Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Diana_ (список заголовков)
11:07 

Интервью Сакуры для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_
Последнее интервью из этого журнала.



Интервьюер: Сакура-сан, почему Вы решили играть на ударных?
Сакура: Не хочу, чтобы меня сочли хвастуном, но я уверен, что смогу выразить себя, играя и любые другие партию. Но выше всего другие оценили мою игру на ударных (смех).

И: Значит, у Вас есть опыт игры на других инструментах?
С: Ну, на гитаре я в какой-то степени умею бренчать, На басу я играл прежде, чем начал играть на барабанах. Что касается пения — я пою на бэк-вокале. И на клавишных смогу сыграть, если посмотреть ноты и поупражняться. Ведь самовыражение не имеет отношения к исполнительскому мастерству.

И: Но какой инструмент для Вас наиболее привлекателен?
С: Мне все нравится, была бы сцена, где я мог бы выразить себя, не обязательно посредством музыки и музыкальных инструментов. Мне приятно создавать свой мир. Однако если речь идет, например, о картине, то там творчество чаще всего заканчивается, когда сам остаешься доволен. Там не приходится действовать с кем-то согласованно и преодолевать собственные рамки.Но в музыке, особенно в группе, под влиянием кого-то выходишь за собственные рамки, в то же время благодаря твоим действиям, другие выходят за свои рамки, и получив этот импульс, ты можешь преодолеть еще большие барьеры...И реально чувствуешь, что попал туда, куда не привел бы собственный разум. Становишь собой, которого раньше и сам не не знал. Но при этом остаешься самим собой (смех).

И: Сакура-сан, Вы не пишите музыку?
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, sakura, trans

09:55 

Интервью Кена для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю серию интервью за 1994 год.



Интервьюер: Когда Вы начали играть на гитаре?
Кен: Дома была фолк-гитара, на которой играла старшая сестра. Я играл на ней с третьего класса средней школы. А когда стал учиться в старшей школе, то перешел на электрогитару.

И: Сначала Вы играли просто для развлечения?
К: Да. Но в то время среди сверстников я играл плоховато. Хотя на уроках музыки нас учили играть на классической гитаре, но у меня не особенно получалось.

И: А что Вы играли?
К: Kanjirareta asobi (смех)

И: Но в старшей школе Вы переключились на электрогитару.
К: Да. Еще с третьего класса средней школы я стал слушать в основном западную музыку, а там электрогитара – основной инструмент. Так что я переключился естественным образом.

И: А как Вы упражнялись в игре на гитаре?
К: В то время почти никто из окружающих не играл на гитаре, так что мне не с кем было сравнить свою игру, но думаю, что у меня получалось. Когда я был дома в своей комнате на втором этаже, то не выпускал гитару из рук.
читать дальше

@темы: trans, interview, L'Arc~en~Ciel, Ken

19:37 

Интервью Тетсу для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_
Сначала я хотела переводить интервью только Хайда . Но прочитала остальные интервью из этого журнала - и они мне очень понравились! Очень хорошо видно, как все начиналось, какими они были, юные Ларки, к чему стремился каждый, какая у них была обстановка в группе. Поэтому решила перевести все интервью.



Интервью Тетсу для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: Все участники группы переехали жить в Токио?
Тетсу: Да, так что сейчас у меня тоска по дому (смех).

И: И что вызывает эту тоску?
Т: Прежде всего, телепрограммы здесь другие. К тому же я люблю слушать радио FM, когда я жил в Осаке, часто слушал «FM802”, а в Токио не могу слушать этот канал...Так что немного тяжело.

И: А в психологическом плане что-нибудь изменилось?
Т: Например, когда я сочиню ночью музыку и дело стопорится, в Осаке я всегда садился за руль, чтобы сменить обстановку. Но машину я оставил, так что теперь не могу ездить...

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, interview, trans

09:53 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: В какой момент Вы можете больше всего расслабиться?
hyde: Когда я просто сижу дома.... Например, вижу за окном красивый пейзаж и думаю, как хорошо, что я живу.

И: То есть, в такие моменты, когда Вы просто ничего не делаете, Вы чувствуете наибольшую радость?
Н: Нет, если просто ничего не делать — это не то. Должно быть что-то еще. Например, погода замечательная или дождь стучит хорошо... Иными словами, с людьми мне хочется в определенном смысле вести себя нормально. Но когда я один,... если погода отличная, я становлюсь спокойным. Если идет дождь, я грущу. То есть, погода может управлять моими чувствами.

