11:05 

Сакура в наши дни

Diana_


Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000130580
( по ссылке есть интересные фото)

Интервью Баркс взяты у участников группы Rayflower, которая 24 августа выпустила свой первый концертный альбом TOUR 2015~Color & Play. Сам Сакура является теперь участником аж 5 групп. Активность везде разная, и группы действительно разные.
В Rayflower входят интересные музыканты. В этом интервью Сакура рассказывает о группе и о себе. Интервью очень большое, поэтому предлагаю краткий перевод-пересказ самых интересных моментов.

Сакура терпеть не может концерты, где старательно воспроизводят записанные альбомы. Это же совершенно неинтересно! Поэтому он очень рад, что в группе есть возможность импровизировать и есть участники, которые любят импровизацию. Это прежде всего басист Икуо. Поэтому т они на пару каждый раз придумывают что-нибудь новое. Ну, а постоянство поддерживают вокалист, гитарист Юки с постоянными рифами и кибордист, который помогает сохранять общую окраску песен. Так что у ритм-секции есть все условия, чтобы повеселиться.

И вообще в этом альбоме проявилась индивидуальность каждого из участников группы.
«Я не тот человек, который думает о мелодии, когда пишет музыку. Для меня самое важное – это ритм и атмосфера.
«Я не изменился с ранних пор. В зависимости от того, что за люди рядом со мной – участники группы, стафф, зрители, в зависимости от этого, я извлекаю из себя то, что можно использовать. Изменяется только это. Но отношение к музыке, суть игры на барабанах остается неизменной. Например, в песнях Икуо нужно барабанить яростно и жестко. И тогда и нахожу в себе именно такое. Для баллады я нахожу совсем другие оттенки.

И: Что вы скажете про филлеры? Думается, что даже вы играете технические филлеры, все равно грув не разрушается.
С: Сейчас я стал все продумывать. «Если я так сыграю эту фразу, то получится вот что».
20 лет назад мне казалось, что если я четко не проявлю свою игру, то люди окружающие не поймут музыку. В чем-то я переоценивал свой профессионализм.
Но наверное, именно поэтому когда я играл в Ларуку, обо мне говорили «поющие барабаны». Я и сейчас намереваюсь петь, конечно. Но в то время под пением имелось в виду в том числе и сильное подчеркивание своей игры. Но благодаря уважаемым старшим товарищам, например, Мураками PONTA, я узнал о другом подходе. Не эстетика делания, а эстетика пропускания. Создавать путем того, что ты что-то пропускаешь. Для меня это стало важным открытием.

Сейчас я играю в 5 группах, среди них Raeflower наиболее сильна именно в выступлениях. Но какой бы ни было группа, сам я не меняюсь. Поэтому какую бы группу не хвалили, я одинаково рад.
Меня до сих называют бывшим участником Ларуку. Я не скрываю этого, но не думаю, что для меня это самая большая награда. Мне хочется, чтобы обо мне говорили не как о бывшем участнике Ларков, а как о классном барабанщике Рэйфлауер.

Вопрос: Прочитано
1. Да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, pictures, sakura, trans

Комментарии
2016-09-21 в 16:47 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Спасибо!

2016-09-21 в 17:07 

Boktewa
into the silence...
Спасибо все таки про ритм я был прав )))

А в ларуку он тяжёлый, медленный и мощный !

2016-09-21 в 17:59 

Diana_
Спасибо, что читаете!

Вообще, когда прочитала интервью, там между строк мне показалось, что Сакуре все же не хватает признания.

А еще что поразило - поющие барабаны! А помните, еще Оиши-сан говорил, что у Тетсу поющий бас? Вот только представься, что за группа - поющие барабаны, поющий бас, у Кена гитара тоже поет, и поющий Хайд!!!

2016-09-21 в 18:49 

Boktewa
into the silence...
Diana_,
ну не зря же играет в 5 разных группах))ищет где же то самое место?)не?))

да я помню это!
группа вселенского полета)))

2016-09-21 в 18:53 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Сакура терпеть не может концерты, где старательно воспроизводят записанные альбомы. Это же совершенно неинтересно! Поэтому он очень рад, что в группе есть возможность импровизировать и есть участники, которые любят импровизацию. Это прежде всего басист Икуо. Поэтому т они на пару каждый раз придумывают что-нибудь новое.
Очень рада, что Икуо поддерживает Сакуру в его любви к импровизации. Я тоже очень, очень люблю импровизацию на концертах :heart: Это интереснее и для музыкантов, и для зрителей, и вообще - это же круто!!

Но наверное, именно поэтому когда я играл в Ларуку, обо мне говорили «поющие барабаны». Я и сейчас намереваюсь петь, конечно. Но в то время под пением имелось в виду в том числе и сильное подчеркивание своей игры.
:weep3:

Не эстетика делания, а эстетика пропускания. Создавать путем того, что ты что-то пропускаешь.
Между прочим, Юки не хватает этого принципа пропускания.

Мне хочется, чтобы обо мне говорили не как о бывшем участнике Ларков, а как о классном барабанщике Рэйфлауер.
Надеюсь, о Сакуре в целом будут говорить "классный барабанщик со своим неповторимым стилем, поучаствовавший во многих крутых группах!".

5 групп... количеством решил взять, что ли. Но это хорошо, я считаю.

Diana_, Сакуре все же не хватает признания.
Сакуре всегда будет не хватать признания. Он знает, насколько он талантлив.

А еще что поразило - поющие барабаны! А помните, еще Оиши-сан говорил, что у Тетсу поющий бас? Вот только представься, что за группа - поющие барабаны, поющий бас, у Кена гитара тоже поет, и поющий Хайд!!!
Это была моя волшебная группа :weep3::weep3::weep3::weep3::weep3::weep3:
Про его поющий стиль я давно читала, но услышала его сначала именно в Зигзо. И только потом в Ларуку. Но теперь у Сакуры барабаны не поют, даже в Зигзо. Хотя, возможно, на лайвах.

2016-09-21 в 19:05 

Boktewa
into the silence...
вот вам поющая группа!

2016-09-21 в 19:36 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Boktewa, Добить решил?

2016-09-21 в 19:39 

Boktewa
into the silence...
Tierra Heavenly,
предлагаю полетать)

2016-09-21 в 19:57 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Boktewa, Я когда это смотрю теперь, начинаю плакать.

2016-09-22 в 20:23 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, импровизация - это здорово! Но тут надо действительно иметь взаимопонимание...
(Как вспомню Taste of Love!!) Поразительная вещь!!

Икуо - он молодец. Кстати, надо поискать этот концертник Рэйфлауэр и послушать, что там Сакура делает.
А еще одна группа- это Gibkiy они сейчас сингл выпустили. Это суровый нагоя-кей. Мне не по зубам! :)
А еще я порадовалась, что сейчас они с Кеном зажигают в Party ZOO. Я перевожу кратко репорты, а Кенской группе Атася выкладывает. Надо будет и сюда перенести.

2016-09-22 в 20:58 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Икуо не даёт Сакуре засохнуть)))

Да, я смотрю по твиттеру Сакуры, активный проект Гибкий-Гибкий Х))) Надеюсь, Сакура там отрывается от души.

Переноси! Интересно почитать, что у них там!

   

L'Arc~en~Ciel

главная