13:32 

WORDS 2. SEVENTH HEAVEN-3

Diana_
Сегодня - интервью Тетсу.



И: Seventh Heaven обладает сильной энергетикой, в ней чувствуется начало чего-то нового. Мне кажется, по атмосфере она чем-то похожа на Ready Steady Go во времена SMILE. Думаю, что эта песня ясно возвещает о начале нового сезона.
Т: Да, эта песня как раз подходит для нынешнего времени, когда мы вновь выпускаем песню через два с лишним года. В ней есть энергия, в ритме чувствуется движение.

И: Во время записи вы старались специально создать это ощущение, например, во время аранжировки партии баса?
Т: Нет, уже с самого начала в демо-версии, которую сделал Хайд, уже были все эти качества. Так что мы не развивали это специально. С самого начала Хайд написал песню, которая создает такое впечатление, и в дальнейшем оно не изменилось.

И: Процесс записи доставил Вам удовольствие?
Т: Удовольствие? Мммм... конечно, создавать что-то —для меня это удовольствие. Однако ради этого приходится делать и множество обременительных вещей.
читать дальше

И давайте посмотрим, как эту песню исполняли в 2007 году


@темы: video, trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

Комментарии
2014-04-07 в 14:03 

aAsssssAa [DELETED user] [DELETED user] [DELETED user]
Не разделяет Ларков от соло, надо же...

Спасибо! Я потом еще подробнее почитаю

2014-04-07 в 14:06 

Diana_
aAsssssAa aka A.C.,
Да, там есть моменты.. И про Хайда рассуждает.

2014-04-07 в 16:26 

Zgaan
あなたについての夢しかないけど、それだけは楽しませる。
Diana_, спасибо большое!

В музыкальном плане я , пожалуй, не был настолько пристрастен, поэтому когда слушаю сейчас, то замечаю недостатки. «И почему это я так сыграл на басу?» «Так же нельзя!» - Тетсуя, как всегда, самокритичен.

Занимательное интервью. Все же Лидеру нравится всё контролировать. Не в значении власти, а ему нужно знать, что всё идет хорошо.

Панки, панки...эх...))

Про Хайда он интересные вещи говорит, да.

2014-04-07 в 16:29 

Diana_
Zgaan,
Да, я вот это тоже подметила. Ему надо удостовериться, что все идет хорошо, что все сделано правильно. И к себе самокритичен.

интересно, что он сам у Хайда не спрашивает, но внимательно следит за том, что он говорит, что делает.

2014-04-07 в 21:33 

Lysinda
Спасибо большое!!!!! ^____^

2014-04-11 в 08:55 

At@sya
Делай, что должно, и будь, что будет
предыдущая работа с группой у меня как-то стерлась из памяти :D еще один забывайка в группе. За них, наверно, все Юкки помнит

Спасибо за перевод!

2014-04-11 в 09:10 

Diana_
At@sya,
Точно! :)

2014-04-11 в 10:00 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Спасибо за перевод, чрезвычайно интересно!! Какой Тетсу! И про Хайда рассказал :) И про песни невошедшие. Прямо так вскользь о многом сразу, очень интересно! И информация, и точка зрания, и манера изложения.

2014-04-11 в 10:30 

Diana_
Annona Serigoku,
Да, про Хайда интересно. Тетсуя напрямую не спрашивает, но наблюдает за Хайдом и делает свои выводы :)
И вообще разговор о многом.

2014-04-11 в 13:22 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Diana_,
Даа, очень интересно у них все с Хайдом происходит :)

2014-04-11 в 13:25 

Diana_
Annona Serigoku,
Да, они точно читают интервью друг друга :)

2014-04-11 в 13:36 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Diana_,
Интересный способ общения у них :) Складывается ощущение, что в жизни они вообще не разговаривают, только по работе... И то очень ограничено...

2014-04-11 в 13:52 

Diana_
Annona Serigoku,
Вот это и интересно было бы узнать:)

Кстати, и по работе, видимо, не все говорят :)

2014-04-11 в 13:56 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Diana_,
Во-во... Как-то это интересно получается... Прямо Хайд какой-то деспотичный и мучительный слегка получается :) Прямо картина маслом - Демон! )))

2014-04-11 в 14:29 

Diana_
Annona Serigoku,
Это он такой в Тетином воображении! :)

2014-04-11 в 14:32 

Annona Serigoku
Опоссум-team
2014-04-12 в 16:32 

Спасибо большое за перевод!

     

L'Arc~en~Ciel

главная