И: Значит, Вы можете по-настоящему расслабиться только в одиночестве?
Н: Пожалуй, когда я один, или с участниками группы или с близкими людьми.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, trans

12:30 

Программа Zero SPOTLIGHT от 20 апреля 2017 года.

Diana_
В этой программе не только можно увидеть отрывки выступления, но и познакомиться с некоторыми техническими тонкостями.



Программа Zero SPOTLIGHT от 20 апреля 2017 года.
Дайски Такахаши побывал за кулисами и рассказывает подробности об организации концерта.

За два дня на концерте побывало 110 тысяч человек.

Теесуя (лидер): Думаю, что плохо, когда группа пишет хорошую музыку, а концерты не особенно хороши.
L'Arc~en~Ciel уделяет особое внимание концертам и организации шоу.
читать дальше

@темы: video, trans, L'Arc~en~Ciel, Hyde

14:23 

Отчет о юбилейном концерте

Diana_
Совершенно замечательный отчет!!

20.04.2017 в 19:10
Пишет ~Kouyou~:

О группе L'Arc~en~Ciel я впервые услышала (и почти сразу влюбилась) в 2008-м, а в 2017-м, 8 апреля, сбылась, наконец, моя заветная мечта - побывать на их концерте. :heart:

Неожиданно для себя я расплакалась прямо на первой песне, Niji, потом ещё пустила слезу на моей самой любимой Blurry Eyes, а в самом конце, на Anata, слёзы просто текли ручьём. До сих пор не могу поверить, что моя мечта стала реальностью. Такое чувство, словно звёзды специально сговорились и сошлись ровно так, как нужно, чтобы всё получилось.

Концерт был просто потрясающий, невероятный, я не ожидала, что это будет настолько классно. Декорации, эффекты, свет, фонарики в зале, сами музыканты, конечно, и голос Хайда.

Раньше я уже бывала в Токио Доуме и на других стадионах Японии на концертах корейских и японских айдолов: BIGBANG, KAT-TUN, Kanjani8, Domoto Koichi. Обычно всё проходит очень ярко: много спецэффектов, фансервис, дополнительные сцены, тележки, на которых возят артистов по всему залу, чтобы каждый мог поближе рассмотреть, полный зал мерцающих лайстиков/пенлайтов и т. д. Но именно на концерте рок группы в Японии, в Токио Доуме я была впервые. Честно говоря, приготовилась к тому, что весь концерт группа будет просто выступать на основной сцене с минимумом спецэффектов. Это же рок, в конце концов! Но на деле всё оказалось не так. )))

читать дальше

URL записи

@темы: L'Arc~en~Ciel, live, review

19:54 

Diana_


В Токийской спортивной газете появилось сообщение о том, что L'Arc~en~Ciel, знаменитая японская рок-группа намеревается уйти с лейбла Maveric, с которым работала 25 лет. Причиной называют часто возникающие проблемы, в том числе с выплатами гонорара, например, Хайду, и возникшее с этим сильнейшее недоверие. Судя по фото в газете, Хайд и Тетсуя за уход, Кен за то, чтобы остаться, а Юкихиро занимает центристскую позицию.

сразу надо сказать, что газета эта очень не надежна, часто публикует непроверенные слухи и делает не обоснованные выводы. Так что растраиваться пока не будем и подождем официальной информации.
В любом случае, будем надеяться, что главное - единство группы - сохранится в любых сложных ситуациях.

@темы: L'Arc~en~Ciel, news

13:50 

L'Arc~en~Ciel × WOWOW "L'Anniversary" Special

Diana_
Поскольку я сама запуталась, пишу здесь расписание программ с показом концертов на WOWOW.

4 мая
21:00~ L'Arc~en~Ciel 15th L'Anniversary Live
23:00~L'Arc~en~Ciel 20th L'Anniversary LIVE
WOWOWライブ

24 июня
18:15~ Over The L'Arc-en-Ciel
20:00~L'Arc~en~Ciel 25th L'Anniversary LIVE」

@темы: live, L'Arc~en~Ciel

12:35 

25 L'Anniversary LIVE

Diana_
Небольшой телерепортаж, который дает представление о концерте!


