
А я бы сидела и кивала с умным видом, как Тетсу и Кен!! :D


Tierra Heavenly,
удивительно!! столько сходства?

2016-10-24 в 18:43 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Угу(((

2016-10-24 в 18:44 

Инкубус
Diana_, да, классное интервью, спасибо!)))
Держала бы лицо:)

Tierra Heavenly, да, вы чем-то и похожи, что-то мимолётное общее есть в ауре, во взглядах на жизнь))
читать дальше

2016-10-24 в 18:58 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Инкубус, читать дальше

2016-10-24 в 19:01 

Diana_
Сакура услышал наш разговор. :) только что в Барксе выложили отчет с концерта Rayflower!

   

L'Arc~en~Ciel

главная