22:18 

Tetsu-press 135

Diana_


Спасибо испанскому стрит-тиму на фб.

Перевод статьи:

"12 и 22 марта мы провели два концерта на Национальном стадионе. Поскольку решение было принято неожиданно, были опасения, что мы не успеем подготовиться. Кроме того, концертов не было уже более двух лет, и мне нужно было время, чтобы снова начать играть на басу. Потому что в обычное время я совершенно не прикасаюсь к инструменту. Да.. но концерты доставили много удовольствия, еще и потому что я много раз бывал на Национальном стадионе на футбольных матчах."

@темы: trans, scans, TETSUYA

Комментарии
2014-04-15 в 22:57 

Lysinda
Diana_, Спасибо!!! ^_^

2014-04-15 в 23:48 

Lysinda
Diana_, он вообще не брал в руки бас! :wow:

2014-04-15 в 23:53 

Diana_
Lysinda,
вот это меня больше всего поразило! кен-то все время играет!!

2014-04-15 в 23:55 

Lysinda
Diana_, я тоже в шоке! неужели он вообще не занимается музыкой вне Ларков?

2014-04-15 в 23:57 

Diana_
Lysinda,
музыкой , наверное, занимается.. но на басу не играет. Песни , наверное, на гитаре пишет. В пении упражняется.

2014-04-16 в 00:24 

Lysinda
Diana_, хорошо, если так ^_^ может и правда он больше занимается вокалом.

2014-04-16 в 05:56 

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Diana_, спасибо за перевод))))

Lysinda, да, он писал в какой-то из книг, что ему это не надо, потому что это для него работа. и если нужно, то быстро войдет в форму. и вот, оказывается, беспокоится

2014-04-16 в 09:00 

Diana_
Akira Linn,
Да, быстро-то быстро, но время все равно надо!

2014-04-16 в 09:32 

Lysinda
Akira Linn, когда не играешь на инструменте, пальцы отвыкают и не слушаются))

2014-04-16 в 09:38 

Diana_
Lysinda,
Естественно!

2014-04-16 в 15:22 

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Diana_, конечно))) но похвалиться ж надо - сам себя не похвалишь...

Lysinda, это ты ему скажи, я отлично знаю

     

L'Arc~en~Ciel

главная