@темы: video, live, L'Arc~en~Ciel

08:54 

Mission L'Arcollection

Diana_
C 18 марта на специальном сайте начался проект Mission L'Arcollection.
Первая миссия - выбрать песню, которую хочется услышать на концерте. Голосовать можно 1 раз в сутки за одну песню. Миссия продлится до 7 апреля.

Вторая миссия - прислать фотографии фанатов, связанные с Ларуку и комментарии к 25-летию. Комментарии - не более 30 букв, фото - не более 10 мб, jpg, png, gif. Фото, возможно, будут показаны во время концерта. Прислать нужно до 7 апреля на адрес larcollection@larc-en-ciel.com

Третья миссия — это первая в истории специально разработанная геолокационная игра, которая вышла одновременно во всем мире 29 марта в App Store и Google Play.
Миссия пройдет с 29 марта по 7 апреля (23:59)

Описание миссии: Собери кусочки L'Arc~en~Ciel, разбросанные по всему миру. Когда фанаты соберут все кусочки, история повернется и состоится концерт в Токио Доме.
Кусочки — это тексты песен и обложки дисков, которые разбросаны по всему миру.
Когда приближаешься к кусочку, нужно послать его в Токио Дом, который находится в верхней части экрана.
Когда наберется 10 кусочков, то игрок получает 1 награду (максимально можно получить 150 кусочков и 15 наград).

Друзья! Давайте обязательно поучаствуем везде, где только можно!
Поддержим Ларуку и покажем, что мы знаем и любим их музыку.

@темы: OP, L'Arc~en~Ciel

20:52 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала rockin f за февраль 1994 года

Diana_
И в продолжение темы - рассказ о туре самих музыкантов.



L'Arc~en~Ciel после тура FEEL OF DUNE

Группа L'Arc~en~Ciel закончила свой второй национальный тур, в ходе которого впервые выступила с сольным концертом в холле 27 ноября 1993 года. В этом интервью группа вспоминает прошедший тур и делится планами на будущее.

Закончился первый сольный концерт в холле

Интервьюер: Прежде всего, какие мысли и чувства у вас после окончания тура?
Кен: У меня не получилось отыграть весь тур на одном уровне. Вначале слишком много думал, так что зашел не туда. Однако постепенно вернулся на путь, ведущий к моему идеалу, так что в конечном итоге все было хорошо.

И: Что значит, слишком много думал?
К: Слишком долго у нас не было сольных выступлений, хотя мы и участвовали в сборных концертах. Поэтому тело не сразу стало двигаться естественно, приходилось многое продумывать.
Тетсу: Я старался изо всех сил, но в первой половине тура все-таки не было нужного подъема. Пришлось идти методом проб и ошибок, и в результате во второй половине тура получились хорошие концерты.
Хайд: В начале у всех было такое состояние, так что было трудно.
читать дальше

@темы: interview, history, L'Arc~en~Ciel, trans

20:25 

FEEL OF DUNE

Diana_
Наверное, немного странное время я выбрала, однако же решила продолжать писать историю Ларуку. Когда-то в прошлом году я остановилась на 1993 году и первом туре. Продолжу дальше.
В ноябре-декабре 1993 года состоялся второй национальный тур в поддержку Dune, который назывался FEEL OF DUNE. Это были 13 концертов по городам Японии от Фукуоки до Саппоро.

Подробнее сет-листы концертов можно посмотреть здесь:

Сет-листы тура

Как мы видим, почему-то по середине было запланировано самое важное событие - концерт в Сёненкан в Токио, то есть во Дворце молодежи, достаточно большом зале, вмещающем 1360 человек. Это был первый концерт группы на площадке класса холл, но все билеты были распроданы. К сожалению, видео не сохранилось, но отзывы были самые отличные.
Вот фото из журнала FOOLSMATE за февраль 1994 года. Кстати, здесь мы можем увидеть то самое знаменитое белое платье Хайда.



Так же имеется видео под названием FEEL OF DUNE от 20 декабря, снято на концерте в Саппоро.
Качество, конечно, никакое, но кое что все-таки можно увидеть и услышать.


Watch L'Arc-en-Ciel - [1993.12.20] FEEL OF DUNE.avi in Music | View More Free Videos Online at Veoh.com

@темы: video, review, history, L'Arc~en~Ciel

20:56 

Слухи о Кене

Diana_
Японские спортивные газеты пишут не только о спорте. еще они известны , как разносчики слухов и сплетен, порой не соответствующих правде, о жизни знаменитостей.
В этот раз в поле зрения попал и наш Кен.
Спортивная газета из Токио сообщила, что оказывается прошлой осенью Кен женился в третий раз!!

вот на этом сайте есть пересказ статьи с картинками.

Итак, по утверждению газеты Кен женился на девушке, которая моложе его более чем, на 20 лет. Это не актриса, не модель, обычная девушка. Внешне она похожа на одну актрису и на одну участницу АКБ (две фотки которых приложены). Ранее детей у него не было, а теперь вроде как даже кто-то родился.

Что касается предыдущих браков. Первый раз что и когда было - вообще неизвестно. Второй раз Кен якобы женился в июле 1998 года, так же на обычной девушке, которая была младше его на 8 лет. Через три года после этого в скандально известном журнале Friday появилась информация о процессе развода. Теща обвиняли Кена в побоях и домашнем насилии. Опрошенный представитель Кена заявил, что тот вообще не способен на такое.
Затем в статье рассказано о девушках с которыми Кен встречался после этого (фотографии).
И вот теперь третий брак, и авторы надеются, что это уже окончательно.

Насколько можно верить такой статье - точно не во всем и полностью. Женился ли Кен на самом деле и который раз? Надеюсь, он сам, по примеру Тетсуи, все-таки прояснит ситуацию.

@темы: Ken, history, trans

12:06 

Интервью Тетсуи из rockpress tokyo от 3 декабря 2016 года.

Diana_
Источник
rockpress.tokyo/?p=608



Интервьюер: В этом году исполнилось 15 лет вашей сольной деятельности. Не давно в ней наступило оживление, в чем причина?
Тетсуя: Причиной стало предложение стаффа, но мне всегда сложно отвечать на подобные вопросы, типа почему вы решили это сделать. Нужно было и сделал (смех)

И: В интервью часто говорят о том, что "Я создал это произведение, потому что думал о том-то", но к Тетсуе это не относится?
Т: Я просто стараюсь создать что-то хорошее, только и всего. Но это ведь естественно для профессионала, для композитора. "Послушаете произведение и почувствуйте!"

И: Понятно. Вы не раз говорили, что считаете себя скорее не артистом, а профессионалом.
Т: Да, порой я думаю, что же такое "артист" (смех)

И: А как еще Вы могли бы себя назвать, помимо профессионала?
Т: Риэлтором (смех)

И: Да, как-то в МС Вы рассказывали, что не было клуба для выступления и вы подумывали купить свой и даже посылали стафф осматривать здания. (смех)
Т: Да, но никак не попадается подходящий объект недвижимости. До сих пор ищу.
читать дальше

@темы: TETSUYA, trans, interview

12:16 

Кен Guitar Clinic

Diana_


Достаточно сложныо переводить, потому что кое-что я просто не понимаю... столько тонкостей! Но в то же время, очень интересно!
Источник: www.barks.jp/news/?id=1000136462
Больше фотографий по ссылке.

10 декабря в магазине музыкальных инструментов Ямано на Гиндзе состоялось интереснейшее мероприятие - L'Arc-en-Ciel Ken Guitar Clinic. Разговор о технике игры на гитаре, о тонкостях звучания был настолько интересным, что намного вышел за рамки намеченного времени

Многим поклонникам творчества Кена уже известно, что в начале года он принял участие в качестве гостя в совместном туре Mucc и Aki MAD, а осенью провел серию вечеров под названием PARTY ZOO ~Ken Entwines Naughty stars~. Но несмотря на такую загрузку, Кен с радостью принял приглашение провести Ken Guitar Clinic. Темой разговора он выбрал песню Niji.
“Если выбирать песню, в которой использовано разнообразие тембра и фраз, то это будет Niji. В процессе работы над ней я чувствовал: «Если здесь не сыграть вот так, песня не получится». Но когда песня уже готова, наверное, можно сыграть ее, не обращая внимания на эти тонкости. Однако если сыграть ее с пониманием, то появится особая атмосфера. Такова особенность этой песни».

Перед тем, как на экране был показан клип «Niji», Кен подробно разъяснил: «В записи на диске есть самые различные части, и акустическая гитара, и дисторшен, и даббинг, и звук, пропущенный через динамик Лесли. Пока смотрите это видео, пожалуйста, прослушайте эти моменты. На концерте все воспроизвести невозможно, поэтому я потом объясню вам, как играть разные места.»
После просмотра видео Кен приступил к подробным объяснениям.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, review, trans

21:14 

День рождения Хайда!

Diana_
HYDE Birthday Party!


Совсем скоро состоится фэндомная встреча, посвящённая дню рождения #HYDE 🎉🎂🍭🍷
Всех желающих мы ждем 29 января в 14:00 в замечательной японской лапшичной #Марукамэ, расположенной в бизнес-центре Атмосфера (Москва, станция метро Менделеевская, Сущевская ул., 27, стр. 2🍜🍣🍙

⚠Дополнительная информация⚠
Обращаем ваше внимание на то, что ФОТО, снятые на фанатских встречах, могут попасть в следующий номер фэндомного журнала RUSBLOODSUCKERS и наш инстаграм⚡⚡⚡
Также вы сами можете присылать нам свои фотографии с фанатских встреч!!! 🙏 Мы будем Вам очень благодарны✌

Обязательно приходите - пообщаемся, вкусно поедим и вообще, весело проведём время в честь прекрасного и многими любимого Хайдо-сана🌺✨

Группа вконтакте посвященная встрече vk.com/hyde_48

@темы: Hyde, admin

10:01 

Интервью Тетсуи для сайта musicvoice от 7 сентября 2016 года

Diana_
Как мы помним, 7 сентября Тетсуя выпустил два новых сингла - Make a Wish и Time goes on 〜Awa no you ni〜. В это время было опубликовано много интервью, но у меня не было возможности сразу все перевести. Поэтому я выбрала одно, самое длинное.
Источник:
www.musicvoice.jp/news/20160907046646/



Мне нравятся рождественские песни

Интервьюер: Make a Wish несет в себе ощущение скорости, это летняя музыка в Вашем стиле, но если взять мелодическую линию, то в ней чувствуется что-то новогоднее.
Тетсуя: Я думаю, что в lonely girl и в Time goes on 〜Awa no you ni〜 действительно есть что-то новогоднее, но про Make a Wish я слышу это впервые. Однако мне очень нравятся мелодии рождественских песен, так что в любой моей песне может быть что-то такое. Однако в Make a Wish темой является лето.

И: У Вас все песни сияют, построены на мажорных аккордах, наверное, поэтому и возникает атмосфера рождества. А в клипе Вы изобразили совершенно белый и чистый мир.
Т: На самом деле это клип был снят прошлой осенью, уже скоро будет год с тех пор. Сама песня была летней, но поскольку она должна была выйти в декабре, хотелось создать зимний образ.

И: Значит, это было в прошлом году. Вы сочиняли ее, помня о том, что в этом году будет 15-летие вашей сольной деятельности?
Т: Make a Wish должна была быть использована в игре для PlayStation 4、PlayStation Vita, так что я писал в соответствии с этим. Это было прошлым летом. С предыдущего релиза - lonely girl — прошло 6 лет, поэтому я старался написать песню, полную энергии.

И: Вы сочиняли ее исходя из того, что будете петь сами?
Т: Когда я пишу песни, то не задумываюсь о том, кто будет ее петь. Я сочиняю песни, которые можно использовать как в Ларуку, так и в сольном творчестве. Более того, если изменить тональность, то их могут петь и другие артисты.
читать дальше

@темы: TETSUYA, interview

09:10 

Ларуку в журналах декабря

Diana_
14 декабря  [ken] Motto2~vol.020~
Специальный выпуск Ken×Kei(BAROQUE) Photo session & Talk session

24 декабря  [yukihiro] Sound & Recording Magazine (№2 за 2017 год)
oscillator lovers by yukihiro

@темы: yukihiro, OP, Ken

10:20 

MIDNIGHT PARTY ZOO 2016 ~Ken Birthday Special~

Diana_
Первые сообщения о праздновании.


Setlist 「Kei Session」
1. Kaze no Yukue - L'Arc~en~Ciel
2. Garasu Dama - L'Arc~en~Ciel
3. Lies and Truth con Kenchan

V&G: Kobayashi (The Novembers), G: Kei (BAROQUE), B: Takamatsu (The Novembers) y
Sakura (Dr)

Спасибо Perú LeCiel from FB

@темы: Ken, sakura

09:49 

С днем рождения, Кен!

Diana_


Поздравляем нашего замечательного гитариста, композитора и прекрасного мужчину!

:tort::wine::pozdr:

@темы: Ken

L'Arc~en~Ciel

главная